英國的鍊鋼赤字只是關於戰爭準備的故事的一部分 - 彭博社

Matthew Brooker

攝影師：賈斯汀·塔利斯/法新社/蓋蒂圖片社

迎接挑戰。

攝影師：吉姆·馮德魯斯卡/蓋蒂圖片社北美對比候選人。

攝影師：賈斯汀·萊恩-普爾/蓋蒂圖片社（特朗普）；安德魯·哈尼克/蓋蒂圖片社

1941年4月，温斯頓·丘吉爾致函日本外交大臣，警告該國不要站在德國一邊參加第二次世界大戰，信中比較了美國和英國的鋼鐵產量與軸心國亞洲成員國的產量：近9000萬噸對700萬噸。可以毫不誇張地説，金屬產量是工業和因此軍事實力的衡量標準。這封信在丘吉爾隨後的戰爭歷史中得到了很好的印證。信件。

彭博觀點馬斯克與特朗普的親密關係讓特斯拉股東感到噁心中國海軍的實力毫不含糊蘋果《陽光》中描繪的日本並非機器人烏托邦特朗普和萬斯對中國的誤解英國再次考慮戰爭準備和國防經濟的需求。首相里希·蘇納克上個月承諾到2030年將軍事開支提高到國內生產總值的2.5%，並似乎準備將此作為中心選舉議題。蘇納克表示，英國面臨着包括俄羅斯、伊朗、朝鮮和中國在內的“威權國家軸心”。首相最近是否看過英國與這些潛在對手之間的鋼鐵產量差距？按照丘吉爾的標準，這個位置可能已經被認為接近絕望。

中國單獨佔據全球產量的一半以上，去年生產了10.2億噸（公制），比印度多出七倍多，印度是第二大生產國，根據世界鋼鐵協會的數據。加上俄羅斯和伊朗的貢獻，這個現代軸心國產出的金屬超過美國、日本、韓國、德國、法國和意大利這些民主盟國的三倍多。英國去年的鋼鐵產量僅為560萬噸，排名世界第26位。

一個生鏽的指標

中國佔據全球鋼鐵產量的一半以上，比排名第二的印度多出七倍多

來源：世界鋼鐵協會

注：俄羅斯的數據是估計值。

那麼，英國及其盟國對這種不平衡應該感到多麼擔憂呢？自二戰以來的八十年間，世界發生了巨大變化 —— 但在某些方面，至少在俄羅斯入侵烏克蘭之前，情況並沒有我們想象的那麼不同。我們生活在一個技術豐富的環境中，人工智能、網絡戰和模擬規劃可能在任何廣泛衝突中起到關鍵作用。但戰爭永遠不會完全虛擬化。在烏克蘭兩年的持久戰中，我們想起了人力和物資的持久重要性：彈藥、火炮和坦克等必需品，這些都需要鋼鐵。過去和未來在戰場上共存。“帶有無人機的第一次世界大戰”是彭博經濟學高級地緣經濟分析師傑拉德·迪皮波對烏克蘭戰壕的描述。

這並不意味着鋼鐵產能的差距自動成為警報的原因。並非所有鋼鐵都是相同的。只有專用金屬適用於軍火，比如經過硬化以承受子彈和其他彈丸的彈道鋼。這些高性能合金只佔整體產量的一小部分：一些估計表明美國軍事用途的鋼鐵僅佔該國國內鋼鐵產量的不到1％；絕大多數產量用於民用目的，比如基礎設施和住房。

沒有什麼比國防支出更能説明這一點了。美國擁有全球約4％的鋼鐵產量，擁有迄今為止世界上最大的軍事預算，根據斯德哥爾摩國際和平研究所的數據，其軍事預算超過排名第二的中國三倍以上。英國，作為鋼鐵生產國中的一個落後者，仍然是第四大軍事開支國。一個國家的鋼鐵產業規模與其軍事能力之間沒有實質性的相關性。

