美國應該通過法庭來應對國際刑事法院對內塔尼亞胡和加蘭特的逮捕令-彭博社

Andreas Kluth

在海牙通緝。

攝影師：阿比爾·蘇丹/法新社通過蓋蒂圖片社

混亂。

攝影師：大衞·拉莫斯/蓋蒂圖片社歐洲逃離冬季：摩根士丹利首席執行官泰德·皮克。

攝影師：霍利·亞當斯/彭博社

這是一個震驚的消息，儘管並不意外。海牙的國際刑事法院檢察官正在尋求逮捕令，指控哈馬斯的三名指揮官以及以色列的兩名領導人，包括總理本雅明·內塔尼亞胡，涉嫌戰爭罪。美國總統喬·拜登表示：“令人憤慨”，代表了以色列幾乎所有人以及華盛頓的許多人的看法。但是，如果美國現在蔑視它在1990年代幫助建立的法院，將會破壞它聲稱要捍衞的國際法律和秩序體系。

彭博觀點露絲博士和理查德·西蒙斯幫助我們逃離道德多數動物福利正在改善，這要歸功於活動人士禽流感和極端高温是危險的組合匹茲堡海盜隊説了一套好話國際刑事法院檢察官卡里姆·汗的請求接下來將提交給獨立法官組成的小組。即使他們簽發了逮捕令，列名人員中的任何人被逮捕的風險很小。首先，美國和以色列都沒有簽署建立國際刑事法院的《羅馬規約》，也不感覺受其約束。而且在理論上，如果這五人中的任何人被審判，他們將被視為無罪，並有權在法庭上申辯。

所有這些可能都會在國際刑事法院迄今處理過的最具情感糾葛和爭議的衝突中失去。相比之下，俄羅斯對烏克蘭的侵略戰爭似乎在道德上很清晰，幾乎沒有西方國家的人反對法院去年對弗拉基米爾·普京發出的逮捕令。但正如卡恩本週代表國際刑事法院以及全世界強調的那樣，“如果我們不展示我們願意平等應用法律的意願，如果看起來是選擇性地應用，我們將為其崩潰創造條件。”

沒有理智的人會反對卡恩名單上對三名哈馬斯恐怖分子的指控。Yahya Sinwar，Mohammed Al-Masri和Ismail Haniyeh毫無疑問是10月7日駭人襲擊事件的幕後主謀之一。國際刑事法院現在希望他們就罪行接受指控，這些罪行在《羅馬規約》第7條和第8條中有所定義，包括滅絕、謀殺、強姦和折磨，以及劫持和虐待人質等。如果以色列有人持不同意見，那隻會是關於如何公正地處罰。

爭議實際上是關於對內塔尼亞胡和他的國防部長約阿夫·加蘭特的指控。他們被指控故意對加沙地帶的平民人口造成飢餓、苦難、迫害、集體懲罰和其他不人道行為 — 也如《羅馬規約》第7條和第8條所定義 — 與哈馬斯區分開來。細節包括限制食物和藥品的供應，切斷水電，殺害平民甚至援助人員。

國際人道主義法的實質，無論是習慣法還是成文法，對這類戰術都有很多規定。集體懲罰是禁忌，即使是對平民目標的附帶傷害也必須保持“相稱”，不是與整體戰爭目標（在這種情況下是消滅哈馬斯）相關，而是與特定導彈襲擊的直接目標相關。

檢察官汗清楚地意識到自己將面臨的尖鋭批評，展示了他的審判律師們收集的詳盡證據，以及在整個過程中提供建議的威嚴法律專家。這可能無法阻止美國支持盟友以色列，質疑整個法庭的合法性。

拜登政府已明確表示拒絕國際刑事法院在這一問題上的管轄權，並不會尊重其調查結果。一些立法者準備走得更遠；十幾名共和黨參議員已經致信國際刑事法院：“以色列是目標，我們就以你為目標，”他們寫信給汗，威脅“終止對國際刑事法院的所有美國支持，制裁你的僱員和同事，並禁止你和你的家人進入美國。”

