《彭博社》：黑石看好日本漫畫市場，你也應該看好

Gearoid Reidy

Noah Lyles 贏得男子100米決賽後，與一張遊戲王卡牌合影，這是在6月23日美國奧林匹克田徑隊選拔賽第三天。

攝影師：Christian Petersen/Getty Images North America進入未知領域

攝影師：WikiLeaks/X他是美國最快的人，也許很快會成為世界最快的人。然而，美國短跑運動員Noah Lyles本週引起轟動的原因是他丟掉了一些明顯是日本風格的東西。

Lyles在本週美國奧運田徑決賽的熱身賽中向攝像機展示了一張遊戲王卡牌，在他的下一場比賽中再次這樣做。這一時刻迅速在社交媒體上走紅，這是與一位美國隊友進行的受動漫影響的賭約的一部分，她承諾在自己的選拔賽中提到火影忍者的一個梗。

Bloomberg觀點中國的人工智能實力表明美國的限制可能會適得其反MMTLP試圖擠壓空頭朱利安·阿桑奇的傳奇將永遠存在於法律的灰色地帶失敗並不一定帶來成功 — 除非它確實如此如果你不知道你的遊戲王和幽遊白書，沒關係。 （前者始於1996年的漫畫，後來發展成動畫和一款極為成功的交易卡片遊戲1; 後者是Netflix公司正在改編成動畫的眾多漫畫系列之一。）從這一刻中重要的收穫是認識到日本軟實力是如何深入滲透現代文化的 — 以及這帶來的機遇。

至少有一家另類投資公司表明他們走在了前面。上週，黑石集團以17億美元啓動了一項交易收購了漫畫平台Mecha Comics的運營商，據報道挫敗了包括KKR在內的競爭對手，黑石的出價可能是迄今為止對日本不斷增長的軟實力帝國最重要的海外投資，突顯了在蓬勃發展的行業中可以獲得的不斷增長的估值。日本軟實力內容 — 遊戲、動畫、漫畫，也許還有更多電影和J-pop — 的價值只會增加。

看看周圍：從歌手尤瑟（Usher），今年超級碗中場表演者，扮演粉絲要求的呪術廻戦角色我乃悟到麥當勞公司，全球最大的餐廳連鎖，臨時將自己重新打造成其虛構漫畫等價物，漫畫的影響無處不在。

儘管如此，許多投資者、分析師和評論員仍然沒有意識到這個市場已經變得多麼龐大。然而，這個市場幾乎沒有透明度；財產權通常被分割給各家公司，使其難以估值，而日本最大的出版商沒有上市，這使得評估它們的知識產權收藏變得困難。

考慮到日本內容出口的價值達到了4.7萬億日元（2950億美元），主要是遊戲、漫畫、動漫和電影，幾乎與該國的半導體出口價值相當，或者與今年所有遊客在該國的消費估值相當——其中許多人受到這些文化出口的啓發而前來訪問。這個數字在短短十年內增長了三倍多，本月政府設定了一個雄心勃勃的目標，到2033年再次將這個數字增加到20萬億日元。

在新冠疫情期間激增之後，過去三年漫畫在美國的所有圖書銷售中佔了一半或更多的份額。它是一個經常掙扎的出版行業的寵兒，在美國書店中佔據越來越多的空間。在日本國內，正如黑石集團的交易所示，讀者越來越多地轉向智能手機和數字平台，這對漫畫來説就像Spotify對音樂一樣。

對於那些不熟悉這種類型的人來説，很容易認為漫畫僅僅是日本版的美國漫畫產業，專注於穿着緊身衣的超級英雄和年輕男性觀眾。但漫畫的吸引力要多樣得多。迪士尼公司可能正在採取一種笨拙的方法來吸引更廣泛的觀眾羣體（經常使長期粉絲感到疏遠），但漫畫的廣度意味着每個人都能找到適合自己的東西——從浪漫到異世界，從主角的代表性到LGBTQ+主題——有助於吸引Z世代的粉絲。除了吸引所有年齡段的傳統英雄對惡棍的漫畫系列外，最近的熱門作品包括基於中世紀幻想世界中烹飪的主題或設定在日本流行歌手行業中充滿激烈競爭的世界。幾乎任何愛好或運動都有相應的漫畫；一部基於排球的動畫電影剛剛在中國票房榜登頂，在那裏，儘管兩國關係經常動盪，但日本文化出口正在蓬勃發展。

在與商業世界有趣的分歧中，美國公司往往更年輕，而日本公司則更年長，漫畫世界卻是創意毀滅的天堂。儘管像蜘蛛俠或蝙蝠俠這樣的暢銷系列漫畫已經連續連載數十年，不斷重啓，但即使是漫畫界最大的系列也會終結。結果是，去年美國銷量前五的漫畫中，有四部是2016年或之後開始連載的，總是有新鮮事物可追。

然而，日本仍在努力將這種軟實力成功轉化為硬現金。動漫和漫畫創作者的報酬低廉臭名昭著，同時行業也在與盜版問題作鬥爭。（現在由索尼集團擁有的美國動漫流媒體巨頭Crunchyroll最初是一個託管未經許可內容的網站。）AI 動力翻譯將使盜版變得更加容易。

從滑雪勝地到半導體，日本近幾十年來的一個顯著特徵是不願意投資 — 即使是在增長的產業中。然而，韓國正在通過 webtoons，一種更本地化的數字漫畫形式，取得進展，由 Naver Corp. 支持的 Webtoon Entertainment Inc. 正在尋求在即將進行的納斯達克上市中估值超過 26 億美元。與此同時，中國正在公開尋求擴大其軟實力影響力。

儘管其內容有機會取得成功，東京政府自上而下的“酷日本”努力在很大程度上被認為是失敗的。令人難以置信的是，世界上第一個 龍珠 主題公園將不會建在東京或大阪（甚至不會在美國或法國），而是在 沙特阿拉伯 — 聰明地押注於多項軟實力和“體育洗白”倡議，包括購買多家日本電子遊戲公司的股份。

這就是像黑石集團這樣的公司可能能夠提供幫助的地方。這意味着在這個通常不以財富聞名的行業中存在着大量機會。一張稀有的遊戲王卡片可以賣到數萬美元。但這些產業本身，以及它們的創造者，價值遠遠超過這個數額。

更多來自彭博觀點的內容：

想要更多彭博觀點嗎？ OPIN <GO>。或者您可以訂閲我們的每日新聞簡報**。**

在朱利安·阿桑奇創立維基解密近20年後，他的法律傳奇似乎已經結束，他對傳播機密文件的一個罪名認罪。他的刑期基本上就是已服刑時間。

這一結果不太可能滿足國家安全鷹派——他們希望阿桑奇因對美國利益造成的重大損害而被監禁——或者那些認為新聞自由應該延伸到維基解密的第一修正案絕對主義者。