委內瑞拉選舉：馬查多表示她可以證明岡薩雷斯擊敗了馬杜羅 - 彭博社
Brendan Murray
選民們在7月28日的總統選舉期間，在委內瑞拉加拉加斯的Escuela Experimental Venezuela選舉中心外抗議，因被阻止進入。
攝影師：Andrea Hernandez Briceno/Bloomberg 這裏是《華盛頓版》，關於美國首都的金錢、權力和政治的通訊。今天，全球貿易編輯Brendan Murray分析瞭如果中國以報復美國關税為目標會發生什麼。在這裏註冊，並關注我們的@bpolitics。給我們的編輯發送電子郵件在這裏。
報復目標
喬·拜登不是唯一一個可以利用貿易政策影響美國選民的人。習近平也可以。
美國總統將他昨天宣佈的對一系列中國商品徵收更高關税解釋為保護美國產業和工人的方式。這對於中國主席習近平來説是一個敏感時期，他一直在努力加快國內製造業以阻止經濟放緩。
中國的初始回應沒有提供有關北京下一步具體措施的細節，只是承諾將“採取堅決措施捍衞自身權益”，並稱新關税是“政治操縱”。
如果中國針對那些依賴出口到世界第二大經濟體的美國工人，而這些工人可能在11月投下關鍵性選票，會發生什麼？
西蒙·埃文內特（Simon Evenett）是位於瑞士的非營利組織聖加侖貿易繁榮基金會（St. Gallen Endowment for Prosperity Through Trade）的創始人，該組織監測全球貿易政策，他在今天的一份研究報告中探討了這個問題。
他統計了從七個總統競選搖擺州出口到中國的商品數量，以及如果北京決定瞄準那裏的工人，可能會失去的美國工作崗位數量。然後，他計算了崗位風險與拜登在這些州的2020年勝利邊際之比。比率越高，對拜登的風險就越大。
美國搖擺州和中國貿易報復風險
來源：聖加侖貿易繁榮基金會/全球貿易警報/Simon Evenett
注：*崗位風險與出口至中國份額一致
結果顯示，在三個州（亞利桑那州、喬治亞州和威斯康星州），拜登2020年的獲勝邊際中超過四分之一的部分可能會受到威脅，如果中國有選擇性地使用貿易武器。
當然，美國選民在做出決定時會考慮更多問題，但如果失業，他們會責怪拜登還是中國？
中國的另一個考慮因素是，如果北京採取行動特意損害拜登在選舉中的地位，他們不太可能從11月的對手那裏得到更好的交易。前總統唐納德·特朗普，其對中國的強硬立場是其政治身份的核心，曾威脅對全球領先出口國徵收更高關税。— Brendan Murray
- 供應鏈是關於全球貿易的每日簡報。在這裏註冊。
不要錯過
拜登和特朗普表示他們將在六月和九月再次辯論，為2024年競選的首場電視對決提前展開序幕。
特朗普的競選團隊旨在從硅谷捐助人和前競爭對手羅恩·德桑蒂斯的支持者那裏獲得籌款，這些潛在的資金來源可以幫助他縮小與拜登之間的巨大資金差距。
美國基礎通脹的衡量在四月份有所降温，這是六個月來的首次，對於希望今年開始降息的美聯儲官員來説是邁出的一小步。
美國藥物過量死亡人數去年首次下降，儘管整體藥物使用相關死亡人數仍遠高於疫情前水平。
2023年美國藥物過量死亡人數下降，自2018年以來首次
但這仍意味着去年估計有107,543人因過量服用藥物而死亡
來源：國家生命統計系統
參議員鮑勃·梅嫩德斯 行賄審判開始，一名美國檢察官告訴陪審團，這位新澤西州民主黨人從兩名商人那裏接受了現金、金條和一輛豪華轎車，以執行他們的請求。
波音公司有四周的時間 説服美國不起訴該公司，因為發現其違反了一項2021年的協議，該協議規定在發生兩起致命事故後不會對其提起刑事指控。
備受困擾的負責人 聯邦存款保險公司告訴要求他辭職的共和黨議員，他正在迅速進行改革，以改變機構的工作文化。
一羣跨黨派的參議員 表示美國需要保護美國人免受人工智能風險，同時通過至少320億美元的聯邦支出來推廣這項技術，以保持領先地位，不讓中國等競爭對手超越。
