D-Day 80週年紀念：為什麼我們紀念這一決定性事件 - 彭博社

Max Hastings

2007年6月30日，3000人在奧馬哈海灘上排列成這條信息。

攝影師：- / AFP人口減少。

攝影師：Ore Huiying / 彭博社

前西方盟國將很快開始紀念他們最偉大的第二次世界大戰成就——1944年6月6日在諾曼底登陸，永遠被譽為D日。

美國總統喬·拜登和其他國家領導人將出席這些盛大活動的盛大儀式完全是由於這一努力的巨大程度。40多年前，我有幸在撰寫一本關於這場戰役的書時，見到了許多老兵——美國人、英國人、加拿大人、波蘭人、法國人、德國人。

彭博社觀點歐洲軍隊可以拯救台灣。真的。美國的無人機將在台灣海峽造成“地獄般”景象倫敦最高的建築目前無與倫比新加坡正在加大對全球人才的限制我特別記得一個興高采烈的紐約人，一個名叫林德利·希金斯的前裝運員，他試圖剝離故事中過多的浪漫色彩：“我們是一羣極其冷酷和無情的年輕人。” 19歲時，在事前幾周，他發現很難理解即將發生的現實：“我，來自布朗克斯的林德利·希金斯，即將入侵法國。在那時的成熟狀態下，我的頭腦根本無法應對這個問題。”

130,000名從被風吹打的海上登陸的士兵，再加上從空中降落的20,000名士兵，在那個多雲的日子裏，這就是事實。在6月5日的晚上，一支即將登機的傘兵營的團長告訴他的士兵：“我們正在創造歷史。”但他所説的這些人中，很少有人能想到那個夜晚之後，以及他們自己的生存機會。

英國步兵威爾夫·託德在1944年6月6日黎明時分寫信給他的妻子：“那個晚上，我祈禱得像我這輩子從未祈禱過的那樣…我的心跳得像鐵錘一樣厲害。”

當我作為一名歷史學家回顧時，像大多數同行一樣，我可以看到D日的勝算壓倒性地傾向於盟軍的成功：美國和英國部署了龐大的飛機、坦克、戰艦和士兵。許多駐守沿海防線的“德軍”實際上是波蘭人、俄羅斯人和烏克蘭人，他們穿着德國國防軍的制服。

史蒂文·斯皮爾伯格執導的出色的D日電影拯救大兵瑞恩描繪了希特勒的部隊派出他們最大的裝甲坦克對抗美軍，然而在最初的登陸戰鬥中，西部陣線上唯一的德國坦克是翻新的法國和捷克型號。盟軍的欺騙行動非常成功，比對法國鐵路的空襲更具影響力，以至於直到7月，希特勒仍然將一些最精鋭的部隊留在加來海峽，大約向北200英里處，等待第二次入侵。

但當時的盟軍統帥和士兵並不知道這一切，他們對失敗的巨大潛在後果感到恐懼。“我們為什麼要這樣做？”，温斯頓·丘吉爾在1944年2月對計劃中的入侵感到驚慌，這使他短暫地提出了在葡萄牙登陸的替代方案。我一直相信，如果不是美國參謀長們鐵定的決心，D日可能要等到1945年才會到來。

事實上，在6月6日午夜後不久，一支英國和兩支美國空降師開始跳傘降落諾曼底，並幾乎立即展開戰鬥。傘兵詹姆斯·拜羅姆會講法語，因此被戰友們派去敲擊他們所到達的第一座房子的前門：“看到那位母性十足的中年農婦，歲月的鴻溝消失了，我可能又回到了1939年，一個英國遊客在徒步旅行中順便來敲門要一杯蘋果酒和一些卡芒貝爾奶酪：‘對不起，夫人。我們是英國的傘兵，參加盟軍登陸’。”

“有一瞬間的審視，然後那位女士將我擁入懷中。眼淚順着她的臉頰流下來，在親吻之間，她在為她的丈夫、燈和葡萄酒大聲呼喊……我們發現自己——一羣看起來邪惡的偽裝刺客——被四年來積壓的情感所包圍和淹沒。”

“黎明後兩小時，步兵衝上岸，橫跨50英里的五個海灘。美國的“血腥奧馬哈”，入侵者在上面的懸崖上遭遇了德軍最頑強的抵抗，仍然吸引着大部分的關注，受到了前述斯皮爾伯格的描繪的影響。但我們永遠不應忘記，當天整體盟軍的傷亡人數——包括奧馬哈的傷亡——最終只是規劃者們擔心的一小部分。

