世界經濟最新動態：'產能過剩'成為打擊中國的新熱詞 - 彭博社
Malcolm Scott
喬·拜登於7月5日從空軍一號上下機。
攝影師：索爾·洛布/法新社/蓋蒂圖片社 我是馬爾科姆·斯科特，悉尼的國際經濟企業編輯。今天我們關注G-7對中國“產能過剩”的投訴。請發送反饋和提示至[email protected]或通過X聯繫我們@economics。如果您還沒有訂閲本新聞簡報，可以在這裏訂閲。
頭條新聞
一個新流行詞
一年多前，七國集團財長和央行行長聚集在風景優美的日本新瀉市。
在那裏，來自世界最大發達經濟體的官員們達成了一項新的合作伙伴關係，以“建立有彈性的供應鏈”。雖然在結束聲明中沒有明確提到中國，但所有人都清楚，推動“供應鏈多樣化”是為了減少對亞洲製造業巨頭的依賴。
一年過去了——隨着貿易緊張局勢日益惡化，而且隨着歐盟調查中國電動車補貼的行動只會變得更糟——G7現在支持一個新的用來對抗中國的時髦詞彙：“產能過剩”。
他們也放棄了不提及中國的假裝，增加了週末公報的尖鋭性。 “我們對中國全面使用破壞我們工人、產業和經濟韌性的非市場政策和做法表示關切。我們將繼續監測產能過剩可能帶來的負面影響，並考慮採取措施確保公平競爭環境，”部長們在意大利湖畔小鎮斯特雷薩達成一致。法國財長勒梅爾在接受彭博電視採訪時更進一步表示，整個世界經濟都“面臨風險”來自中國廉價出口過剩。他和其他人似乎正在支持財政部長賈妮特·耶倫呼籲的“團結一致”。
中國此前曾在努力避免進一步激怒其最大貿易伙伴的情況下剋制行動，但現在已經毫不留情地暗示準備對進口大排量汽車徵收高達25%的關税。
中國似乎還試圖將一些先進經濟體從集團中拉攏出來。在2019年以來首次舉行的三方峯會上，中國總理李強試圖説服日本和韓國領導人與北京合作，以保持供應鏈穩定。
至少表面上看，中國似乎達成了一項協議，儘管日本和韓國公司似乎已經多元化了他們的客户名單。
東亞貿易不再以中國為中心
大型經濟體的直接出口越來越多地流向其他地方
來源：彭博社編制的官方數據
注：日本數據截至2024年3月，韓國數據截至4月。
“我們同意創造透明、可預測的貿易和投資環境，並建立安全的供應鏈，”韓國總統尹錫悦週一表示。在一份聯合聲明中，三國承諾加強供應鏈合作，加快自由貿易協定談判，這些談判多年來一直進展緩慢。
與此同時，中國的宣傳機器也在加速運轉，譴責美國對其綠色產業的“歇斯底里推動”。
據《人民日報》週一的評論稱，“全球對清潔能源容量的需求遠遠超過供應。威脅全球應對氣候變化努力的不是清潔能源容量過剩，而是高質量清潔能源容量過少。美國試圖打壓中國的清潔能源產業實質上破壞了地球及其居民的未來。”
隨着拜登總統和他的競爭對手特朗普爭相在對中國表現強硬，習慣聽到“產能過剩”這個詞吧。至於多樣化供應鏈——那是2023年的事了。
彭博經濟學精選
- 明尼阿波利斯聯邦儲備銀行行長尼爾·卡什卡里表示，官員們應該花時間觀察通脹是否足夠放緩，以確定是否需要降息。
- 阿根廷總統哈維爾·米萊解僱了內閣主管尼古拉斯·波塞，因為政府的主要經濟改革法案在國會停滯不前。
- 英國零售商的價格上漲在五月初降至兩年多來的最低水平，這加劇了經濟前景改善的跡象。英國。
- 羅馬尼亞的穆古爾·伊薩雷斯庫，世界上任職時間最長的央行行長，將被確認連任五年。
- 斯里蘭卡央行維持基準利率不變，而莫桑比克則降息。
- 首爾將提供財政援助以支持復通輸精管手術，以促進韓國的出生率。
需要知道的研究
自疫情爆發以來，中國的“兩速”增長路徑——官員們利用出口激增來打擊房地產行業——將會改變，據麥格理證券的胡偉明表示。
“只要出口保持強勁，北京將堅持當前的增長模式，儘管有關‘產能過剩’的討論。但一旦出口失去動力，這種模式將變得不可持續。具體的時機取決於美國經濟的健康狀況和貿易保護主義的發展。”
當兩速模式出現問題時，官員們將加大刺激力度，再次讓國內需求成為經濟的主要驅動力，胡偉明表示。
更多來自彭博社的內容
喜歡每日經濟學嗎？
- 閲讀更多 經濟故事
- 關注我們 @economics
此外，這裏有一些我們認為你可能喜歡的新聞簡報
喬·拜登總統拒絕了結束連任競選的呼籲，並否認他在辯論中的表現對他的競選造成了重大損害，這種態度挑釁了那些擔心他沒有真誠應對自己最大政治危機的民主黨人。
