英國大選：保守黨降低失業率，但英國人感覺生活變得更糟 - 彭博社

Andrea Felsted

2024-06-04

在英國克賴斯特徹奇的一家冰島食品有限公司超市的冷凍櫃上方的廣告。

攝影師：彭博社

在美國佛羅里達州邁阿密的辯論觀看派對。

攝影師：傑米·凱·格爾申/彭博社民意調查中選民表達的恐懼得到了驗證。

賈斯汀·沙利文/蓋蒂圖片社

這是關於英國經濟、社會和國際地位在託利黨統治的14年中取得的成就的系列報道的一部分。等待下一屆政府的挑戰不計其數。

在過去的14年中的大部分時間裏，英國人的收入有所增長。為什麼我們中的許多人感到非常困頓？

可支配收入在大部分時間內保持穩定

在過去的14年中的大部分時間裏，英國家庭平均每週在繳税和必要賬單後剩下更多的錢

來源：Asda和Cebr

保守黨對就業市場的貢獻

但是，如果有工作是支出的最大驅動力，那麼英國人應該感到富裕

來源：英國國家統計辦公室

注：季節調整數據，包括16至64歲之間沒有工作，想要工作，過去四周內積極尋找工作的人。

過去的14年可以大致分為三個階段。早期以緊縮為特徵，因為聯合政府試圖在大規模金融危機後穩定公共財政。

Bloomberg觀點跨大西洋財富差距不斷擴大Bronny James證明NBA選秀正在改變香煙標籤很糟糕。社交媒體標籤會更糟。替換喬·拜登是民主黨必須放棄的幻想然後，在2012-2013年左右，通貨膨脹開始放緩，倫敦奧運會帶來了一種令人愉悦的氛圍。到了中期，人們開始談論經濟復甦的跡象。在2015年至2020年之間 — 除了脱歐公投後的一段時間 — 工資增長雖然沒有大幅增長，但超過了通貨膨脹，利率創下了歷史新低。

英國消費者最近一直過得不錯

在保守黨執政中期，英國消費者的通貨膨脹率低於工資增長率

來源：英國國家統計辦公室，數據來自彭博社

注：收入為三個月平均值。

即使在這些相對良好的年份中，消費者仍然難以跟上成本的增長，從寬帶費到看牙醫。自2010年以來，GfK的英國消費者信心指數幾乎一直保持在正值。這與歐盟為歐元區制定的一項指標並沒有太大不同，儘管波動較大。

英國和歐洲消費者同樣感到幻滅

英國和歐洲大陸的消費者信心正在受到影響

來源：歐洲委員會和GfK通過彭博社

自2010年以來，消費也發生了變化。曾經可能是一種奢侈品的東西現在被視為必需品：帶有越來越多數據的手機、流媒體服務、外賣食品。國民健康服務的壓力促使更多人私下支付髖關節和膝關節置換手術費用。睫毛延長和唇部填充，曾經是富人的專屬，現在幾乎每家街邊美容院都提供。當然，社交媒體上的每個人都過着比你更好的生活，這讓人沮喪。

與此同時，過去14年税收貢獻已經發生了變化。儘管普通收入者的税單有所下降，但對於高收入者來説情況正好相反，他們的負擔一直在增加。根據財政研究所的數據，2010-2011年，不到1%的英國成年人口支付了50%或60%的邊際税率。而今年，將有2.6%的人支付45%或60%的税率。個人免税額的逐漸減少，這是工黨引入的措施，但未經聯合政府或之後的政府改革，意味着年收入在10萬英鎊至12.514萬英鎊之間的人實際上支付了60%的邊際税率。根據財政研究所的數據，與2009年相比，年收入20萬英鎊的人每年要多交至少1萬英鎊的税。

這可能看起來是影響社會上最富有的人的舉措，但它也影響了許多中產家庭，他們現在還要應對比過去14年大多數時間更快上漲的利率、托兒費和學費。難怪他們在Aldi購買廉價的酒和打折的衞生紙。

然而，過去幾年對消費者來説是最痛苦的。這些年被疫情及其後果以及烏克蘭戰爭所困擾。消費者價格的激增導致了40年來收入承受的最大壓力，並促使利率上調以控制通脹。難怪英國人感到如此沮喪，儘管一些保守黨的政策，從停工計劃到能源支持，可能阻止了局勢惡化。

