BHP放棄對安格洛的競購 - 彭博報道

澳大利亞珀斯的BHP集團辦公室。攝影師：Philip Gostelow/Bloomberg

喬·拜登。攝影師：Samuel Corum/Sipa*早上好，這裏是悉尼的亞當和惠靈頓的艾琳。以下是您開始一天所需的內容。*今日必讀：• BHP未提出 對英美的堅定要約 • 通脹 升温 • 投資者對氣候問題缺乏

正在發生的事

BHP選擇不 對英美提出堅定要約，暫時退出 這將是十多年來最大的礦業交易。該公告在倫敦下午5點截止前不到一個小時發佈，標誌着為期五週的公開爭奪的突然結束。澳大利亞儲備銀行 副行長Sarah Hunter週四在悉尼發表講話，緊隨昨日 高通脹 數據發佈。四月份通脹速度超出預期，表明價格壓力仍然強勁。澳大利亞的主要投資者 對來自自然災害對基礎設施和其他資產的威脅反應 不夠迅速，一家專注於氣候風險的機構稱。對在澳大利亞運營、全球管理資產超過35萬億澳元（23萬億美元）的投資者進行的調查發現，僅有16%的投資者計算了他們整個投資組合的風險。我們將The Big Take帶到亞洲。每週，彭博社的Oanh Ha 講述一個故事，講述世界上最具活力的經濟體的家園 - 以及推動這個不斷變化地區的市場、大亨和企業。

人工智能的侷限是我們自己，一位就業專家表示。它可以幫助中產階級奪回一些地盤，並填補生育率下降的漏洞。更多內容請參閲彭博觀點的Daniel Moss。

隔夜發生了什麼

債券下跌拖累了股市，另一輪美國國債拍賣疲軟引發擔憂，擔心美國赤字資金將推高收益率，而美聯儲目前並不急於降息。標普500指數的所有主要組別均下跌。悉尼、東京和香港的股票指數期貨都預示市場將低開。沙特阿拉伯正在準備在週日推出沙特阿美石油公司的二次公開發行，可能籌集超過100億美元，據知情人士透露。 摩根大通首席執行官傑米·戴蒙表示，他預計私人信貸領域將出現問題，並警告稱“可能會付出代價”，尤其是隨着零售客户獲得對這一蓬勃發展的資產類別的訪問。

Jamie Dimon攝影師：Nathan Laine/BloombergFBI解散了可能是世界上最大的殭屍網絡 — 一個擁有1900萬受感染計算機的軍隊 — 這些計算機被租給黑客用於網絡犯罪。FBI表示，這個網絡遍佈190多個國家，使得金融欺詐、身份盜竊和全球兒童色情材料的獲取成為可能。

值得關注的事情

• 澳洲央行副行長亨特發言：悉尼時間上午8:50
• 私人資本支出數據：悉尼時間上午9:30
• 新西蘭預算：悉尼時間中午12點

另外一件事…

**特斯拉是一家陷入混亂的公司。**裁員數量不斷增加。士氣已經被打擊。其股價正在暴跌，銷售疲軟。而且，一些投資者表示，該公司的領導者分心。埃隆·馬斯克除了是全球最大的電動汽車製造商外，還經營着其他五家公司。儘管馬斯克在他的企業宇宙的中心熠熠生輝，但一個不太顯眼的顧問、問題解決者、董事會成員和家庭成員的小圈子圍繞在他周圍。閲讀我們的專題報道，瞭解有關馬斯克內部圈子的更多信息。

喬·拜登的連任競選在美國獨立日假期陷入困境，他在一週內竭力維持自己在黨內提名的地位，已經筋疲力盡。

總統計劃在週四下午與軍人家庭舉辦獨立日燒烤活動，隨後在白宮草坪發表講話並觀看煙花。距離他在與唐納德·特朗普的災難性辯論表現之後，關於他是否適合擔任總統的問題加劇，他所在黨內也有人呼籲他暫停連任競選，已經整整七天。

那種壓力在週三加劇，因為《紐約時報》爆出了一篇炸彈性報道，稱他已向關鍵盟友承認了這種可能性。

## 重要觀點

卡瑪拉·哈里斯會取代拜登總統嗎？

14:41

在 iHeart 上關注重要觀點播客，或在 Apple Podcasts、 Spotify 或其他任何你喜歡的平台收聽。閲讀文字版 這裏。

白宮和拜登的競選團隊迅速否認了《紐約時報》的報道，該報道暗示總統向一名支持者表示，他無法承受另一次嚴重損害他競選的失誤。拜登本人向競選團隊堅稱他打算繼續參加競選。

“我會一直參加這場競選，我們會贏，因為當民主黨團結一致時，我們總是會贏的，”拜登在週三與副總統卡瑪拉·哈里斯一起通話時説。

然而，時間對於備受困擾的總統來説正在不斷流逝，他需要説服焦慮的民主黨官員、捐助者和選民，他仍然有可能阻止特朗普重返白宮。另外，一位高級黨內官員表示，數十名民主黨議員正在考慮簽署一封信，要求拜登退出競選。

這種焦慮只會被最近的報道大量助長，這些報道暗示其他民主黨人正在考慮可能的替代候選人 — 還有《紐約時報》的報道。

拜登告訴他的盟友，如果即將發生的事件進展不順利，這場競選將會處於一個“不同的境地”，《紐約時報》報道。白宮新聞秘書卡琳·讓-皮埃爾隨後表示，拜登堅決否認發表過這樣的評論。

拜登計劃在週五接受ABC新聞的採訪，當晚播出，並在威斯康星州的麥迪遜舉行集會。週日，他將前往費城參加另一場競選活動。他還計劃在費城和密爾沃基接受黑人廣播電台的採訪，與他的行程同時安排。

