唐納德·特朗普的定罪意味着美國可能會被一個罪犯領導 - 彭博社
Flavia Krause-Jackson
屏幕顯示唐納德·特朗普在紐約時代廣場的保密金審判中被定罪的新聞，日期為5月30日。
攝影師：邁克爾·M·聖地亞哥/蓋蒂圖片社
美國總統喬·拜登
攝影師：康奈爾·沃森/彭博社
狀態良好。
攝影師：艾莉森·喬伊斯/蓋蒂圖片社北美 歡迎來到權力平衡，為您帶來全球政治的最新動態。如果您還沒有註冊，請在這裏註冊。
世界上有一半的人醒來看到“唐納德·特朗普被判有罪”的頭條新聞。
許多人對前美國總統現在也是一名有罪犯不感到驚訝。憤世嫉俗的觀察者可能會想知道這是否會影響11月的選舉進程，或者在美國以外的地方有多重要。這怎麼可能呢？
首先，許多美國人早就對特朗普是否是騙子有了定論。鐵桿支持者將看到法庭上發生的事情 — 當陪審團發現他犯有操縱賬目以支付一名色情明星保持沉默的罪行時 — 並視之為政治迫害。陪審團裁定他有罪。
這是特朗普成功製造出來的一個敍事以籌集資金。共和黨人已經接受了這一敍事，並將在7月11日他被判刑後的幾天內正式宣佈特朗普是他們的候選人。“真正的裁決將在11月5日，由人民做出，”他在離開法庭時説。
觀看：特朗普表示“真正的裁決”將在11月5日。
在國外，法律先例看起來有所不同。許多美國的盟友和敵人都不會忽視這一點，美國加入了一個不斷增長的俱樂部，包括法國、巴西和韓國等主要民主國家，這些國家已經看到前領導人因嚴重罪行被判有罪。
對他們來説，這意味着一個更加複雜的問題。特朗普的定罪具有歷史性意義，但會受到一定程度的冷漠對待，尤其是因為這位前美國領導人在任內已經對全球規範造成了破壞。
許多國家自身存在問題，正在進行選舉，並看到美國從其傳統角色作為全球良好治理的標杆中撤退。中國認為美國是一個衰落的大國，並吸引了越來越多的強人進入其軌道。
在國際上，多年來美國一直在失去信譽，從伊拉克戰爭到支持以色列在加沙的行動。
如果美國選舉一個罪犯為總統，這隻會給那些主張推翻以美國為首的世界秩序的人提供更多的彈藥。
曼哈頓刑事法院外的特朗普支持者昨天。攝影師：Yuki Iwamura/Bloomberg### 全球必讀
美國總統喬·拜登的顧問們堅持數月，他對以色列的支持導致了加沙戰爭中最少的糟糕結果，通過遏制本雅明·內塔尼亞胡總理的衝動，阻止更嚴重的流血事件。但隨着從巴勒斯坦飛地傳出的死亡和破壞的慘烈場面不斷出現，這種立場受到了更多審視。
墨西哥將在週日舉行有史以來最大規模的選舉，很可能會首次讓一名女性掌權拉丁美洲第二大經濟體。但無論看到哪裏，都是墨西哥總統安德烈斯·曼努埃爾·洛佩斯·奧夫拉多爾的身影，沒有人比克勞迪婭·謝因鮑姆更清楚這一點，她是他的摩雷納黨的候選人。
觀看：AMLO讓墨西哥的軍隊成為該國有史以來最大、最強大的軍隊。來源：彭博社南非最新的選舉結果表明執政的非洲人國民大會可能不僅失去多數，而且失去的幅度超出預期。這讓商界人士和投資者在焦慮於聯合政府可能採取的不同排列方式之間搖擺不定，同時仍然希望無論結果如何都會導致一個市場友好的政府。
中國表示將終止與台灣貿易協議中一些關税優惠，指責台灣新領導人破壞了該協議，北京承諾終有一天將台灣納入其控制範圍，必要時將使用武力，自上週新任總統賴清德上任以來，對其施加了更大壓力。
基爾·斯塔默清洗左翼，試圖使英國反對黨在經歷了14年的低迷後再次具備競選能力，但可能會適得其反。圍繞對英國首位黑人女性國會議員黛安·阿博特的待遇的爭議不斷升級，可能破壞他對選舉活動的控制。
美國和英國襲擊了也門的13個胡塞目標，造成至少16人死亡，這是自開始阻止其襲擊紅海商船行動以來對這一伊朗支持組織的最致命的襲擊。
斯洛伐克總理羅伯特·菲科已經出院，將在家接受治療，他正在從本月遭遇的一次刺殺未遂事件中恢復。
立陶宛願意派遣人員 前往 烏克蘭領土上協助訓練部隊，總理英格麗達·西蒙尼特表示。
華盛頓報道
拜登決定允許烏克蘭使用美國武器對俄羅斯領土進行打擊，這標誌着一項重大政策轉變，此前該政府一直試圖避免引發更大規模戰爭的風險。
然而，根據一位美國高級官員的説法，這一讓步僅限於哈爾科夫邊境地區，烏克蘭一直在努力阻止俄羅斯的進攻，而拜登仍不會允許使用美國武器進行遠程打擊。
隨着俄羅斯總統弗拉基米爾·普京堅定決心繼續入侵，以及五角大樓情報部門報告普京的部隊已經發射朝鮮導彈，烏克蘭的支持者似乎更願意支持跨境打擊。
與此同時，一位美國官員表示，政府即將完成與烏克蘭的雙邊安全協議談判。
