南非選舉：需要ANC-DA聯盟來對抗祖馬和EFF - 彭博社

Justice Malala

改變的時候到了。

攝影師：克里斯·麥克格拉斯/蓋蒂圖片歐洲並非一切都是陽光明媚。

攝影師：奧林匹亞·德·邁蒙特/法新社/蓋蒂圖片

非洲國民大會（ANC）主席西里爾·拉馬福薩富有、迷人、聰明，但臭名昭著的猶豫不決。南非親商、白人主導的反對黨民主聯盟聯邦主席、事實上的領袖海倫·齊勒脾氣暴躁、好鬥、備受爭議，卻是一個非常有效的政治運營者。

這兩人必須迅速達成協議，將他們衝突的政黨納入聯合協議，否則將看到這個國家陷入民粹主義和貪污的未來。

彭博社觀點跨大西洋財富分化不斷擴大布朗尼·詹姆斯證明NBA選秀正在改變香煙標籤很糟糕。社交媒體標籤會更糟。替換喬·拜登是民主黨必須放棄的幻想南非國民大會在5月29日的選舉中失去了絕對多數，面臨着嚴峻的選擇。除了與民主聯盟合作外，該黨還可以與左翼激進的經濟自由鬥士黨合作，該黨由其青年翼前領導人朱利烏斯·馬雷馬領導，以保持權力。馬雷馬主張國有化工業和無償徵用土地，如果他與ANC結盟，他要求他的黨獲得財政部職位。ANC的另一個選擇是與其前總統雅各布·祖馬聯合，這位顛覆選舉的人幾乎吞併了每個政黨的基礎，與他意識形態混亂、民族主義的MKP黨結盟。

週日公佈的官方結果顯示，非國大的支持率為39.1%，這是民主30年來首次未能取得絕對多數。民主聯盟獲得22.1%，祖馬的MKP獲得14.2%，經濟自由鬥士黨以9.7%的支持率排名第四，而印度教民族主義者黨以4.2%的支持率排名第五。

拉馬福薩領導層中的許多人正在推動非國大-經濟自由鬥士黨-MKP的聯盟，聲稱這些政黨“是我們的一部分”。與經濟自由鬥士黨（加上一個較小的政黨）或MK黨結盟將使非國大在議會席位上超過50%，從而能夠選舉總統並組建政府。任何選擇都將產生毀滅性影響。正如已經發生的，貨幣將大幅貶值，無法承擔的項目（如新的全國醫療保險法案）將加速推進，財政審慎將被拋棄，一個民粹主義、貪污腐敗的時代將來臨（祖馬和馬雷馬過去曾面臨腐敗指控）。拉馬福薩將被趕下台，一個道德上可塑性領導人將登上總統寶座。

拉馬福薩和齊勒迫切需要達成聯盟協議，以避免民主聯盟所稱的“末日聯盟”的可能性。民主聯盟和非國大之間的協議將為兩黨急需的選民和素質帶來利益。民主聯盟在非洲被視為一個白人政黨，需要可信的黑人合作伙伴，而非國大的無能可能會從民主聯盟自2009年以來統治的西開普省所展示的有效治理中受益。兩黨在很大程度上都是中間派。

然而，拉馬福薩和齊勒——齊勒作為民主聯盟的聯邦主席，新手約翰·斯汀豪森是領導人——需要超越他們的個人和政治缺陷。拉馬福薩是一個尋求共識的人，需要數年時間才能做出決定，這讓他在工會、商界和黨內的支持者感到沮喪。儘管自2017年以來在非國大全國執行委員會中獲得了大量支持，但他未能果斷對黨內腐敗分子採取行動。與此同時，齊勒言辭尖鋭，被指責驅逐民主聯盟的黑人領導人——她對此予以否認。

