喬·拜登在唐納德·特朗普被定罪後抨擊其對法院的攻擊 - 彭博社

喬·拜登總統和第一夫人吉爾·拜登在6月29日抵達新澤西州麥奎爾空軍基地時從空軍一號上下機。

攝影師：曼德爾·恩甘/法新社/蓋蒂圖片社喬·拜登總統抨擊共和黨對紐約法院裁定他在一起有關付款保密金的刑事審判中有罪的攻擊，稱這些攻擊威脅到了美國法律體系的穩定。

“這是魯莽的，危險的，不負責任的，任何人都説這是操縱的，只是因為他們不喜歡判決結果，”拜登在白宮國宴廳週五説。“我們應該尊重我們的司法體系。我們絕不能允許任何人拆毀它。”

拜登表示，這一判決“重申”了“沒有人高於法律”的“美國原則”，並指出他的2024年競選對手享有任何其他刑事被告的權利——在同行陪審團面前進行審判並對裁決提出上訴。

拜登的評論是他首次就特朗普的判決發表的親自講話，這一事件可能給總統競選注入新的動盪。

喬·拜登總統譴責了共和黨對紐約法院裁定他在一起有關付款保密金的刑事審判中有罪的攻擊，稱這些攻擊威脅到了美國法律體系的穩定。

這一決定標誌着美國政治的一個前所未有的時刻，一個主要政黨的被推定提名人現在是一名被定罪的重罪犯，儘管尚不清楚陪審團的裁決是否會影響選民。

拜登發表講話幾個小時後，特朗普在他位於紐約的同名塔樓大堂發表了一篇憤怒而冗長的譴責，突顯了共和黨面臨的挑戰，即爭取搖擺選民的難題，因為一個被定罪的罪犯。

特朗普被判犯有34項偽造商業記錄的罪名，以掩蓋向成人影星斯多米·丹尼爾斯支付款項的行為，以換取她對2016年選舉前一次涉嫌性接觸的沉默。這個案件是特朗普面臨的四起刑事審判之一，儘管其他三起審判在11月選舉前是否會進行尚不確定。

儘管這一定罪對特朗普構成明顯挑戰，他可能被判處長達四年的監禁，但這種情況也將考驗拜登，面對一個深度兩極分化的美國公眾，他們對兩黨主要候選人都表示了不滿。過分強調這一定罪可能助長共和黨的攻擊，稱起訴是一項黨派行動。但這一裁決也可能成為特朗普和參加眾議院和參議院選舉的共和黨人的絆腳石。

週五晚些時候，一名福克斯新聞記者問及特朗普的定罪是否會幫助特朗普，拜登回答説“我不知道”，並表示他不擔心在自己的任期結束後被拖入法庭。

“我沒有做錯任何事。體制仍然有效，”拜登説。當被問及特朗普聲稱他是起訴的幕後推手時，他開玩笑説他不知道自己“那麼有權力”。

閲讀更多關於特朗普有罪判決的信息：
* 唐納德·特朗普成為首位被定罪的前美國總統 * 華爾街億萬富翁爭相支持特朗普，不顧定罪 * 特朗普在定罪後不到一天內籌集了3480萬美元 * 這裏是導致特朗普被定罪的關鍵審判時刻

特朗普抨擊這些刑事起訴是出於政治動機，稱其為“一場操縱、可恥的審判”，在宣判後如是説。他一再重複沒有證據支持的説法，聲稱拜登策劃了這些起訴。他表示將對這一決定提出上訴，並可能在此過程中保持自由，這將使他能夠重返競選現場。

這一決定顯示了特朗普對黨內的鐵腕控制，黨內基層在他的法律困境中團結在他的周圍。主要的共和黨人士譴責了這一判決。特朗普的競選團隊表示，自陪審團做出決定以來不到24小時的時間裏，他們籌集了3480萬美元，這是一筆鉅額的單日金額，幾乎相當於特朗普在整個四月份籌集的7600萬美元的一半。

然而，在宣判之前，馬凱特法學院對登記選民進行的一項民意調查發現，如果定罪，拜登在與特朗普的全國對決中將領先4個百分點，而無罪釋放將導致特朗普領先6個百分點。

在宣判之前，拜登的競選團隊在如何應對特朗普的法律困境方面遇到了困難。他的團隊在很大程度上回避了審判，而是選擇將預定的共和黨總統候選人描繪為對美國民主的嚴重威脅。

儘管如此，在宣判後，拜登的競選團隊仍在呼籲捐款。“讓唐納德·特朗普無法進入白宮的唯一方法是：通過選票，”拜登在一則籌款信息中説。

關鍵的民主黨人士紛紛支持喬·拜登的連任競選，一項民意調查顯示，他上週在與唐納德·特朗普的辯論中表現不佳，使更多美國人對總統的領導能力產生懷疑。

代表吉姆·克萊本（Jim Clyburn）是拜登2020年競選中的關鍵盟友，幫助扭轉了拜登搖搖欲墜的競選局面，他表示，雖然辯論後眾議院成員中“有些憂慮”，但拜登“應該繼續以自己的記錄和與特朗普的對比來競選”。