新加坡的現代IONIQ 5工廠旨在提升製造業 - 彭博社

Shikhar Gupta

新加坡的現代汽車集團創新中心。

攝影師：Lionel Ng/Bloomberg眾目睽睽之下的加文·紐森有其原因。實際上有好幾個原因。

攝影師：Eva Marie Uzcategui/Bloomberg令人不安的表現。

攝影師：Justin Sullivan/Getty Images

歡迎來到新加坡版。每週我們為您帶來對亞洲最具活力經濟體之一的深入瞭解。如果您還沒有，請 在這裏註冊*。*

*本週，*Shikhar Gupta *研究新加坡在電動汽車領域的最新雄心，*Alfred Cang *考慮唐人街一幅畫引起的騷動，*Ishika Mookerjee *思考一切的高昂成本，*Audrey Wan 前往現代汽車創新中心品嚐韓國精緻美食 — 是的，您沒看錯。

回到未來

自李光耀在獨立後努力降低失業率並促進經濟增長以來，製造業一直是新加坡的核心。從那時起，隨着國家向科技階梯上升，工廠來來去去，老廠房消失或轉移到海外。

變化最明顯的地方莫過於新加坡現代汽車集團創新中心，該中心於6月15日向公眾開放參觀。在這裏，您可以深入瞭解新加坡自1980年老福特工廠關閉以來的第一家汽車工廠 —— 這是一項4億新元的投資，每年可組裝多達30,000輛Ioniq 5電動汽車。

一輛Ioniq 5機器出租車停在智能農場前，旁邊是一輛普通現代電動汽車。攝影師：Shikhar Gupta/Bloomberg中心的90分鐘參觀之旅從大堂開始，那裏展示了Ioniq 5，旁邊是它從中汲取靈感的汽車 —— 1975年的Pony，韓國的第一輛大規模生產汽車。還有一個“智能農場”，您可以指揮機器人播種，品嚐正在收穫的綠色蔬菜，以及一個互動虛擬現實體驗，讓您一窺機器人車輛裝配線的情況。

對於大多數遊客來説，最令人興奮的部分將是在Ioniq 5上繞618米（2,028英尺）的Skytrack賽道上連續三圈。橢圓形賽道的傾斜角達到36.8°的最高點，即使以83公里每小時（52英里每小時）的最高允許速度行駛，您也會感受到向後推動您的重力。

在Skytrack體驗中從內部看到的傾斜角度。攝影師：Shikhar Gupta/Bloomberg這個設施在一定程度上反映了新加坡加強其製造業的雄心，該行業的產出在第一季度同比下降了1.8%。電動汽車可能會發揮關鍵作用。新加坡正在推動購買更環保的車輛，並設定了2030年在全國範圍內擁有6萬個充電點的目標。 —Shikhar Gupta

週末回顧

每週精選彭博報道的精華內容，從播客和視頻到解説和特寫故事。

閲讀：

  • 中國 金融精英 在習近平“共同富裕”運動下面臨40萬美元的薪酬上限
  • 錄音和聊天顯示，Bill Hwang的帝國在Archegos 在短短72小時內被摧毀
  • 為什麼每個人都在 前往日本

觀看：

  • 看看朝鮮如何建立了一個 核武庫，儘管它是世界上最貧窮的國家之一，在Bloomberg Originals上

看看中國如何按照自己的形象重塑香港 聽:

市場: 富裕而低調

帶您瞭解市場上最有趣的動向。

又是一個星期，新加坡被評為最昂貴的城市。

年度尤利烏斯·巴爾全球財富與生活方式報告，追蹤20種奢侈品和服務，發現富人在這個島國購買私人住宅需要比全球平均水平高出70%，擁有汽車需要比其他地方高出兩倍多。私人醫療費用高出213%。

新加坡連續第二年蟬聯榜首，而香港排名第二，日元貶值使東京跌出前十名。

新加坡烏節路上的奢侈品店。攝影師: Edwin Koo/Bloomberg也許最有趣的發現是證據表明高昂的成本可能開始產生影響。在新加坡，手錶、汽車、公寓和奢侈品的銷售額正在下降。這家瑞士私人銀行將這歸因於富人變得不那麼張揚。 —Ishika Mookerjee