觀看和收聽
今天在彭博電視台的 權力平衡 早間版節目中，主持人喬·馬修和凱莉·萊因茲採訪了被殺害的民權領袖馬丁·路德·金的女兒伯尼絲·金，她表示 拜登面臨失去 大量黑人選票的風險，除非他的競選改善對黑人的接觸。
在下午5點的節目中，他們與民主黨參議員邁克爾·貝內特討論了美國與以色列的關係以及2024年選舉的安全問題。
在 Big Take Asia 播客中，主持人K. Oanh Ha和彭博社的Sudhi Ranjan Sen討論了印度總理納倫德拉·莫迪在過去幾十年中如何積累了如此大的權力 - 以及他為什麼既是一個備受愛戴又是一個分裂國家的人物。在 iHeart、Apple Podcasts 和 Spotify 上收聽。
當日圖表
通脹調整後的平均每週收入
自大流行病以來，實際平均每週收入波動很大，但總體趨勢低於大流行病前的增長率
來源：勞工統計局
注：消費者物價指數用於通貨膨脹私人僱員的收入，以1982-1984年不變美元進行調整，經季節調整
美國消費者信心在五月初下降，很可能部分原因是實際平均每週收入未能保持在大流行病前的趨勢或在新冠疫情被宣佈為國家緊急事件後更高的工資增長率。由於通貨膨脹調整後的小時工資下降和工作時間減少，實際平均收入在一個月內下降了0.4%。— Alex Tanzi
接下來發生什麼
上週的初次申請失業救濟將於明天上午8:30公佈。
拜登將發表在亞特蘭大莫爾豪斯學院的畢業典禮演講，時間是本週六。特朗普將發表在達拉斯舉行的全國步槍協會年會上演講，時間也是本週六。
四月份現有住宅銷售情況將於下週三上午10點公佈。
聯邦選舉委員會的下一個截止日期是5月20日，屆時將公佈總統候選人、政治行動委員會和政黨的競選財務報告。
共和黨大會將於7月15日至18日在密爾沃基舉行。
民主黨大會將於8月19日至22日在芝加哥舉行。
其他消息
- 許多毛伊島居民表示，他們因去年致命野火的灰燼、碎片和煙霧暴露而遭受健康問題，華盛頓郵報報道。
- 美國海岸警衞隊正在評估其他美國橋樑是否有遭受相同災難的風險，就像巴爾的摩的弗朗西斯·斯科特·基橋被貨船撞擊那樣，路透社報道。
- 墨西哥當局已經將阻止越境的移民人數翻了三倍，與去年相比，這有助於減緩與美國邊境的激增，NBC新聞報道。
彭博社更多內容
- 權力平衡提供全球政治新聞和分析
- FOIA檔案Jason Leopold每週的新聞簡報，揭示以前從未見過的政府文件
- 選票與邊界每週由彭博政府提供的活動趨勢和州選舉法律檢查
- CityLab每日提供有關美國市政和更多內容的最新信息
- 每日五件大事每天早上提供最重要的商業和市場新聞
- 布魯塞爾版每日簡報，重點介紹歐盟核心問題
並在Bloomberg.com註冊獲取更多彭博社新聞簡報。
委內瑞拉反對派可以證明埃德蒙多·岡薩雷斯贏得了週日的選舉，這是由反對總統尼古拉斯·馬杜羅的競選活動領導者瑪麗亞·科裏娜·馬查多表示的。
她在週一晚上在黨部對支持者表示，反對派有足夠的“選票統計表”來證明他們贏得了選舉。週日晚上，他們可以查看大約40%的選票統計表，現在他們説已經查看了超過70%。這些數字顯示了一個明確和“不可逆轉”的勝利：岡薩雷斯獲得了620萬選票，而馬杜羅獲得了280萬選票。
“實際上，發生的情況是政權非常擔心，而我們沒有休息，” Machado 對着一羣歡快的人羣説道。“我們非常忙碌，這就是為什麼我們今天擁有這一切的原因。”
觀看：委內瑞拉反對派表示，他們有足夠的證據證明週日有爭議的選舉結果存在選舉舞弊。Crayton Harrison 從加拉加斯報道。
成千上萬的委內瑞拉人走上加拉加斯的街頭抗議他們所説的馬杜羅的舞弊勝利。根據為該國政治犯提供法律援助的非營利律師網絡Foro Penal 的説法，至少有一人在示威活動中喪生，46人被捕。示威者散去後，加拉加斯市中心被大量軍事化。