這不會是美國對這個法庭的第一次騷擾。羅馬規約的主要制定者之一，美國隨後反對了自己的創造，以免國際刑事法院曾經起訴美國士兵或指揮官。2002年，華盛頓通過了“海牙入侵法案”，這項法律理論上允許總統派遣部隊解救被拘留的美國人。唐納德·特朗普政府後來對一名調查指控美國士兵在阿富汗的指控的國際刑事法院法官和律師實施了制裁。

然而，美國也與國際刑事法院合作 —— 例如，在調查俄羅斯在烏克蘭的暴行時。這種挑揀的做法對於一個仍然渴望成為自由世界領袖的大國來説是一個糟糕的形象。在地球的大部分地區，尤其是所謂的全球南方，美國顯得虛偽，對敵人，從俄羅斯到中國，援引其“基於規則的秩序”，但在朋友，目前是以色列，身上卻選擇性忽視。

反對國際刑事法院申請逮捕令的最好理由是，它暗示，正如一位共和黨參議員所表達的那樣，“一種虛假的道德等同性”存在於哈馬斯的罪行和對以色列的指控之間。然而，這應該由法官來決定。在他們的專業精神和客觀性上進行先入為主的誹謗將是華盛頓發出的一個災難性信號。

國際刑事法院及其在海牙的鄰居，國際法院，代表了一個古老人類願望的具體遺產，以及第二次世界大戰野蠻行徑之後，充滿激情的美國領導層，致力於建立一個更加人道的世界，一個建立在某種法律和秩序基礎上的世界。在海牙工作的人們往往是理想主義者，也是他們領域的權威。

美國無法聲稱，在國內或國外，只有在喜歡特定規則或法律時才堅持法治。華盛頓必須結束對其幫助建立的條約、公約和機構的斷斷續續的擁抱，否則將冒着將未來世代遺留給過去世紀的任意野蠻行徑的風險。美國不應該譴責國際刑事法院，而應該在以色列領導人被指控有罪的法庭上提出最好的辯護，並接受裁決。

在彭博觀點的其他地方：

  • 如果美國和以色列不遵守戰爭法，就沒人會：Andreas Kluth尊重戰爭法，沒有人會：Andreas Kluth
  • 伊朗總統拉伊西是個失敗者：Marc Champion
  • 進步派也有自由貿易傳統：Adrian Wooldridge

更多內容，請 訂閲 我們的新聞簡報。

關於上週五毀滅性的全球IT系統故障最令人不安的事情之一是，這類毀滅性事件已經變得司空見慣。

在過去幾年裏，類似的故障來自亞馬遜等公司，曾暫時關閉全球系統，而這最新的問題是由網絡安全公司CrowdStrike Holdings Inc.的一次失敗的軟件更新引起的，該公司與超級客户微軟公司的聯繫導致了全球性問題，包括機場混亂、股票交易所和醫院的混亂，儘管現在已經部署了一個修復方案。

彭博觀點盧斯博士和理查德·西蒙斯幫助我們擺脱道德多數派動物福利正在改善，但並非歸功於激進分子禽流感和極端高温是一個危險的組合匹茲堡海盜隊説了一套好話這一次的規模是前所未有的。這應該促使微軟和其他IT公司做的不僅僅是敷衍了事。決策者也可以解決世界對僅有三家雲服務提供商的過度依賴。在當今的現實中，一個漏洞就能同時危害數百萬人，這並不一定是現狀。

親愛的讀者，這裏也有一個建議：今天為你的IT人員做點好事。給他們帶來甜甜圈、咖啡，如果夠晚的話，也可以帶點更烈的東西，因為他們將度過一個艱難的週末，解決週五的停機問題變得 是一個緩慢而複雜的過程。網絡技術人員和工程師們一直在忙着解決藍屏死機 在全球範圍內頻繁出現的問題，有效地使它們變得無用。這迫使航空公司在白板上寫下他們的飛行時間併發放手寫 紙質機票；英國一家電視新聞台被迫停播。