房屋交換：供應困境

擁有世界上一些最昂貴的房地產，我們看一下新加坡最近的房地產趨勢以及與國外價格的對比。

新加坡房屋所有權的成本高昂確實引起了市場的關注。一方面，新加坡計劃釋放十年來規模最大的私人住房供應。然而，面對較高的利率和外國人的低迷需求，開發商可能不會急於推出新項目 — 上週，上湯森路的一個地塊 沒有收到任何競標。

對於購房者來説，一切都取決於價格。

以西部最新項目Sora為例。根據彭博智庫分析師Ken Foong的説法，每平方英尺的起價比去年推出的附近LakeGarden Residences的平均價格低約12％，該項目的預展吸引了3000名訪客。最實惠的一居室公寓售價僅不到100萬新元。

像新加坡一樣，泰國也希望重振其房地產市場的信心，政府正在考慮 一個有爭議的舉措，即提高外國人在公寓中擁有單位的門檻。

在伊薩拉公寓的一景。來源：伊薩拉薩通用新加坡Sora的一居室公寓的價格，你可以在曼谷中央商務區Sathorn購買一個更大、新建的價值2600萬泰銖的 公寓。這個區域以城市最好的屋頂酒吧和夜生活而聞名。 —Nurin Sofia

聚光燈：三水女人

新加坡以其全球多元文化人口而聞名。每週，我們將看看誰成為新聞焦點。

在中國歷史上由饑荒和其他問題引起的許多大規模遷徙中，南洋之行——即在清朝晚期期間，數百萬人從中國南部大陸遷往東南亞——可能對該地區產生了最大影響。

在這些移民中，有一羣被稱為三水女人的人，她們於20世紀初抵達馬來亞和新加坡。以她們的紅頭巾而聞名，她們被讚揚為勤勞的工人，經常尋找建築和工業工作，儘管工資低，工作時間長，並且許多人可能永遠不會組建家庭。

藝術家肖恩·鄧斯頓在新加坡唐人街區一幢建築物的一側繪製的三水女人壁畫。攝影師：羅斯蘭·拉赫曼/法新社通過蓋蒂圖片社但吸煙？新加坡唐人街一幢店屋的壁畫描繪了一位手持香煙的三水女人，引發了上週一場短暫但激烈的爭論，一些人抱怨説描繪的女人看起來像妓女，並要求將其中的部分塗掉。

支持者迅速站在藝術家肖恩·鄧斯頓一邊，辯稱城市重建局需要慎重處理並擁抱繪畫背後的精神。儘管吸煙在當今社會中大多不受歡迎，但在另一個時代，它是女性獨立的象徵。目前，三水女人壁畫仍然存在。—阿爾弗雷德·康

評論：Na Oh

從最適合商務午餐的地方到與老闆喝酒，我們品嚐這座城市的餐館、酒吧和新體驗。

Na Oh的用餐區。來源：Na Oh多年前，一股韓國美食浪潮席捲新加坡，催生了中央商務區的場所，員工可以在那裏用燒烤和冰水結束一天。對於韓國高級餐飲界的最新成員，您可能需要一輛車。Na Oh 位於裕廊西的現代汽車創新中心。

這是韓國廚師李慶元在東京米其林三星餐廳 Benu 後的首個東南亞項目。

氛圍： 用餐區是一個通風良好、極簡主義的空間，充足的自然光線。設計元素由韓國工匠精心打造，從將空間分隔的優雅木製面板到陶瓷餐具。

可以在這裏開會嗎？ 當然可以，畢竟這是一個創新中心。在我午餐時的所有顧客都是一羣着裝得體的工作人員，彼此握手並進行熱烈交談。低矮寬闊的桌子有利於討論，側邊的幾張桌子用布簾分隔，增加了隱私性。