美國例外主義

美國是迄今為止世界上最大的軍事開支國

來源：斯德哥爾摩國際和平研究所

儘管如此，人們仍然認為應該有一種聯繫——國內鋼鐵產業的健康與國家安全息息相關。這種焦慮源於鋼鐵作為工業實力象徵的歷史意義，並且很容易被激起：看看關於日本製鐵公司計劃收購美國鋼鐵公司或關於塔塔鋼鐵有關前英國鋼鐵的處理的大驚小怪。

全球化是一個以和平為前提的項目，其基礎是通過貿易的相互依存將國家聯繫在一起，使它們不太可能發生戰爭。如果鋼鐵或任何其他行業因為被另一個地區的低成本生產者所擊敗而萎縮，那麼這就是系統設計的方式。所有國家都會因專注於各自的比較優勢而變得更加富裕。然而，如果全球化崩潰，留下鋼鐵爐在一邊，而大多數是軟件開發人員和釀酒廠在另一邊，經濟情況就會發生變化，因為這時所面臨的是國家生存而不是資本配置的效率。

在這種情況下，自給自足的吸引力自然會上升。然而，這是一個幻覺。相互依存將始終存在，就像在二戰期間一樣，當時英國的早期生存依賴於美國的援助和其帝國的更廣泛資源。正如倫敦皇家聯合服務研究所的研究員特雷弗·泰勒指出的那樣，英國陸軍的阿賈克斯裝甲車在西班牙組裝，使用瑞典的金屬；與此同時，英國的潛艇使用來自法國的鋼鐵。友好供應鏈的強度比本土生產能力的規模更為關鍵。

軍事分析人員並不會因中國在鋼鐵生產方面的巨大領先地位而失眠，這在任何情況下更多地是投資密集型經濟中過剩和內部不平衡的標誌，而這個經濟體剛剛經歷了巨大的房地產泡沫破裂。民主國家目前用於軍事用途的產出份額很小，這意味着如果需要的話還有很大的提升空間，在任何持久衝突中都會有時間調整工業結構（就像俄羅斯在與烏克蘭的戰爭中似乎已經成功做到的那樣）。根據蘇納克呼籲增加軍事開支所指出的更為關鍵的問題是彈藥儲備和防禦系統的充足性，這些系統應隨時準備好立即應對任何挑戰。

鋼鐵生產中的缺口可能看起來很可怕。與丘吉爾時代不同，現在有更重要的事情需要擔心。

更多來自彭博觀點：

​​​​​想要更多彭博觀點嗎？ OPIN <GO>****。或者您可以訂閲 我們的每日新聞簡報 。

前總統唐納德·特朗普仍然懷念喬·拜登總統，甚至要求 退款 —— 這在週二下午在密爾沃基郊區的一所高中體育館中得到了明顯展示。

在她作為民主黨提名人的首次正式露面中，副總統卡瑪拉·哈里斯用 一場激動人心的演講激勵了3000人的人羣。拜登無法吸引那樣規模的人羣，也無法提供哈里斯正在給予那些渴望擺脱老男人時代的國家的青春、活力和樂觀主義的願景。

彭博觀點馬斯克與特朗普的親密關係讓特斯拉股東感到不舒服中國海軍肌肉外露，毫無灰色地帶日本並非蘋果《陽光》所描繪的機器人天堂特朗普和範斯對中國的誤解甚至在她走上舞台之前，哈里斯就已經準備好迎接這一時刻。當她走下空軍二號迎接州官員時，她看起來完全像一個可以領導自由世界的女人。正如年輕人所説，這種感覺獨一無二。

她的演講只有17分鐘，被宣傳為哈里斯的“重塑”，她正在競選中努力定義自己，以免被對手定義。這位由整個民主黨機構支持的“新”卡瑪拉，對自己和自己的信息感到自信和舒適。她用這個問題概括了自己競選的核心理由：“我們想生活在一個自由的國家，一個法治的國家，還是一個混亂、恐懼和仇恨的國家？”

