英國通脹高於預期，抑制了降息預期-彭博社

Leonard Kehnscherper

攝影師：Jason Alden/Bloomberg 嗨，我是Leo來自彭博英國的突發新聞團隊，為您帶來今早的商業故事。

通貨膨脹在4月並沒有像預期的那樣迅速下降。

服務業價格上漲導致總體通脹率達到了2.3%，而不是經濟學家預測的2.1%。

這一意外引發了市場的強烈反應 —— 現在交易員們認為6月降息的可能性只有14%，而昨天還有約50%。首次全面降息的時間預計在11月。

要獲取更多觀點和見解，我強烈推薦您查看Dave Goodman的分析。他的關鍵觀點是：在下一次英國央行會議之前，我們將獲得另一份通脹數據。因此，敍事可能會再次發生變化。

您的看法是什麼？給我發消息在X上，LinkedIn或給我發郵件至**[email protected]。 哦，還有訂閲Bloomberg.com，獲取關於英國及其他地區可信商業新聞的無限訪問。

我們正在關注的內容

説到交易員，英國監管機構剛剛因倫敦一名員工的Citigroup交易錯誤導致了2022年歐洲股市閃崩，對其處以61.6萬英鎊的罰款。查看詳情。

馬克斯&斯賓塞表示自1997年以來處於最強財務狀況！這家英國零售商最新的轉變終於開始取得進展。

英國土地去年將辦公室投資組合價值下調了49億英鎊。這是因為對未來工作空間需求的擔憂加劇了利率上升的影響。

時間正在逼近BHP，截止今天下午5點之前，提交對英美煙草的要約。倫敦上市的英美煙草已經拒絕了兩次嘗試，並公佈了自己的激進重組計劃。

全球要聞

今日市場：通脹預期

這是來自Bloomberg UK的今日市場快照分析:

交易員對今天的通脹消息感到不滿，推動英鎊走高，並取消了他們對英國央行降息的押注。

六月份的舉措，在數據發佈前幾乎是一個硬幣拋擲的機會，現在已經成為一個遙遠的可能性，甚至八月份的機會也被認為是近三分之一的可能性。

很容易陷入市場預期的細枝末節中，事實上這對英國央行可能是一個打擊，但也值得對我們現在的通脹狀況有一些看法。

通脹率仍非常接近英國央行的目標，從2022年底的11.1%下降。這也是自2021年以來，該數據沒有迫使安德魯·貝利寫信給財政大臣解釋為什麼央行未能實現目標的第一次。

事實上，蘇納克剛剛發表聲明稱“今天標誌着經濟的一個重要時刻，通脹迴歸正常”，雖然在某種程度上你可以對此提出異議（服務通脹接近6%可能不是你認為正常的），但他的總體觀點是正確的。

另外，請記住，在英國央行六月決定之前，我們還有一次通脹數據發佈，如果那時出現下行驚喜，關於短期降息的敍述可能會再次改變。

— 大衞·古德曼

查看Bloomberg UK的今日市場博客 以獲取全天更新。

接下來會發生什麼

市場仍然深刻!: 明天將會看到皇家郵政所有者IDS, 大波特蘭地產, AJ Bell… 以及其他大約十二家富時350指數公司的業績。

我們還將獲得英國採購經理最新調查，人們將密切關注這一調查，以進一步證明公司難以將上漲成本轉嫁給消費者。這對通脹前景將是一個積極因素。

酒吧問答

“足球”一詞源自哪個術語？（我們承諾足球迷，這將是本通訊中出現這個美式用語的唯一一次。）

攝影師：Chandan Khanna/AFP[昨天的答案：OpenAI發佈了一個ChatGPT語音，有人説聽起來像斯嘉麗·約翰遜。]

彭博更多內容

**喜歡倫敦的忙碌嗎？**如果還沒有訂閲，請在這裏訂閲。

**已經訂閲？**以下是我們認為您可能會喜歡的幾份通訊：

  • The Readout，關於重要故事的英國見解
  • Money Distilled，約翰·斯特佩克每日關於市場走勢對您資金意味着什麼的通訊
  • 在Bloomberg.com上探索更多彭博通訊。

公司表示，週日，曾在賓夕法尼亞的一次集會上射傷前總統唐納德·特朗普的20歲槍手托馬斯·馬修·克魯克短暫出現在BlackRock Inc.的廣告中。

Crooks是2022年廣告背景中出現的幾名學生之一，BlackRock，全球最大的資產管理公司，在一份聲明中表示他們沒有得到報酬。該廣告是在Bethel Park High School拍攝的，Crooks在2022年畢業於該校，並有一名老師參與其中，該公司表示。

該公司沒有描述廣告的內容，但表示將向當局提供錄像，並將其撤回。該公司還譴責了週六發生的襲擊事件，造成一名參與者死亡，另外兩人受重傷。

聲明中説：“對前總統特朗普的暗殺企圖是可憎的。我們感謝前總統特朗普沒有受重傷，並思考所有這起可怕行為的無辜旁觀者和受害者，特別是那位被殺害的人。”

BlackRock週一公佈財報。該公司過去因在美國發生槍擊事件後，一些指數基金持有槍支製造商的股份而受到審查。

閲讀更多：特朗普遭槍擊改變拜登復興2024年競選計劃

一名美國法官駁回了指控唐納德·特朗普處理機密信息不當的刑事案件，這是一個非同尋常的事件，發生在FBI特工搜查他在佛羅里達莊園丟失國家機密文件近兩年後，他正努力重返白宮。

週一，美國地區法官Aileen Cannon在一份長達93頁的命令中發現，總檢察長梅里克·加蘭任命特別檢察官傑克·史密斯是違憲的。這是特朗普最近在針對他的各種刑事案件中取得的一連串法律勝利之一，包括本月美國最高法院的裁決，認定總統至少在某種程度上對於官方行為免於起訴。