保守黨和工黨在英國通脹數據上展開激烈爭論，選舉即將來臨 - 彭博社

雷希·蘇納克攝影師：託比·梅爾維爾/法新社/蓋蒂圖片社英國的兩大主要政黨就通脹率下降的重要性採取了競爭立場，兩黨都試圖在預計於今年晚些時候舉行的大選之前控制經濟敍事。下降至2.3%，保守黨首相雷希·蘇納克將這一數據點描述為“經濟的重要時刻”，並表示“更美好的日子在前方。”在民意調查中落後，保守黨知道他們延長執政14年的機會取決於選民超越當前的生活成本危機。

閲讀更多： 英國通脹強於預期，降息預期有所緩和（1）

但是工黨做出了回擊，影子財政大臣瑞秋·裏夫斯表示，消費者的價格仍然“高得離譜”，而保守黨“無法為他們的記錄辯護。”

“我能理解為什麼一個比國王還富有的保守黨首相會想要跑到電視台告訴英國人他們從未過得如此美好，”裏夫斯在通脹數據公佈前在右傾的《太陽報》上寫道。她説，人們“只需要看看他們的銀行賬户和每週購物的價格就知道他們過得更差了。”

兩種方法反映了各方的截然不同立場。 預計央行行長蘇納克必須在一月底之前舉行英國投票，但預計他會更早這樣做，試圖恢復保守黨作為經濟能力黨派的優勢主張。 英國人與飛漲物價的鬥爭被描繪為英國控制之外的事件的產物，比如大流行病和俄羅斯在烏克蘭的戰爭。

在媒體採訪中，經常有人向部長們提出政府在經濟動盪中起了作用，尤其是利茲·特拉斯的任期。 但是她的名字很少出現在他們的回答中。 “犯了錯誤，”財政大臣傑里米·亨特告訴BBC廣播。 “重要的是接下來會發生什麼。”

## Bloomberg英國政治

跌宕起伏

14:06

通貨膨脹下降確實使蘇納克能夠宣稱在任職期間實現了他的一個關鍵承諾的勝利。 通貨膨脹在他擔任首相之初超過10％，亨特表示這一下降對家庭來説將是“真正的解脱”。

然而，經濟學家預計通貨膨脹會下降得更快，這意味着投資者已經減少了對英格蘭銀行即將降息的押注。 這對執政的保守黨來説是一個挫折，因為他們一直希望降息將在選舉前為人們的收入帶來提振。

閲讀更多： 蘇納克可能難以將關鍵的通貨膨脹勝利轉化為選票

在威斯敏斯特，人們普遍認為蘇納克希望在英國舉行選舉之前讓一種令人感覺良好的因素迴歸。但即使亨特也承認，僅憑通脹數據本身不足以實現這一目標，考慮到過去兩年物價飆升，現在食品和必需品的價格已經上漲。這句話清楚地説明了通脹政治是多麼複雜。

閲讀更多有關英國政治的內容：
* 亨特誓言，如果保守黨贏得英國大選，將削減税收 * 斯塔默在工黨啓動爭取權力的競選中回應了1997年的布萊爾 * 蘇納克試圖通過恐懼來阻止斯塔默贏得英國大選的勝利 * 研究發現，下屆英國政府將面臨450億英鎊的預算缺口 * 保守黨在地方選舉慘敗後，敦促蘇納克向右轉

與此同時，出於明顯的原因，工黨希望選民記住過去幾年的感受。特拉斯經常成為該黨攻擊的對象。

“英國高通脹並沒有結束，”工黨財政部影子首席秘書達倫·瓊斯告訴彭博電視。“這裏的保守黨部長們不應該開始勝利之旅。”

工黨領袖基爾·斯塔默和他的影子財政大臣瑞秋·裏夫斯也在努力消除典型的保守黨攻擊言論，指責工黨不可信任並在公共財政上揮霍。

裏夫斯還試圖直接向保守黨發起關於通貨膨脹的挑戰，在倫敦舉辦了一場關於經濟的活動，她提出了多樣化供應鏈和發展國內可再生能源的計劃，以減少英國對通貨膨脹衝擊的脆弱性。

“保守黨未能解決導致我們陷入困境的問題，”裏夫斯在查塔姆大廈智庫表示。“我真誠地認為這是自二戰以來最糟糕的經濟遺產。”

上週亨特在一次政治演講中表示，如果工黨掌權，税收將不可避免地 上漲，這一干預引發了一種普遍認為大選戰役已經開始的感覺。

“我們正在進入選舉宣佈之前那種有點荒謬的時期，保守黨説一些荒謬的話，”瓊斯告訴彭博社。“我們希望工薪階層的税負減輕。”

20歲的槍手托馬斯·馬修·克魯克斯在賓夕法尼亞的一次集會上射傷了前總統唐納德·特朗普，公司在週日表示，他曾短暫出現在 BlackRock Inc. 的廣告中。

克魯克斯是2022年廣告背景中出現的幾名學生之一，據全球最大的資產管理公司貝萊德稱，他們沒有得到報酬。該廣告是在克魯克斯於2022年畢業的貝瑟爾公園高中拍攝的，公司表示其中還有一名老師。