哈里斯正在以一個富有同情心、講法律和秩序的檢察官的形象進行競選，她將發展中產階級，為自由和平等而戰，並專注於未來。

批評者經常指出她在2020年競選總統提名失敗是她缺乏成為總統所需的政治技巧的證據。然而，在過去的三個歷史性的星期裏，哈里斯巧妙地應對了一個困難時期，既忠誠於拜登又準備好迎接即將到來的競選。

哈里斯重新調整她的政治身份時，另一個動態正在發揮作用。 “文化”（就像孩子們喜歡説的那樣）已經接受了她。她走出集會時，背景音樂是碧昂絲的“自由”，哈里斯已獲得充分許可使用。

不僅僅是碧昂絲。拜登退出民主黨提名後的幾個小時內，哈里斯獲得了一個非常重要的支持：不是希拉里·克林頓或一大批民主黨州長，儘管她也得到了他們的支持，但是 Charli XCX。如果你沒聽説過她（沒關係，我也不得不 Google 她），那麼，朋友，你是老了。

在一篇 X 文章中，這位英國流行歌手簡單地宣稱，“kamala IS brat.” 哈里斯的競選社交媒體賬户迅速採用了Brat，這張專輯的酸橙綠色（或者是黃綠色？）風格。

明智之舉。

在互聯網上，哈里斯是，借用伊莎·雷的話，完全尷尬的黑人女孩，這在 brat 之前就是 brat。哈里斯尷尬地笑了。尷尬地。她尷尬地跳舞。尷尬地。而椰子樹“笑話”仍然尷尬地持續着。現實生活中 — 即使我知道那代表什麼 — 哈里斯正在努力成為地球上最強大國家的總司令。在社交媒體上，她是有趣的姑姑，是那位有點過分努力，對自己的笑話笑得太多的繼母。請不要讓她開始範圖表。

這一切都非常頑皮，不是嗎？非常頑皮。

XCX這樣解釋頑皮的態度：“你只是那個有點凌亂，有時可能説些蠢話，感覺自己很棒但也可能會崩潰但還是繼續狂歡的女孩，”她在TikTok上説。“它是真誠的，直率的，有點不穩定。這就是頑皮。”

而頑皮違背了所有女性，特別是尋求權力的女性，應該具備的特質。哈里斯需要這個另一自我，因為她需要這個年輕觀眾，正是這一羣人讓“海岸奶奶風格”成為一種可接受的風格。

哈里斯在互聯網上的形象還有另一個優勢：它可以作為特朗普及其盟友試圖塑造她形象的對立面。特朗普稱她為“像石頭一樣愚蠢”，其他人稱她為DEI（多樣性、公平、包容）聘用。截至目前，“笑聲卡瑪拉”是特朗普給哈里斯起的綽號。

但是特朗普明白圖片的力量，也認為哈里斯是一個強大的對手。他之所以向她競選加利福尼亞州檢察長時捐款6000美元，是有原因的。他之所以想要面對拜登，也是有原因的。哈里斯年輕、充滿活力且上鏡。特朗普剛剛舉辦了一個全靠氛圍和形象的大會，肯定知道哈里斯的氛圍和形象有多麼強大。這就是讓他感到恐懼的原因。

在彭博觀點的其他地方：

想要了解更多？訂閲我們的通訊。

卡瑪拉·哈里斯訪問了她的競選總部，並傳達了一個關鍵信息。

在成為美國參議員和副總統之前，哈里斯提醒人羣，她曾是加利福尼亞州的檢察長和法庭檢察官。“在那些角色中，”她説，“我對付了各種罪犯：虐待婦女的掠奪者；欺詐消費者的騙子；為了自己利益而違反規則的作弊者。所以，請相信我，我瞭解唐納德·特朗普這種人。”