拜登在週五接受ABC新聞採訪時拒絕承諾接受獨立的醫學檢查以讓公眾放心他的智力健康，儘管他堅稱自己有足夠的體力再任職四年。
他不接受在民意調查中落後於唐納德·特朗普的説法，稱他沒有直接聽到高級民主黨人討論要求他退出的討論，並宣稱只有“全能的主”才能促使他考慮結束競選。
儘管這位81歲的總統避免了像那些困擾他支離破碎的辯論表現一樣的重大失誤，但與主持人喬治·斯蒂芬諾普洛斯的22分鐘黃金時段採訪不太可能緩解選民、捐助者和民主黨官員的擔憂，他們在過去一週裏一直處於恐慌之中，擔心他不僅無法擊敗共和黨對手，甚至如果他成功連任，也無法再任職四年。
“只要我盡力了，做了我知道我能做到的最好的工作，這就是這一切的意義，”拜登在被問及如果特朗普贏得選舉後他會有什麼感受時説，這對民主黨來説是一個噩夢般的情景。
拜登的姿態也許是這位決心繼續爭取第二個任期的候選人唯一可用的策略。在拜登週五早些時候推出了一篇重新設計的競選演講，承認了他的年齡，並更有力地攻擊特朗普之後，他的競選團隊表示他計劃在週日在具有爭奪性的賓夕法尼亞州等地舉行更多活動。
辯論後發佈的多項民意調查顯示，拜登在與特朗普的競爭中失去了優勢，有幾項調查顯示他落後6個百分點。在《紐約時報》/西耶納學院的一項民意調查中，認為他年紀太大不適合擔任總統的選民比例增長到74%。
對民意調查的否定
當被問及他是否認為自己落後時，拜登説：“我和所有民調人員交談的時候，他們告訴我這是一個膠着局面。”
一位要求匿名以坦率發言的民主黨捐助人表示，他們對拜登團隊中的人不鼓勵他退出感到憤怒，稱繼續競選是妄想和自私的。
“他與人們關心的問題危險地脱節” 前奧巴馬白宮顧問大衞·阿克塞爾羅德在採訪後在X上發帖批評拜登。
在拜登出現在ABC之前，伊利諾伊州代表邁克·奎格利加入了一羣超過半打眾議院民主黨人的行列，他們要麼明確要求總統退出，要麼表示他們認為他將在11月輸給特朗普。
拜登承認，來自弗吉尼亞州的知名民主黨人、參議員馬克·沃納正在尋求其他議員的支持，要求他退出。總統表示，他聽説有人建議他留在競選中。
“馬克和我有不同的看法，” 拜登告訴斯蒂芬諾普洛斯。
“如果全能的主來到並説，‘喬，退出競選吧，’我會退出競選。但全能的主不會來，” 總統繼續説道。
新：拜登在搖擺州縮小與特朗普的差距，儘管辯論失利
‘失控’
拜登將自己糟糕的辯論表現歸咎於一場嚴重感冒引發的“糟糕事件”，並表示沒有任何嚴重疾病的跡象。當被問及他何時意識到自己表現糟糕時，拜登暗示他曾被特朗普的喊叫分散了注意力。
“我意識到那時我並不掌控局面，”他談到那一刻時説。
當被問及他是否看過自己的辯論表現時，這讓民主黨盟友感到擔憂，拜登説“我想我沒有看過。”
這次採訪是在拜登前往威斯康星期間進行的，他堅決宣稱自己不考慮退出競選。他表示那些試圖施壓他的人不尊重民主黨初選選民的意願，他仍然相信自己代表了民主黨擊敗特朗普的最佳機會。
面對民主黨議員和捐助者日益增長的擔憂，這個問題將在接下來的一週裏受到考驗。
在訪問賓夕法尼亞之後，拜登將於週二在華盛頓主持北約領導人峯會。總統的加快日程安排是對驚慌的民主黨人的回應，他們要求他做更多來向選民證明自己有能力再為白宮效力四年。
| 更多關於拜登政治危機的閲讀： |
|---|
| * 一位價值140億美元的沃爾瑪繼承人加入諾沃格拉茨敦促拜登退出 * 海外的拜登盟友認為他繼續任職是不可持續的 * 拜登堅守立場，宣稱他將繼續參加總統競選 |
到目前為止，一些民主黨人仍然持謹慎態度。
拜登週三與20多位民主黨州長在閉門會議中會面，試圖遏制困擾他總統任期的危機，他告訴他們他“決心贏得勝利”。他得到了一些州長的公開信任，包括加利福尼亞州的加文·紐森和密歇根州的格雷琴·惠特默。
但私下裏，州長們對總統提出了艱難的問題，他承認自己需要在未來獲得更多睡眠，據一位熟悉討論的人透露。
馬薩諸塞州州長莫拉·希利（Maura Healey）是參與者之一，她在週五發表了一份聲明，沒有直接要求拜登退出，但似乎在推動他至少考慮這種可能性。
“我敦促他傾聽美國人民的意見，並仔細評估他是否仍然是我們擊敗唐納德·特朗普的最大希望，”她説。
總統喬·拜登在競選重啓的最關鍵一天幸存下來，在一個至關重要的黃金時段採訪中避免了重大失誤，並在威斯康星州一次喧鬧的集會上受到了熱烈的歡迎。
這不太可能阻止越來越多的呼籲他退出競選。