那麼浪漫的晚餐呢？ 您可以在一輪輪傳統韓國美食中給約會對象留下深刻印象，温暖的燈光和落地窗俯瞰草地區域增添了環境的寧靜感。

參雞湯。來源：Na Oh**我們會再點的菜。**在四道菜的夏季菜單中，冰涼的泡菜湯配上白魚和海蔘，清爽的口感幫助抵禦酷熱，而用蕎麥和木郡地煎（陳年發酵的泡菜）做成的煎餅，因其濃烈的煙燻味脱穎而出。我喜歡我的主菜參雞湯，嫩雞肉裏包着糯米，配以蘑菇、青葱和蘿蔔泡菜。

**需知：**Na Oh位於2 Bulim Link的現代現代創新中心三樓，午餐時間為上午11:30至下午3:30（最後入座時間為下午2:00），晚餐時間為下午6點至晚上10點（最後入座時間為晚上7:30）。每人菜單價格為78美元，建議提前預訂。—Audrey Wan

您有想讓我們評論的地方或者想分享的反饋嗎？請通過[email protected]聯繫我們。

感謝閲讀我們的通訊！如果您還沒有訂閲，請在這裏訂閲。

更多來自彭博社

  • 參加彭博可持續商業峯會，將於7月31日在新加坡舉行。更多詳情請點擊此處
  • 亞洲五件大事，每天早晨為您提供最重要的商業和市場新聞
  • 下一個中國，提供來自世界第二大經濟體內部的報道，關於中國現在的位置以及未來的發展方向
  • 香港版，關注撼動亞洲金融中心的資金和人物
  • 印度版，為您提供對新興經濟強國的內幕指南
  • 觀表俱樂部，提供關於鐘錶的獨家新聞，以及參加特別活動和聚會的機會
  • 瀏覽所有彭博通訊，請訪問Bloomberg.com。

當攝像機捕捉到加利福尼亞州州長加文·紐森在週四晚上走進CNN的辯論現場時，展現出他的好萊塢微笑之時，前往亞特蘭大參加總統辯論之前，他的一些本州政治觀察家匆忙在社交媒體上發表了同樣惱人的問題。

“他為什麼在那裏？”

紐森在那裏是為了為總統喬·拜登加油，拜登將與前總統唐納德·特朗普辯論。“拜登很有信心，”紐森告訴記者。“他有一份記錄，他對未來有願景。”

彭博觀點聯盟-威坦合併給主動基金管理帶來希望為什麼英格蘭的超級明星足球隊表現糟糕？肯尼亞的火災將蔓延到哪裏？何時睡覺會成為犯罪？如果你是無家可歸者，最高法院這樣説幾個痛苦的小時過後，在一場辯論中，拜登的聲音嘶啞而吞吞吐吐，看起來完全符合他81歲的年齡，未來的願景似乎變得模糊。拜登蒼白而虛弱的外表立即引發了廣泛的猜測，認為他將被迫拒絕民主黨提名。而這種談論，反過來很快就會引向紐森。

在許多有志於更高職位的傑出民主黨人中，紐森可以説是最有能力的一位--在籌款能力、信息傳遞和競選基礎設施方面--在緊急情況下站出來。而根據所有跡象，這確實是一場緊急情況。

拜登在與特朗普一起在舞台上度過的90分鐘，直播給數百萬觀眾，最終強化了民意調查自拜登決定尋求連任以來一直表明的觀點：大多數選民認為他年紀太大，不適合擔任總統。

民主黨內部的恐慌可能會在未來幾天緩解，如果辯論後的民意調查結果並不像許多人懷疑的那樣可怕。但如果黨內正在尋找替代者，紐瑟姆是一個明顯的選擇。當然，同樣是加利福尼亞人的副總統卡瑪拉·哈里斯也可以勝任這個工作。但民意調查通常顯示，哈里斯的不受歡迎程度很高，如果拜登的候選人地位不保，她與總統的關係可能會帶來更多麻煩而不是幫助。

與此同時，作為全國人口最多的州的州長，紐瑟姆長期以來一直被視為拜登備胎的一種影子競選。他已經成為總統最有效和最具電視魅力的代言人之一，在有線電視新聞中頻繁露面，並在社交媒體上積極發聲。

