馬杜羅面臨1500億美元違約，迫切需要解除制裁-彭博社

Andrew Rosati, Fabiola Zerpa

尼古拉斯·馬杜羅在7月16日的加拉加斯競選集會上向支持者致意。攝影師：加比·奧拉/Bloomberg迎接挑戰。

攝影師：吉姆·馮德魯斯卡/蓋蒂圖片社北美對比候選人。

攝影師：賈斯汀·萊恩-普爾/蓋蒂圖片社（特朗普）；安德魯·哈尼克/蓋蒂圖片社

對於委內瑞拉的獨裁總統尼古拉斯·馬杜羅來説，保住權力可能是件容易的事。

如果7月28日的選舉結果符合他的意願，馬杜羅仍然必須應對這個石油富裕國家在他11年執政期間遭受的經濟破壞。與其一次又一次地獲勝一樣，作為強人，他還必須説服世界其他國家，他的勝利是合法的。

長期以來，馬杜羅一直將再次連任六年任期視為板上釘釘的事情，他着手振興這個破敗的1020億美元經濟。他取消了補貼，向投資者發出邀請，並與石油巨頭簽署了協議。但除非像美國這樣的世界大國，最近才開始有條件地放鬆全面的金融制裁，認為週日的投票是乾淨公正的，否則這一切都毫無意義。

民意調查顯示在投票前幾天，反對派領先20個百分點或更多，這肯定會對任何支持現任的結果產生懷疑。

“很難想象在這一點上會有一個能滿足馬杜羅對國際認可需求的結果，”國際危機組織分析師菲爾·岡森在加拉加斯説。

沒有這種批准，委內瑞拉很可能會繼續被阻止進入國際金融市場。這意味着它將繼續努力重組數十億美元的違約債務，並籌集重振其荒廢的石油工業所需的資金。

閲讀更多： 委內瑞拉的有毒泄漏展示了石油終結的黯淡前景

特朗普政府實施的制裁作為削弱和罷黜馬杜羅戰略的一部分，加速了這個國家的命脈——石油產量多年來的下降。目前的產量約為每天90萬桶原油，不到1998年每天300萬桶的三分之一，那一年馬杜羅的前任和導師雨果·查韋斯首次當選。生活條件也隨之惡化。

馬杜羅任內委內瑞拉經濟崩潰

他糾正這一崩潰的努力可能需要幾十年

來源：IMF，彭博社

但61歲的馬杜羅設法從拜登政府那裏獲得了喘息，拜登政府在俄羅斯入侵烏克蘭後對委內瑞拉採取了新的策略。

作為2023年與華盛頓達成的協議的一部分，執政的社會主義者同意舉行清潔選舉，以換取取消一些制裁，包括禁止國家石油公司委內瑞拉石油公司向美國出售原油的制裁。失去了近一個世紀以來的最大出口市場，馬杜羅開始通過秘密渠道以大幅折扣出售原油。

當委內瑞拉政府拒絕讓瑪利亞·科裏娜·馬查多，最受歡迎的反對派人物，參選時，該協議最終破裂。美國隨後於4月實施了全行業制裁，但保留了對雪佛龍的經營許可，該公司目前每天抽取委內瑞拉原油約20萬桶。其他生產商如雷普索和莫雷爾與普羅姆 也獲得了許可。

儘管可能會繼續發放額外許可，但由瑪查多支持的反對派候選人埃德蒙多·岡薩雷斯意外地引起了轟動，這將使馬杜羅的勝利更加難以被世界大國承認。

“馬杜羅的問題在於一切都朝着錯誤的方向發展，”萊斯大學貝克研究所拉丁美洲能源政策主任弗朗西斯科·莫納爾迪説。

莫納爾迪表示，沒有新的生產商進入市場，也缺乏現金支持，委內瑞拉的產量可能在2025年僅增加到每天100萬桶原油，之後將停滯。

外國石油巨頭提振委內瑞拉原油產量

產量正從疫情低點中緩慢反彈

來源：美國能源部，貝克休斯，彭博社

但很少有人認為馬杜羅會屈服。直接與他政府打交道的外交官表示，他們清楚美國希望穩定能源價格，避免加劇已經導致770萬委內瑞拉人逃離的局面。

前美國國務院政治事務副國務卿托馬斯·香農表示，馬杜羅認為自己可能比以往任何時候都更有影響力。問題在於選舉如何進行以及隨後的局勢如何。

委內瑞拉人將如何對結果做出反應尚不確定，但美國可能採取的更多報復行動很可能會打斷該國緩慢的復甦。

身無分文且孤立無援的馬杜羅通過採取財政紀律和取消查韋斯所謂的玻利瓦爾革命中的控制和補貼，為經濟注入了一些活力。他通過允許美元和進口商品自由流動，結束了多年的惡性通貨膨脹。

閲讀更多： 馬杜羅通過嚴格削減支出控制了13萬%的通貨膨脹

委內瑞拉經濟目前不到馬杜羅2013年首次贏得最高職位時的一半規模，但近年來增長微弱。

“人們購買的食物太少了，甚至是麪包，”利納雷斯説。

這種貧困正在推動委內瑞拉人民對變革的渴望。但由於馬杜羅的盟友控制着軍隊、法院和國會，任何過渡都可能會很緩慢，即使岡薩雷斯被宣佈為贏家。

一些委內瑞拉觀察家認為，馬杜羅很清楚自己的不受歡迎程度以及他的勝利對外國勢力、債權人和公司意味着什麼。他們説，他最終可能會嘗試分享權力，或者試圖將一些對手納入他的聯盟，以保持業務照常進行。這可能會使結果更具可接受性。