儘管一支國民警衞隊部隊，第116步兵團的A連，損失了100人，美國在頭24小時內的死亡人數總計為1,465人，包括82空降師和101空降師的損失。整體盟軍的傷亡人數約為3,000人，與同一天盟軍的炸彈和炮彈對法國平民造成的死亡人數大致相同。

將軍們對於成千上萬登陸時因暈船而感到的必然昏昏欲睡一事毫無準備。突擊隊員芬利·坎貝爾回憶説，他的腿在接下來的兩天裏一直感覺“搖搖晃晃”。

24歲的法國突擊隊員羅伯特·皮亞熱，他的母親住在海濱小鎮韋斯特雷漢姆，急切地投身到胸部深的水中，希望能帶頭衝鋒。他僅僅在海灘上前進了10碼，一枚迫擊炮彈爆炸了，炸死了他最親密的戰友，也讓皮亞熱身上佈滿了碎片，這些傷痕他帶進了墳墓：“我開始哭泣。不是因為我自己的悲傷，也不是因為我的傷口，而是因為我感到回到法國土地上的巨大喜悦。”但這種喜悦沒有持續多久：那晚他在一家英國醫院裏度過了。

一位當地法國少女創造了一段D-Day的浪漫傳奇，她在劍灘周圍移動，試圖幫助受傷者，周圍的侵略者對她發出了口哨聲。她騎自行車從家裏趕來，去拿她前一天不小心留在海邊的泳衣。她叫做雅克琳·諾埃爾，幾天後她嫁給了一名英國士兵。

她的D-Day經歷被家庭悲劇所陰影籠罩，因為她的姐姐在附近的卡昂被英國皇家空軍的炸彈炸死。她珍藏着多姿多彩的回憶：“海上所有的船隻是你無法想象的景象。到處都是船隻，船隻，還有更多的船隻，到處都是船隻。如果我是一個德國人，我會看着這一切，放下武器，説‘完了’。”

希特勒的一名投降的辯護者後來説：“起初我感到相當沮喪。我，一個老兵，在入侵幾個小時後就成了囚犯。但當我看到敵人前線後面的物資時，我只能説，‘老夥計，你是多麼幸運！’”

儘管這場看起來對其中的人們如此可怕的大屠殺，入侵卻取得了成功：建立了一個安全的登陸頭，並在隨後的日子和週數裏，死亡的人數遠遠超過了在登陸中喪生的3000人。

我們父母和祖父輩的一代人將諾曼底登陸視為第二次世界大戰的至高事件，將西北歐的鬥爭視為決定性的戰役。我的父親，一個親歷者，真誠地相信英國贏得了戰爭，美國人提供口香糖，俄羅斯人在東部某處做着天知道什麼。

現代歷史學家，不再是民族主義幻想家，承認紅軍做了大部分必要的死亡和殺戮來粉碎希特勒的國防軍。他們得到了美國的口糧和裝備支持：俄羅斯人穿着美國製造的靴子向柏林前進。

然而，諾曼底登陸無疑是西部戰爭中決定性的軍事事件。此外，對於英國人民來説，這代表了在自1939年9月3日戰爭開始以來遭受如此多苦難和忍受如此多失敗和羞辱之後的救贖時刻。

諾曼底登陸構成了一項卓越的組織、計劃、技能和勇氣的壯舉。在最後一批倖存者仍然活着分享回憶的時候，我們本週有理由紀念這一偉大的成就。

馬克斯·黑斯廷斯在彭博觀點的更多文章：

​​​​​想要更多彭博觀點嗎？ OPIN <GO> 。或者您可以訂閲 我們的每日新聞簡報 。

新加坡的就業通行證續簽季節已經到來，新的制度正在主導每週五下班後的雞尾酒會談中。從九月起，持有工作簽證的外籍員工將需要符合這個城市國家的新 基於積分的系統，並且需要達到最低工資門檻才能留在他們的工作崗位上。雖然這與其他國家的情況相似，但這可能會使外國公司望而卻步，並可能玷污這個國家作為全球商業中心的形象。

該計劃於2022年宣佈，旨在評估就業通行證與本地勞動力的互補性。積分根據候選人的薪水與新加坡同行的比較、他們的教育和技能，以及他們的國籍是否提高了公司的多樣性而進行評定。這要求僱主證明他們為什麼需要僱傭外國人。