此時此刻，這個國家需要Ramaphosa迅速採取行動，將他受傷和困惑的政黨帶到聯合談判桌上。Zille需要控制那種驅使有才華的黑人領導人離開她的政黨的粗暴風格和居高臨下的態度。就像一位銀行家昨天對我説的，如果這兩個人不達成協議，南非將變成津巴布韋。

他們也彼此需要。DA已經觸及了上限。即使在過去15年裏，ANC陷入腐敗和治理失敗，反對黨的增長也幾乎沒有。今年的選票結果幾乎沒有改善，僅為2019年的21.9%。它唯一的增長選擇可能是在未來與ANC合併。聯合協議可能是邁向聯盟的第一步。

另一方面，ANC需要補充其中間派的信譽，因為分裂出去的EFF和MKP對其發動高調的左翼攻擊。像Ramaphosa這樣的人需要在自己的政黨內找到盟友。有什麼比引入一些新鮮血液更好的方式來實現更新呢？

DA一直是一個出色的反對黨，一些分析人士擔心，如果它與ANC合作，那麼這個國家充滿活力的民主將受到影響。事實並非如此。EFF已經像魚得水般承擔起官方反對黨的責任，已經對Ramaphosa和Zuma進行了10年的騷擾。它和其他人將成為一個更加獨特的反對力量，不像DA那樣與ANC基本上分享相同的社會民主和自由主義觀點。一些ANC領導人擔心與DA結盟會將更多支持轉移到EFF和MK。但這已經發生了，選舉結果證明了這一點。現在ANC需要激勵其中間派。

關鍵是，值得注意的是，這些選舉反映了南非政治格局迫切需要重新調整。非國大之所以下滑至40%以下，是因為其激進和腐敗分子已經從主要政黨中分裂出去，組建了經濟自由鬥士和現在的MK黨。將它們三者的支持率相加，就等於非國大在1994年至2019年間贏得的62%至66%的範圍。

這意味着南非政治實際上沒有發生任何變化。他們仍然是黑人（非國大陣營）和白人（民主聯盟），富人和窮人。非國大和民主聯盟的聯合將顯著改變這種情況，可能實現納爾遜·曼德拉對非種族中間派運動或政黨的願景。

為了實現這一目標，喜歡退居幕後的拉馬福薩需要領導倡導非國大-經濟自由鬥士-MK的聯合的後果。同樣，齊勒需要説服她黨內的右翼分子，國家需要民主聯盟與非國大合作。

遺憾的是，南非是一個被歷史束縛的國家。在其他地方很容易實現的合作在這裏常常被種族政治所破壞。對於與“白人”和商界（在這裏經常被左派嘲笑地稱為“白人壟斷資本”）結盟的恐懼在本週末的非國大領導人中是明顯的。許多非國大領導人仍然認為這樣的結盟是與早已消亡的種族隔離政權合作。

同樣，齊勒的許多同志仍然認為非國大是一個固有腐敗的政黨，是一個敵人（它經常在競選中使用其一箇舊口號——“反擊！”一些評論家聲稱這暗示着“反擊黑人！”）。

兩位領導人都需要拉着他們的追隨者一起超越這些舊的懷疑和分歧。齊勒是一位堅強的記者，揭露了上世紀70年代種族隔離政權謀殺備受尊敬的反種族隔離領袖史蒂夫·比科的事件。拉馬福薩是上世紀90年代曼德拉在談判中的代表。兩人肯定記得納爾遜·曼德拉和弗雷德裏克·德克勒克通過建立一個國家統一政府拯救了這個國家。現在他們必須追尋年輕時和前輩們展現的勇氣。

更多來自彭博觀點：

​​​​​想要更多彭博觀點嗎？ OPIN <GO>****。或者您可以訂閲 我們的每日新聞簡報**。**

***這是彭博觀點今日週末版，***根據網絡讀者的閲讀量整理的彭博觀點每週最受歡迎的故事。新訂閲者可以 在這裏註冊。

閲讀 全部內容。