像丹佛大學經濟學家弗朗西斯科·羅德里格斯等其他人認為，馬杜羅可能已經準備好簡單地熬過去。羅德里格斯將伊朗與之相比，1979年受到美國製裁，但至今仍屹立不倒。它從未恢復到伊斯蘭革命前看到的產出水平，但它已經恢復了很大一部分的產量。

“最終，他們會調整，”羅德里格斯説。“他們會找到新的貿易伙伴，找到不同的做生意的方式。”

前總統唐納德·特朗普仍然渴望喬·拜登總統，甚至要求退款 ——這在週二下午在密爾沃基郊區的一所高中體育館上演，展示得淋漓盡致。

在她作為民主黨候選人的首次正式露面中，副總統卡瑪拉·哈里斯用激動人心的演講激勵了3000人的人羣。拜登無法吸引那樣規模的人羣，也無法提供哈里斯正在給予那些渴望擺脱老男人時代的國家部分人羣的青春、活力和樂觀主義的願景。

彭博觀點拜登的優雅退場展示了一個健康政黨應該如何運作美聯儲可能只有兩次會議就會犯政策錯誤美國消費者迫切需要降息北約需要更好的橋樑和堡壘甚至在她走上舞台之前，哈里斯就已經準備好迎接這一時刻。當她走下空軍二號的階梯迎接州官員時，她看起來完全像一個可以領導自由世界的女人。正如年輕人所説，現在感覺不一樣了。

她的演講只有17分鐘，被宣傳為哈里斯的“重塑”，她正在竭力在對手之前定義自己。這位由整個民主黨機構支持的“新”卡瑪拉，對自己和自己的信息感到自信和舒適。她用這個問題總結了她競選的中心理由：“我們想要生活在一個自由的國家，一個法治的國家，還是一個混亂、恐懼和仇恨的國家？”

哈里斯正在以一個富有同情心、法治和秩序的檢察官的形象競選，她將發展中產階級，為自由和平等而戰，並專注於未來。

批評者經常指出她在2020年競選總統提名失敗是她缺乏成為總統所需的政治技巧的證據。然而，在過去的三個歷史性的星期裏，哈里斯巧妙地應對了一個困難時期，既忠誠於拜登又準備好迎接即將到來的衝刺。

哈里斯重新調整她的政治身份時，另一個動態正在發揮作用。 “文化”（就像孩子們喜歡説的那樣）已經接受了她。她走出集會時，背景音樂是碧昂絲的“自由”，哈里斯獲得了充分的使用許可。

而且不僅僅是碧昂絲。拜登退出民主黨提名後的幾個小時內，哈里斯獲得了一個非常重要的支持：不是希拉里·克林頓或一大批民主黨州長，儘管她確實得到了他們的支持，但是卡莉·XCX。如果你沒聽説過她（沒關係，我也不認識她，那你，朋友，就老了。

在一篇X的帖子中，這位英國流行歌手簡單地宣佈，“kamala IS brat.” 哈里斯的競選社交媒體賬户迅速採用了Brat，這張專輯的酸橙綠（或者是黃綠色？）風格。

明智之舉。

在互聯網上，哈里斯是，借用伊莎·雷的話，完美的尷尬黑人女孩，這在brat之前就是brat。哈里斯尷尬地笑了。尷尬地。她尷尬地跳舞。尷尬地。而椰子樹的“笑話”仍然尷尬地持續着… 現實生活中 — 即使我知道那是什麼意思 — 哈里斯正在努力成為地球上最強大國家的總司令。在社交媒體上，她是有趣的姑姑，是那位有點過分努力，對自己的笑話笑得有點過分的繼母。請不要讓她開始談維恩圖表。

這一切都非常頑皮，不是嗎？非常頑皮。

XCX這樣解釋頑皮的態度：“你只是那個有點凌亂，有時可能説些蠢話，感覺自己很棒但也可能會崩潰卻通過派對度過的女孩，”她在TikTok上説。“它是真誠的，直率的，有點不穩定。這就是頑皮。”

而頑皮違背了一切女性，特別是尋求權力的女性，應該具備的特質。哈里斯需要這個另一自我，因為她需要年輕觀眾，正是這一羣人讓“海岸奶奶風格”成為一種可接受的風格。

哈里斯在互聯網上的形象還有另一個優勢：它可以作為對特朗普及其盟友試圖塑造的形象的對立面。特朗普稱她為“像石頭一樣愚蠢”，其他人稱她為DEI（多樣性、公平、包容）聘用。截至目前，“笑聲卡瑪拉”是特朗普給哈里斯起的綽號。

但是懂得圖片力量的特朗普也將哈里斯視為一位強大的對手。他之所以向她競選加利福尼亞州檢察長的競選捐款6000美元，是有原因的。他之所以想要面對拜登，也是有原因的。哈里斯年輕、充滿活力且上鏡。剛剛舉辦了一場全是氛圍和形象的大會的特朗普肯定知道哈里斯的氛圍和形象有多麼強大。這就是讓他感到恐懼的原因。

在彭博觀點的其他地方：

想要了解更多？訂閲我們的新聞簡報。

卡瑪拉·哈里斯訪問了她的競選總部，並傳達了一個重要信息。

在成為美國參議員和副總統之前，哈里斯提醒人羣，她曾是加利福尼亞州的檢察長和法庭檢察官。“在那些角色中，”她説，“我對付了各種罪犯：虐待婦女的掠奪者；欺詐消費者的騙子；為了自己利益而違反規則的作弊者。所以，請相信我，我知道唐納德·特朗普的類型。”