紐瑟姆並沒有迴避文化戰爭，在一些民主黨圈子中贏得了支持者。例如，在去年秋天在福克斯新聞上與他最喜歡的共和黨對手、佛羅里達州州長羅恩·德桑蒂斯的激烈辯論中，紐瑟姆指責德桑蒂斯的政策禁止書籍、美化黑人歷史和針對跨性別學生運動員。

“你攻擊弱勢社區，”紐瑟姆告訴德桑蒂斯。“你只是一個惡霸。我知道欺凌和羞辱他人，那是你的招牌。”

現在是他作為州長的第二個也是最後一個任期，紐瑟姆還有競選資金和更多的資源。他利用自己的籌款能力支持在紅色州運行的民主黨候選人，並推動堅定的自由主義事業，比如墮胎權。

紐森也一直在海外提高自己的知名度，這讓很多人感到惱火，因為他們希望他把注意力放在加利福尼亞州。上個月，他在梵蒂岡與教皇方濟各討論氣候變化。去年，他會見了中國領導人習近平，並訪問了以色列。在家門口，他來來回回地去白宮。他正在做所有總統候選人都在做的事情：寫回憶錄。一本回憶錄。

紐森一直否認自己在競選總統。在辯論中，他沒有改變立場。

被一羣記者圍住，有人問他是否“準備取代喬·拜登”。紐森稱這個想法“毫無邏輯”。當被問及是否會敦促拜登重新考慮參選時，“絕對不會，”紐森告訴他們。“我百分之百支持他。”

辯論引起的新聞狂熱可見一斑，就在幾分鐘後，紐森再次被問及，這次是在MSNBC上，辯論是否動搖了總統競選。紐森生氣地搖了搖頭。“我們必須堅定信念，保持頭腦清醒，”他説。“我們必須支持這位總統。你不會因為一次表現不佳就背棄他。這是什麼樣的黨派？”

一個更好的問題——也是紐森應該考慮的問題——是什麼樣的黨派提名一個大多數美國人都認為太老無法承受總統壓力的候選人，一個可能輸給一個擅長撒謊和仇恨的獨裁者的候選人？

賭注太高了。

週四，紐森告訴記者，對我們的民主來説，“陷入這些兔子洞”討論取代拜登是沒有幫助的。但隨後他補充道：“這個國家，這個世界，現在需要我們挺身而出，這正是我打算做的。”

許多民主黨人無疑會感到寬慰。

約瑟夫·拜登可能在一兩年前就開始寫下他政治生涯的最後篇章，當時他仍掌控着敍事權。

“我通過擊敗唐納德·特朗普、振興我們的經濟並讓美國走出新冠疫情時代來結束了我漫長的公共服務之旅，”他本可以這樣説。“因此，我決定不尋求第二個任期，以便下一代民主黨人可以接替我，為美國人民贏得白宮和民主。”

相反，週四晚上一場令人羞辱和不安的辯論表現現在正在為拜登寫下他的最後篇章。他像一個老靈魂一樣蹣跚走上辯論舞台，很少用超過低語的聲音回答問題，經常看起來困惑，未能給出足夠令人難忘的打擊。拜登表現得如此糟糕，以至於唐納德·特朗普，一個被定罪的罪犯和性侵者，有效地掌握了辯論的動向，讓拜登看起來不過是一個沙袋。

彭博觀點聯盟-維坦合併給主動基金管理帶來希望為什麼英格蘭的超級明星足球隊如此糟糕？肯尼亞的火災將蔓延到哪裏？何時睡覺會成為犯罪？如果你是無家可歸者，最高法院這樣説拜登可能是時候考慮離開了 — 在8月的民主黨全國大會之前，可能需要進行干預來加快這一進程。

這一現實使得第一夫人吉爾·拜登、總統的妹妹瓦萊麗·拜登·歐文斯，以及其他一些值得信賴的顧問，包括邁克·多尼隆、阿妮塔·鄧恩、泰德·考夫曼和朗·克萊恩，成為目前民主黨中最關鍵的人物。他們需要説服拜登釋放他的代表，併為繼任者讓路 — 這個團隊當然包括副總統卡瑪拉·哈里斯、加利福尼亞州州長加文·紐森和密歇根州州長格雷琴·惠特默。伊利諾伊州州長J·B·普利茲克、眾議員亞歷桑德里亞·奧卡西奧-科爾特斯和交通部長皮特·布特吉格等變數也可能對總統競選感興趣。