因此，英國消費者出現了分裂。低收入者在2021-2022年承受了更高的食品和能源賬單的衝擊。年輕人難以置業，而被擠壓的中產階級也在受苦。相比之下，更有可能是房主的老年人受益於通貨膨脹對他們的養老金和儲蓄的提振，最終開始產生利息。這種裂痕很可能壓抑了消費者情緒，因為窮人和相對富裕的人都在掙扎。

工黨的勝利可能帶來一種良好的感覺。這可能會與更為温和的通貨膨脹和開始下降的利率同時發生。但這種蜜月期不會持續太久。公共財政的糟糕狀況使得加税成為可能，灰色經濟最脆弱，而諸如將增值税加到私立學校學費等提議將意味着中年家庭承擔更大的負擔。可以看出，這一舉措很可能與需求下滑同時發生，考慮到這一人羣對消費的推動作用有多大。下一屆政府將面臨艱鉅的任務。

更多來自 對保守黨統治14年的評估報告**:**

英國企業危機已經惡化至更糟：克里斯·休斯
英國人有充分理由對國民健康服務失去信心：特麗絲·拉斐爾
英國存在生產率問題。執政黨的統治使情況變得更糟：保羅·J·戴維斯

想要更多彭博觀點嗎？OPIN <GO>。或者您可以訂閲我們的每日新聞簡報。

這是彭博觀點今日版，一系列彭博觀點的爭議性觀點。在這裏註冊。

今日必讀

對加沙的讀者的回應。
勒龐是送給普京的禮物。
當飛行員是説謊者。
如何對抗中國 — 而不實際交戰。
別禁止抖音：AI機器人將摧毀它。
現在還不晚吃蔬菜。
太陽不會看到你捱餓。
肯尼亞的金融危機是一個信任問題。
美國人，快走！

拜登不應長時間告別的理由。

人們原本期望喬·拜登能證明年齡只是一個數字。但他在與唐納德·特朗普的辯論中的表現不僅讓美國總統最狂熱的支持者難以觀看，而且似乎是他作為一個可行候選人的證據。在他最新的專欄中， 蒂姆·奧布萊恩“他像一個老靈魂一樣蹣跚走上辯論舞台，很少用超過低語的聲音回答問題，經常看起來困惑。”他補充道，“總統表現得如此可怕，以至於特朗普得以逃脱他所有通常的暴行。”

彭博觀點跨大西洋財富分化越來越嚴重布朗尼·詹姆斯證明NBA選秀正在改變香煙標籤很糟糕。社交媒體標籤會更糟。替換喬·拜登是民主黨必須放棄的幻想如果拜登沒有意識到這場災難的規模，那意味着他最親近的顧問們已經建立了一個隔離帶，以阻擋他接收不愉快的消息，這是任何體制中任何領導者都不應該做的最後一件事。蒂姆表示，也許是時候總統考慮辭去他黨內候選人的職務了。

這裏有更多關於辯論後果的分析。

等待民主黨全國大會在八月下旬舉行可能會太晚。蒂姆在他的專欄中闡述了這一點：“這個現實使得第一夫人吉爾·拜登、總統的妹妹瓦萊麗·拜登·歐文斯，以及包括邁克·多尼倫、阿妮塔·鄧恩、泰德·考夫曼和朗·克萊恩在內的一小撮信任顧問，成為現在民主黨中最關鍵的人物。他們需要説服拜登釋放他的代表，併為繼任者讓路。”但如果情況緊急，繼任者會是誰呢？蒂姆的名單包括加利福尼亞州州長加文·紐森、密歇根州州長格雷琴·惠特默，當然還有副總統卡瑪拉·哈里斯。

Nia-Malika Henderson 表示哈里斯是辯論的大贏家。“被賦予了非常困難的任務，要轉述一場災難性的辯論表現並推銷民主黨品牌，” Nia寫道，“哈里斯抓住了機會，成為了拜登的比拜登更好的發言人。” Nia承認共和黨人正在炒作哈里斯可能成為總統的前景，以激勵更多偏執的支持者在11月為特朗普投票。但是，她寫道，“拜登的競選團隊應該利用這一點，隨時提升哈里斯的地位。哈里斯可以做到拜登做不到的事情。她可以在辯論舞台上與特朗普正面交鋒，像她在作為檢察官和參議員在病毒委員會聽證會上那樣把他揭露出來。”