拜登一直在致電高級民主黨議員 — 包括參議院多數黨領袖查克·舒默和眾議院少數黨領袖哈基姆·傑弗里斯 — 鞏固國會山的支持，儘管他的黨派成員們公開表達對他的競選活動感到沮喪。

到目前為止，只有兩名現任眾議院民主黨人 — 德克薩斯州的勞埃德·多格特和亞利桑那州的勞爾·格里哈爾瓦 — 公開要求拜登讓位。然而，總統可能無法在民主黨議員之間協調的反叛中倖存下來，他們擔心他的糟糕表現可能會讓他們失去議席或在即將到來的選舉中失去對眾議院和參議院的控制權。

拜登競選危機更多內容
* 拜登競選崩潰中，卡瑪拉·哈里斯意外復甦 * 眾議院民主黨人考慮要求拜登退出競選 * 參議院民主黨人破例，對拜登的勝算表示擔憂 * 危機會議後，拜登贏得民主州長的支持 * 在辯論後的《紐約時報》民調中，特朗普領先拜登 * 民主黨人心中的問題：如何替換拜登？ * 特朗普置身事外，民主黨人質疑拜登競選

讓-皮埃爾説拜登告訴她，與國會民主黨人的通話“很強烈”。

“他正在以總統的身份前進。他正在推進他的競選活動，”她補充道。

然而，一位參議院民主黨人週三晚上表示，幾位同事私下表示他們認為總統在政治上無法生存。這位參議員獲准匿名坦率地談論同事之間的討論，表示拜登沒有消除人們對他在辯論中敗給特朗普的擔憂。

拜登在參議院供職了36年，那裏的民主黨人在一週的動盪中基本保持沉默。

週三晚些時候，拜登與民主黨州長舉行了一場倉促安排的會議，其中許多人被猜測可能會取代他的位置。幾位州長出來表示他們堅定支持拜登。“總統非常明確地表示他要贏得這場選舉，”馬里蘭州州長韋斯·摩爾告訴記者。

危機會議

摩爾和其他具有廣泛籌款網絡的國家知名州長，如加利福尼亞州的加文·紐森、密歇根州的格雷琴·惠特默和伊利諾伊州的JB·普利茲克爾親自前往白宮參加了危機會議，而其他人則通過虛擬方式參加。

“我從總統那裏聽到了三個字——他全力以赴。我也是。喬·拜登一直支持我們。現在是支持他的時候了，”紐森説。

拜登將糟糕的辯論表現歸咎於辯論前幾周的寒冷和勞累旅行。據一位知情人士透露，他告訴州長們，他因感冒去看了醫生，身體健康。

週二，《華盛頓郵報》表示，前總統巴拉克·奧巴馬私下告知盟友，拜登在辯論後的連任之路更具挑戰性。

路透社發佈了一項新的民意調查，顯示如果拜登退位，最有可能接任的哈里斯落後於共和黨候選人特朗普一點。最近幾天，支持副總統的勢頭增強，她有可能接管競選活動的龐大資金。週三下午，這對夫婦一起吃了午餐，並共同撥打了競選團隊的電話會議。

五月份的彭博新聞/晨間諮詢民意調查顯示，哈里斯在搖擺州選民中獲得了信任，其中48%的人表示如果拜登無法繼續，她已經準備好擔任總統職責。

哈里斯是民主黨備選計劃B的首選

搖擺州民主黨人對喬·拜登備選候選人的支持

來源：彭博新聞/晨間諮詢民意調查

注：於5月7日至13日在亞利桑那州、喬治亞州、密歇根州、內華達州、北卡羅來納州、賓夕法尼亞州和威斯康星州進行了對1899名民主黨人的調查

領導現在項目是一羣商界領袖組成的團體，他們組織起來對抗他們認為是上一屆特朗普政府對民主的威脅，呼籲拜登放棄民主黨提名。

該團體在一份聲明中表示：“這個過程無疑會混亂，也不是沒有風險。然而，風險太高，不行動不可。”

全員電話會議

在特拉華州威明頓，拜登競選總部的工作人員收到了競選經理朱莉·查韋斯·羅德里格斯和主席詹·奧瑪利·迪龍的一封電子郵件，稱競選團隊將增加全體員工電話會議和電子郵件的頻率以更好地協調。

白宮幕僚長傑夫·齊恩茨週三與工作人員舉行了一次全員會議，懇求他們保持頭腦清醒，繼續履行自己的職責，同時承認拜登“那晚表現不佳。”

據彭博社獲得的通話錄音顯示，他説：“人們在尋找談資。忽略它。”

喬·拜登攝影師：邦妮·卡什/UPI/彭博社競選備忘錄要求工作人員強調拜登支持的“全貌”，淡化最近顯示明顯向特朗普傾斜的民意調查。

這一努力的一部分包括向國會工作人員發送備忘錄，強調民意調查仍在誤差範圍內，以及競選團隊相信未來幾周的糟糕表現實際上並不表示“選情的重塑”。

然而，週三發佈的《紐約時報》/錫耶納學院民意調查發現，特朗普領先拜登六個百分點，49%比43%，近四分之三的選民表示總統年紀太大，不適合這個職位。

週三與總統通話的南卡羅來納州民主黨人吉姆·克萊本告訴CNN，他希望看到總統參加“市政廳類型”活動，表現在那裏會緩解一些恐懼。

一位高級黨內人士表示，數十名民主黨議員正在考慮簽署一封信，要求總統喬·拜登退出競選，因為人們擔心他會導致他們失去對國會的控制。

81歲的現任總統拜登正迅速失去民主黨議員和候選人的支持，他們擔心繼續競選將導致共和黨在華盛頓大勝，特朗普總統將無人監督。