**今日關注的一件事：**美聯儲首選的通脹衡量指標，核心個人消費支出價格指數，將發佈四月數據。
訂閲華盛頓版新聞簡報*，獲取更多來自美國首都的資訊，並在東部時間週一至週五下午1點和5點收看彭博電視台的《權力平衡》節目。*
每日圖表
啤酒的大增長市場是零酒精
世界上最大的啤酒生產商正在努力贏得客户
來源：GlobalData
印有五環標誌的啤酒瓶已經在安海斯-布希英博集團在比利時的釀酒廠生產線上滾動下線，為今年夏天在巴黎舉辦的比賽做準備。但這款飲料——科羅娜零度——沒有任何酒精。價值130億美元且不斷增長，從喜力到吉尼斯，現在又是科羅娜，看到了一羣健康意識消費者，他們的錢包可以被開發。一羣健康意識消費者。
最後
紐約市旨在減少車輛排放，作為其在2050年實現零淨排放目標的一部分，到那時，該市還希望電動汽車佔新註冊車輛的20%。但要實現這一目標，需要一個強大可靠的充電網絡。在建立這樣一個網絡之前，一些大都會區的車主，如Sal Cameli，正在尋找創造性的解決方案來解決街邊充電的問題。
Cameli將電動汽車充電器從家中窗户固定到路標上。攝影師：Sarah Blesener/Bloomberg 小測驗（不要作弊！）哪個國家向鄰國放飛了100多個氣球，傾倒“污穢”？將您的答案發送至[email protected]。
彭博社更多內容
- 查看我們的彭博調查影片系列，講述未被揭示的故事和未解之謎
- 彭博觀點提供關於商業、政治、經濟、科技等方面最重要觀點的彙總
- 下一個非洲，一個每週兩次的新聞簡報，關注非洲當前的狀況以及未來發展方向
- 經濟日報解讀不斷變化的經濟格局對決策者、投資者和您的意義
- 綠色日報提供最新的氣候新聞、零排放技術和綠色金融動態
- 在Bloomberg.com上探索更多新聞簡報。
民主黨全國委員會正在考慮在7月中旬正式提名喬·拜登，以確保總統出現在11月的選票上，並幫助消除上週表現糟糕的辯論後黨內更換他的傳言。
據知情人士透露，拜登可能在7月21日獲得提名，屆時民主黨全國大會的證書委員會將以虛擬方式會議。民主黨人已計劃在8月大會之前提名81歲的拜登，以確保他出現在俄亥俄州的選票上，該州要求候選人在8月7日之前獲得認證。
## 大型特區DC
拜登辯論災難內幕
19:11
小組本月將會面，以在8月19日芝加哥的黨代表大會開始前最終確定程序。
觀看：拜登計劃繼續參加總統競選。
在黨代表大會之前通過虛擬方式提名拜登確保了拜登出現在各州選票上，但時機卻是幸運的。這使得黨能夠在內部人士呼籲他在6月27日的混亂辯論表現之後讓位給新候選人之際，進一步團結在他們的候選人周圍。
自辯論以來的幾天裏，拜登的盟友們表現出挑釁的態度，憤怒地駁斥要求美國曆史上年齡最大的總統結束連任競選的呼聲。現任總統在2024年初選中贏得了約99%的黨內代表票，使他對黨內機構有着巨大的影響力。
拜登的代理人也在週末在有線新聞媒體上為他辯護，而總統則在紐約和新澤西籌款。總統在華盛頓政府任職近五十年的時間使他能夠在民主黨內建立深厚的聯繫。
拜登在紐約和新澤西競選，向捐助者保證他適合連任。
然而，即使在辯論之前，民意調查顯示，選民對拜登的連任努力受到對他年齡和履行第二個任期能力的擔憂。
閲讀下一篇：拜登的抗議讓民主黨擔心他們將失去白宮
7月21日的日期將在特朗普在曼哈頓被判有罪試圖隱瞞付錢封口以掩蓋2016年選舉前與一名成人影星有婚外情的刑事定罪後的10天到來。而這將發生在特朗普計劃在密爾沃基共和黨大會上接受提名的僅僅三天後。
有關民主黨的俄亥俄州截止日期已經被推遲，但民主黨全國委員會已經修改了其規則，允許改變大會日期和投票程序，包括可能在代表們親自在芝加哥會面之前進行“點名表決”。
這一變化來自規則和章程委員會，現在已將管轄權移交給一個獨立的大會規則委員會。該委員會將於7月19日舉行會議，這給了它機會正式制定虛擬投票程序，規則和章程委員會聯合主席吉姆·羅斯福二世表示。
民主黨全國大會的綱領委員會將於7月16日舉行會議，規則委員會將於7月19日舉行會議，證書委員會將於7月21日舉行會議。這些會議將是虛擬的，並可在該黨的YouTube頻道上向公眾展示。
總統喬·拜登的辯論表現令人深感不安。儘管如此，民主黨仍需要冷靜下來，深呼吸，並弄清楚什麼重要。拜登在星期四之前晚上的災難之前是同一個人：在政策上穩健但風格欠缺。
總統從未是一個圓滑的辯手，一生的口吃使他拖沓的演講風格使他容易重複句子和短語。年齡也帶來了影響 —— 正如拜登自己承認的那樣。但有充分的證據表明，他一直在世界上最艱難的工作之一中日復一日地努力，並以令人印象深刻的速度記錄競選里程和活動。