由於CrowdStrike的Falcon軟件更新而出現故障，諷刺的是，該軟件旨在防止病毒和網絡威脅造成損害，被描述為“一個微小的、單一的、輕量級傳感器。” Falcon將微軟視為關鍵客户，關鍵的是，它擁有對Windows等操作系統最基本核心之一的特權訪問，該核心被稱為內核。

從理論上講，這是一個好主意。如果CrowdStrike的工具沒有這種訪問權限，那麼任何惡意黑客一旦獲得根訪問權限，就可以簡單地停用 CrowdStrike的反病毒軟件並肆意妄為。

但現在顯而易見，擁有這種特權訪問權限也有其負面影響，如果CrowdStrike本身出現錯誤。這就是為什麼責任不應該僅僅歸咎於CrowdStrike（其股價在週五早上下跌超過20%），還應該歸咎於微軟，因為可以説他們沒有設計出更具彈性的操作系統。令人震驚的是，根據CrowdStrike週五的一篇博客文章，蘋果公司和Linux的操作系統根本沒有受到這個故障的影響。而也沒有出現給Falcon這樣特權訪問他們內核的情況，現在看起來是不明智的。微軟沒有回應評論請求。

這不是一次網絡攻擊，而是由於雲計算IT流程的拜占庭複雜性所致。過去十年來，網絡安全行業在將自己營銷為各種可怕威脅的解決方案方面做得非常出色，但一個缺點可能是隨着基礎設施變得更加複雜，公司已經忽視了基本的IT衞生習慣。 “在過去幾年裏，我們的大多數客户最終在網絡安全上的支出超過了IT支出，”Palo Alto Networks Inc.首席執行官Nikesh Arora今年早些時候説。

一個技術解決方案可能自然而然地回到“重啓”這個古老的技巧。在線市場Adevinta的工程主管Joao Alves發推文説，技術行業可能會要求雲服務提供商“為操作系統和內核模塊升級進行雙重引導”。簡單來説，這意味着在更新軟件時兩次重新啓動系統。第一次引導應用更新，第二次確保系統穩定後再完全激活更改。微軟在撰寫本文時沒有回答有關是否已經採取這樣的流程的問題。

但這些只是零碎的解決方案。更大的問題是供應鏈本身對於雲計算和網絡安全服務，這使得太多公司和組織容易受到單一故障點的影響。當只有三家公司 — 微軟、亞馬遜和Alphabet Inc.的谷歌 — 主導雲計算市場時，一個小的事件就可能產生全球影響。

歐洲議員在解決這些所謂的超大規模雲服務提供商在市場上的壟斷問題方面走在了最前面，其新的數據法旨在降低切換雲服務提供商的成本並改善互操作性。

美國議員也應該加入這場遊戲。一個想法可能是強制關鍵領域的公司，如醫療保健、金融、交通和能源，不僅僅使用一個雲服務提供商來進行核心基礎設施，這往往是現狀。相反，新的法規可以強制它們至少使用兩個獨立的提供商來進行核心運營，或者至少確保沒有一個提供商佔據其關鍵IT基礎設施的三分之二以上。如果一個提供商發生災難性故障，另一個可以保持運行。

儘管週五的停機時間很痛苦，但不利用它作為阻止正在迅速變成一場反覆噩夢的事情的催化劑將是一種浪費。

更多來自彭博觀點：

​​​​​想要更多彭博觀點嗎？ OPIN <GO> 。或者您可以訂閲 我們的每日新聞簡報 。

野蠻人又回到了大門口。摩根士丹利和高盛集團相信，他們最重要的客户即將在長時間的橫盤之後重新活躍起來，並幫助推動投資銀行費用長期期待的復甦。

私募交易機器 在過去兩年大部分時間都處於停滯狀態，導致許多投資銀行家無所事事，而他們的老闆們卻一直在吹捧那些未能開花結果的發展跡象。未來可能會有很多潛在的阻礙，但現在比僅僅三個月前更看好的理由更有説服力：今年帶領銀行收入復甦的債務再融資浪潮也一直在幫助修復私募公司的前景。