CDK調查了導致其系統大部分時間停擺的網絡攻擊 - 彭博社
Hadriana Lowenkron
顧客在肯塔基州路易斯維爾的一家經銷商處購買二手車輛。
攝影師：盧克·夏雷特/彭博社 這裏是《華盛頓版》，關於美國首都的金錢、權力和政治的通訊。今天，政治記者哈德里亞娜·洛文克龍將探討亨特·拜登的定罪對政治的影響。在這裏註冊，並關注我們的@bpolitics。給我們的編輯發送電子郵件在這裏。
平衡之道
現在他自己的兒子已經被定罪，喬·拜登如何處理唐納德·特朗普在總統競選中的定罪？
在審判進行時，拜登對特朗普的案件相當謹慎。但自陪審團做出裁決後，他變得更加直接，稱他的十一月對手為“定罪的重罪犯”，並譴責特朗普對司法系統的攻擊。
拜登對亨特·拜登的法律問題的評論非常個人化，反映了他作為父親而不是總統的角色。他已經表示他會尊重對他兒子的聯邦槍支案件的司法程序，並且不會赦免他。
但對於他的連任競選來説，這將是一個艱難的平衡之道。
亨特·拜登離開特拉華州聯邦法院。攝影師：喬·蘭伯蒂/彭博社特朗普的共和黨盟友毫不猶豫地利用這一裁決，再次試圖將總統與他兒子的商業往來聯繫起來，儘管儘管數月的調查尚未提供任何證據。
共和黨中的一些人還試圖預先反駁民主黨的論點，即亨特·拜登的定罪證明白宮並未利用司法部和法院系統不公平地針對特朗普，而特朗普仍面臨兩場聯邦審判和一場喬治亞州法庭審判。特朗普的忠實支持者、眾議員瑪喬裏·泰勒·格林在X上表示，亨特·拜登是“深層國家的犧牲品”。深層國家的犧牲品。
選民對此的反應要等幾天甚至幾周才能知道。當拜登和特朗普在大約兩週後舉行有史以來最早的總統辯論時，可能會出現一些有趣的時刻。
但在這次選舉中，我們已經發現，大多數美國人的想法基本上已經形成。
“如果你打算投票給喬·拜登，這不會阻止你，”民主黨策略家巴西爾·斯米克爾告訴我，“如果你打算投票給唐納德·特朗普，這將給你更多理由投票給唐納德·特朗普。”
不要錯過
拜登政府正在考慮對中國在人工智能芯片技術上的訪問限制，瞄準新硬件，這些硬件現在才開始進入市場。
國會共和黨人計劃週四在華盛頓與特朗普會面，以示支持他們被推定為總統候選人，上個月他因重罪定罪。特朗普****突如其來的提議，取消對餐飲工作者小費收入徵税，是他吸引年輕選民和有色人種的最新嘗試。
美聯儲對利率的長期維持較高立場打擊了原本預期降息的公司，迫使它們重新考慮在資本支出、庫存和招聘方面的投資。
商用設備行業前景降温
商業狀況和信心指數下降
來源：設備租賃與融資基金會
注：該指數報告了設備融資行業主要高管對當前商業狀況和未來預期的定性評估
白宮 正在準備挑選衍生品監管機構的高級官員Christy Goldsmith Romero，領導聯邦存款保險公司的改革。
Pimco警告 更多地區銀行可能會因其賬面上的麻煩商業地產貸款的“非常高”的集中度而破產。
國務卿 安東尼·布林肯表示，以色列總理本傑明·內塔尼亞胡在耶路撒冷的會議上重申了他對停火提議的支持。
Bloomberg的政治團隊將於東部時間6月13日星期四上午10點舉辦關於億萬富翁捐助者支持特朗普2024年總統競選的現場問答。提前通過我們的表格提交您的問題或通過電子郵件發送至[email protected]。
觀看和收聽
今天在彭博電視台的權力平衡早間版節目中，主持人喬·馬修和凱莉·萊因茲採訪了Jodré Brenecki, LLP律師Nicole Brenecki，談論亨特·拜登在槍支案中的定罪以及接下來可能發生的事情。
在下午5點的節目中，他們與Messina集團和前奧巴馬競選經理吉姆·梅西納討論亨特·拜登審判的政治影響。
在Odd Lots播客中，彭博的特雷西·阿洛維和喬·韋森塔爾與Mattson的首席創新和營銷官巴布·斯塔基討論了像奧澤匹克這樣的減肥藥物如何改變用户的飲食習慣以及行業如何適應。在iHeart、Apple Podcasts和Spotify收聽。
每日圖表
自疫情爆發以來，全球暴力事件幾乎翻了一番
不斷加劇的不安全和衝突已經導致數百萬人流離失所
來源：世界銀行
自疫情爆發以來，全球範圍內的暴力事件急劇增加，根據世界銀行的數據。這些事件包括國家之間或涉及有組織武裝團體或團伙之間的戰鬥、針對平民的暴力和騷亂，所有這些事件導致數百萬人流離失所，加劇了社會緊張局勢。通貨膨脹和全球金融條件的收緊可能是暴力增加的原因之一，因為越來越多的人受到食品不安全、貧困加劇和經濟發展障礙的影響。— 亞歷克斯·坦齊
接下來發生什麼
五月份的消費者價格指數將於明天上午8:30發佈。
美聯儲官員將於明天下午2點發布他們對利率的展望，隨後傑羅姆·鮑威爾主席將於下午2:30舉行新聞發佈會。
七國集團領導人峯會定於週四在意大利召開。
2024年美國總統大選第一場拜登和特朗普之間的辯論定於6月27日在亞特蘭大舉行。
特朗普的紐約刑事案的判決定於7月11日進行。
共和黨的大會定於7月15日至18日在密爾沃基舉行。
以色列總理本雅明·內塔尼亞胡定於7月24日在國會聯席會議上發表講話。