站在 Machado 旁邊的 González 説，雖然他理解人們的憤怒，但現在需要冷靜。他表示，將尊重人民在週日投票中表達的意願。此時，抗議活動已經開始平息。
## Bloomberg Daybreak
辯論和委內瑞拉
16:50
訂閲彭博黎明播客，蘋果，Spotify 或您聽的任何地方*。*
“委內瑞拉希望和平，並且尊重人民的意願和表達，” González 説。“這就是為什麼當局尊重我們在投票箱中表達的意願是至關重要的。”
馬查多還呼籲在週二上午11點舉行全國“公民大會”。鑑於她邀請家庭和孩子們加入，這些大會可能會採取與週一不同的口吻。她將與岡薩雷斯一起在週二參加加拉加斯的其中一個大會。
這是馬查多在公共檢察官將她列為涉嫌陰謀破壞選舉的嫌疑人後發表的第一份公開聲明。對馬查多的指控標誌着已經採取了激進行動打壓她所創建的熱情運動，即使政權禁止她競選公職後仍然如此。
觀看：抗議者們正在委內瑞拉首都加拉加斯的街頭抗議，稱馬杜羅贏得了一場欺詐選舉。
儘管委內瑞拉檢察長塔雷克·威廉·薩阿布週一早些時候沒有宣佈對馬查多發出逮捕令，但這將是馬杜羅政府此前遵循的一套慣例中可預測的下一步。
政府曾威脅要逮捕胡安·瓜伊多，這位在2019年被國際社會承認為臨時總統的議員，此前馬杜羅非法連任一年後，2021年曾威脅逮捕他。兩年後，薩阿布因涉嫌利用委內瑞拉國有石油公司謀取私利而對瓜伊多發出了逮捕令。瓜伊多現在在邁阿密流亡。
國際孤立
馬查多的選擇目前尚不明確。在過去幾個月裏，她和岡薩雷斯的100多名助手和盟友已經 被逮捕。政府還沒收了她的護照。
在國際上，這種僵局可能會進一步孤立委內瑞拉。美國總統喬·拜登和巴西總統路易斯·伊納西奧·盧拉·達席爾瓦 —— 他一直支持馬杜羅 —— 計劃在週二下午的電話會議上討論最新進展。秘魯表示將驅逐委內瑞拉駐利馬的外交官，這是對馬杜羅決定 驅逐 秘魯和鄰國巴拿馬等七個國家的使節的回應。
美國和許多拉丁美洲國家呼籲透明計票，對反對派的進一步鎮壓對於急需國際認可和解除制裁以實現經濟復甦的政權來説並不是一個好兆頭。
委內瑞拉表示將暫時停止與巴拿馬和多米尼加共和國之間的商業航班，這兩國政府對選舉結果提出了質疑。交通部在一份 聲明 中表示，這一決定是為了“維護和捍衞委內瑞拉人民不可剝奪的自決權利。”
瑪麗亞·科裏娜·馬查多和埃德蒙多·岡薩雷斯在週一在加拉加斯舉行的新聞發佈會上。攝影師：加比·奧拉/彭博社24歲的學生阿方索·利納雷斯在委內瑞拉首都東部與人羣一起返回，此前安全部隊使用催淚瓦斯驅散了早前的抗議活動。他説，沒有人召集他或那裏的任何人蔘加抗議，但他們只是想要改變。
利納雷斯説：“他們阻止我們前進，但我們仍在戰鬥。”“我們會保護自己，但我們不會放棄。我們只是回去重新考慮其他方式。”
閲讀更多： 馬杜羅宣佈連任後，加拉加斯爆發抗議活動
委內瑞拉加拉加斯的Delphos公司7月初的一項調查發現，將近40%的委內瑞拉人認為，如果存在舞弊，他們應該抗議，直到政府承認選舉的真實結果。
今年的選舉——馬杜羅故意安排在他已故導師和前總統雨果·查韋斯的生日當天——無疑與往年不同。委內瑞拉人在十多年來首次感到，民主可能重返他們的國家，在馬杜羅執政期間，該國經歷了現代歷史上最嚴重的經濟危機和770萬人的外流。
馬查多憑藉改革經濟和團結因流離失所而分離的家庭的承諾而聲名鵲起，與此同時，委內瑞拉人開始相信改變是可以實現的。這種組合意味着，即使不在選票上，馬查多仍然對馬杜羅構成了迄今為止最大的威脅。
馬杜羅政權知道這次選舉與往年不同的跡象也有。除了禁止馬查多和她的第一候補候選人蔘選外，她的預定出席活動也遭到了斷電的干擾，本月早些時候的一次集會上，當地人稱政府甚至在道路上鑽了坑洞以阻止他們到達她的地方。
馬杜羅甚至試圖通過向委內瑞拉人——尤其是那些對國家最糟糕時期幾乎沒有記憶的年輕人——不斷播放將他描繪成無害和可愛的內容來改頭換面。