拜登在2020年終於贏得總統之前曾三次競選總統，他的自尊心可能阻止他放手。他的大部分成年生活都在參議院和白宮度過。他還做出了一個令人欽佩、勇敢且必要的賭注，選擇在選舉週期如此早期與特朗普辯論，我在本週的之前的專欄中提到過。拜登打賭他能夠與特朗普肩並肩站在一起，證明自己更有活力和敏鋭。

拜登輸掉了這個賭注。

儘管特朗普在辯論中廣泛而無恥地撒謊，但他的舌頭鋒利，比最近的競選活動中更機敏。他掩蓋了拜登和總統那種蹣跚、模糊的存在，加劇了人們對他操舵國家的能力的懷疑。

這一切都並不意味着特朗普適合擔任更高職務。拜登的內閣由明智而有才華的人士組成，總統本人在整個職業生涯中一直很有目標。特朗普是一個危險而不可預測的無政府主義者，很少能吸引頂尖人才加入他的陣營。

但這是一場選舉，不是一份管理報告卡。選民經常會情感化地回應候選人，對領導力的看法可能是非常主觀的。在這個宇宙中，週四的辯論對於拜登來説是一個重大而具有破壞性的挫折。他未能就核心問題如墮胎和移民等明確表達自己的立場。一些最初他處理得有效的問題，比如有關通貨膨脹和經濟的問題，最終變得支離破碎，令人困惑。

拜登最忠誠的支持者可能會原諒這一切，就像特朗普的粉絲對他的掠奪、違法行為和滑稽行徑有着無限的耐心一樣。但在搖擺州的温和和獨立選民對這兩位人物都沒有太多耐心，這場辯論可能會讓他們對拜登永久感到警惕。

總統表現得如此可怕，以至於特朗普得以逃脱他的所有慣常暴行。

特朗普在任總統期間兩次被彈劾，最近在三個不同的法庭被判犯有性侵犯和刑事和民事欺詐罪。他面臨另外三項刑事起訴。然而他竟然在辯論中試圖將拜登稱為“罪犯”。

特朗普是一個病態的説謊者，他在他78年的大部分時間裏都在撒謊。在辯論中，他提出了一長串謊言，包括聲稱拜登想要將個人税率提高四倍，並且被中國賄賂；聯邦赤字是有史以來最大的；他通過了《退伍軍人選擇法案》；拜登起訴了他；在拜登總統任內有超過1800萬非法移民進入美國；在他自己的總統任期之前，美國為北約的防務開支承擔了100%；在他的總統任期內沒有發生恐怖襲擊，以及由民主黨領導的州允許嬰兒在出生後被處決。

然而，特朗普在辯論中試圖將拜登稱為“説謊者”。

另一方面，當拜登告訴特朗普他“有着流浪貓的道德”在第三次婚姻期間與一名色情明星談戀愛時，他説得一針見血。特朗普自己也短暫地説出了真相，當他表示如果輸掉今年的選舉，他將不會接受結果。

特朗普還在辯論中提到，他競選總統是因為他認為拜登一直是一個糟糕的執行者。我懷疑激勵特朗普競選的主要因素是他相信第二次入主白宮將使他擺脱迫在眉睫的多項法律起訴。

特朗普骯髒的商業和政治歷史，以及他在辯論中的言論，都提醒我們選民不要讓他重返白宮。特朗普和拜登計劃在九月再次辯論，也許拜登認為這是扭轉自己競選前景的機會。可惜可能為時已晚。

美國正處於危險的境地，拜登一直認識到這一點。他在保護和維護國內外民主方面也做出了巨大貢獻。但他已經有過機會，現在他表現不佳。他應該考慮讓位。

更多來自彭博觀點：

想要更多彭博觀點嗎？OPIN <GO>。或者您可以訂閲我們的每日新聞簡報。