民主黨的大會定於8月19日至22日在芝加哥舉行。
其他消息
- 根據《華盛頓郵報》的報道，海平面上升的威脅正在變得更加破壞性，更加頻繁，尤其是在美國東南部沿海社區。
- 根據《紐約時報》的報道，最近的調查顯示，羅伯特·F·肯尼迪二世在拉丁裔選民中的支持度出奇地高。
- 據NBC新聞報道，拜登競選團隊計劃爭取年長選民，活動包括寫明信片、電話銀行，甚至醃菜球比賽，因為他在年輕人中的支持有所減弱。
彭博社更多內容
- 權力平衡提供全球最新政治新聞和分析
- FOIA檔案Jason Leopold每週的新聞簡報，揭示以前從未見過的政府文件
- 選票與邊界每週由彭博政府提供的競選趨勢和州選舉法律檢查
- CityLab每日提供有關美國市政和更多內容的最新消息
- 每日五件大事每天早晨最重要的商業和市場新聞
- 布魯塞爾版每日簡報，重點介紹歐盟核心問題
並在Bloomberg.com註冊獲取更多彭博社新聞簡報。
在第二次大規模網絡攻擊後，汽車零售商可能還需要數天時間才能恢復經營經銷商所使用的軟件服務。這次網絡攻擊發生在CDK Global，該公司的系統最初於6月19日崩潰。
“目前，我們無法估計解決問題的時間，因此我們的經銷商系統可能還需要數天才能恢復正常。”該公司在週四向客户發送的一份通訊中表示，該通訊已被彭博社查閲。
CDK的發言人週四未立即回覆有關向客户發送的消息的電子郵件和電話留言。
CDK週四通知客户發生了第二起網絡安全事件，該事件發生在前一天晚些時候，導致公司第二天大部分系統關閉。
在本應是美國繁忙的商業節日時，依賴CDK的經銷商無法使用其系統完成交易，訪問客户記錄，安排預約或處理汽車維修訂單。該公司為近15,000家經銷商提供服務，支持前台銷售人員，後勤支持人員和零部件和服務商店。
這次停機還波及加拿大數百家經銷商，零售商依靠紙筆來處理交易，加拿大汽車經銷商協會總裁Tim Reuss表示。他説，這些交易最終需要在系統恢復在線後以數字形式記錄。
“這次事件將會留下一些後遺症，”他説。
閲讀更多： 網絡攻擊後，美國各地汽車經銷商停止服務
AutoNation Inc.領跌上市經銷商集團股價，週四在盤中交易中最多下跌了4.6%。Lithia Motors Inc.，Group 1 Automotive Inc.和Sonic Automotive Inc.也下跌。
‘全員出動’
CDK是為汽車零售商提供經銷商管理系統的少數幾家公司之一，其他公司包括Reynolds & Reynolds Co.和Cox Automotive旗下的Dealertrack。
經銷商在週四報告了不同程度的影響，一些在社交媒體帖子中表示他們並未受到黑客攻擊的影響。其他人則表示，即使他們使用了CDK的競爭對手的DMS系統，他們仍然遇到了干擾。
馬里蘭州弗雷德裏克市一家經銷商集團的總經理格雷格·桑頓（Greg Thornton）表示，他的店鋪的CDK客户關係軟件自週三早上以來一直無法使用。
“我只能假設CDK正在全力解決這個問題，”桑頓説，他的集團包括奧迪和沃爾沃店。“我們沒有和他們面對面或通過電話進行過任何對話。”
紐約和新澤西的Open Road Auto Group旗下的19家經銷商使用雷諾茲和雷諾茲（Reynolds & Reynolds），但自週三停電開始以來一直無法交付新車輛，經銷商集團總裁邁克爾·莫雷斯（Michael Morais）表示。
他説，這是因為CDK的主要DMS之外的其他服務也出現故障，包括與州機動車部門聯繫以進行車輛登記和註冊的服務。
“我們對CDK感到沮喪，因為他們應該有更好的預防措施，”莫雷斯説。
異常情況
達拉斯郊外的山姆·帕克五星雪佛蘭（Sam Pack’s Five Star Chevrolet）儘管最初出現故障，週三賣出了四輛車，但必須做出調整，例如在服務恢復之前通過紙張處理一些任務，店鋪的總經理艾倫·布朗（Alan Brown）説。雖然銷售人員能夠向貸款人提交批准申請，但停電阻礙了交易的其他要素，比如獲取車輛所有權證書。
“我們仍在經營，”布朗説。“只是不像我們正常的流程。”
CDK尚未提供其系統何時可再次使用的時間表，他説。
全國汽車經銷商協會週三表示，正在積極尋求來自CDK的信息，以確定網絡事件的性質和範圍。
CDK在2014年被Automatic Data Processing Inc.分拆，然後於2022年4月同意被投資公司Brookfield Business Partners以64億美元的全現金交易收購。
週三，CDK Global的網絡事件導致數千家汽車經銷商在一個通常繁忙的假日中陷入停滯，CDK Global是美國各地經銷商的主要軟件提供商。
CDK發言人Tony Macrito在一封電子郵件中表示，公司“關閉了所有系統，並進行了廣泛測試，並諮詢了外部第三方專家。” Macrito説，公司的核心產品——經銷商管理系統和數字零售解決方案已經恢復，CDK正在測試所有其他應用程序，並在將它們恢復在線時提供更新。