至於紐森，這位加利福尼亞州州長已經擁有一大筆競選資金和經驗豐富的競選團隊，準備好競選他現任的職位。 Erika Smith説：“從籌款能力、信息傳遞和競選基礎設施方面來看，紐森可以説是最有能力的人，可以在緊急情況下挺身而出。而且，從各種跡象來看，現在正是一個緊急情況。”

僅僅90分鐘的辯論之後，第二個特朗普總統任期的前景已經急劇上升。然而，Tim提醒我們，這並不意味着他適合這個職位：“特朗普骯髒的商業和政治歷史，以及他在辯論中的言論，都提醒我們選民不要讓他重返白宮。”

到11月將會是一段顛簸的旅程。

弗洛伊德和英國的分離焦慮情結

在英國，也有一場辯論，對陣英國首相里希·蘇納克和工黨反對黨領袖基爾·斯塔默。但每個人心中都有一個不敢提及的問題。正如阿德里安·伍德里奇在他的專欄中寫道，“西格蒙德·弗洛伊德可能不再是一個時髦的思想家，但他的壓抑理論為我們提供了對英國選舉中心謎團的最佳解釋：為什麼沒有人談論脱歐。” 他解釋説，“英國人民想要忘記這一代政治中最大的創傷。脱歐喚起了太多不愉快的回憶。”

但儘管所有政黨都在繞着這個話題打轉或將其推到他們宣言的最邊緣，與歐盟（英國最大的貿易伙伴）的關係註定會成為下屆政府的重點，因為它們對提振英國經濟至關重要。新政府可能由工黨領導。阿德里安説，“斯塔默的首相任期將在很大程度上受到‘被壓抑的迴歸’的影響。他別無選擇，只能繼續圍繞英國與歐盟的關係展開重大的全國性討論。他的重大考驗將是他是否能將這場討論轉化為力量的源泉。”

泄密圖表

“正如6月9日歐洲選舉結果的地圖所示，馬琳·勒龐的極右翼國民集會未能征服的唯一地區是巴黎和其他幾個大城市。在即將進行的快速議會選舉第一輪投票前幾天，當評估她及其集團（目前在支持率約35%的情況下領先民意調查）最終可能獲得多大多數時，請記住這幅地圖。” — 利昂內爾·洛朗在“描繪勒龐在法國取得絕對多數的路線”中説。

“極右翼政黨在本月的歐盟選舉中取得的進展應該提醒人們，不解決該地區長期存在的住房供應不足和加劇的負擔問題的危險。幾乎沒有其他問題有更大的潛力損害社會結構和破壞民主。本月的競選活動中住房並不處於前沿，但我們可以肯定它是背景音樂的一部分。住房的成本和可用性導致了一部分經濟焦慮，這被民粹主義政治家所利用，他們將移民作為一個更多歸因於幾十年來建設不足和限制性規劃政策的擠壓的替罪羊。” — 馬修·布魯克 在“不要忽視住房在極右翼崛起中的作用。”

租户正受到擠壓

過去10年，一些歐洲城市的平均租金激增

來源：歐盟統計局

注：非獨立房屋的月租金。

城市漫步：沿着攝政運河

攝政運河就像泰晤士河的微縮鏡像 — 一些花園，許多船塢，塗鴉，翻新的倉庫和工廠，昂貴的公寓樓，可測量的廢墟 — 直到它流入河流本身。大約九英里。幾乎每週，我都會走一段兩英里的路程，我覺得放鬆而相當美麗，儘管有工業革命的殘留物和城市街頭藝術的新附着物。當你沿着河岸漫步時，只需要留意自行車手。

霍華德·蔡-歐恩/彭博社攝這條運河誕生於所謂的攝政時期 — 當喬治三世國王的精神衰退對任何人來説都太明顯，王位被交給了他的兒子，後者被稱為攝政王。從技術上講，攝政只持續到這位兒子在其父親去世後繼位為喬治四世。但在民間，他的統治和他兄弟的隨後統治被合併稱為攝政時期。維多利亞女王在1837年登基時結束了這一時期。