特朗普免責裁決延續了他對拜登的連勝 - 彭博社
Jordan Fabian
唐納德·特朗普。
攝影師：漢娜·貝爾/彭博社
美國總統喬·拜登在2024年6月28日星期五離開北卡羅來納州拉利北卡羅來納州立展覽會場地的一次競選活動後離開。拜登表示他致力於贏得11月的選舉，無視傑出民主黨人呼籲他在與共和黨人唐納德·特朗普的災難性辯論後退出的呼聲。攝影師：康奈爾·沃森/彭博社 這是《華盛頓版》，關於美國首都的金錢、權力和政治的通訊。今天，喬丹·法比安寫了一篇關於最高法院對特朗普免責主張的決定。在這裏註冊並關注我們@bpolitics。給我們的編輯發送電子郵件這裏。
特氟龍唐
唐納德·特朗普又做到了。
這位前總統以其能夠逃脱其他政治人物無法擺脱的醜聞和法律困境而聞名。最新的例子發生在週一，當時最高法院裁定他在刑事起訴方面具有一定的免責權。
這一意見有效地消除了他在11月之前因試圖推翻2020年選舉而面臨審判的可能性。這意味着特朗普將能夠開始安排一系列競選活動，以在總統喬·拜登身上佔據優勢，7月11日對他在紐約的保密金罪名定罪的判決是唯一剩下的法律障礙。
那一切似乎都是對拜登的壞消息。但對於備受困擾的總統來説，也有一些好消息。換句話説，由最高法院保守派主導的6-3裁決有助於民主黨人轉移話題，使人們不再關注他上週的災難性辯論。
拜登的盟友今天表示，這一決定驗證了他們向選民發出的警告，即讓特朗普連任白宮的危險。現在，特朗普和所有未來總統都不能因為他們在任期間的官方行為而受到起訴，如果他被允許重返橢圓形辦公室，共和黨人可能會有充分的手段對付他的政治敵人並破壞憲法，拜登的支持者表示。
民主黨人權衡提前提名拜登以消除換人的傳言
現在拜登面臨的挑戰是讓這一論點深入選民心中。總統在週四的辯論之前已經在努力獲得支持。他在辯論中的踉蹌、錯誤百出的表現加劇了人們對拜登是否有能力履行職責的擔憂，這使得任務更加艱鉅。
不要錯過
拜登競選團隊抨擊 一大羣捐助者、顧問、官員和媒體聲音呼籲他退出2024年競選，拒絕了讓步的呼聲。
聯邦機構的權威在週一最高法院的裁決之後受到了又一次打擊，該裁決使一系列長期存在的規定新近變得脆弱，在聯邦行政程序法庭下面臨挑戰。
一位顧客在自助結賬亭刷信用卡。攝影師：Brent Lewin/Bloomberg最高法院也在週一將兩起與州社交媒體法律相關的案件發回下級法院，裁定對於像Meta Platforms的Facebook和Alphabet的Google這樣的公司如何應用這些法律還不清楚。
司法部計劃指控波音存在刑事欺詐行為，因為發現該公司違反了與兩起先前致命事故有關的2021年延期起訴協議。
聯邦貿易委員會正在調查Teva製藥公司涉及某些藥物的專利，包括哮喘噴霧劑，據知情人士透露。
美國工廠活動連續第三個月略微收縮，而價格指數下降，表明製造商正面臨困難，高利率、受限的設備投資和不穩定的消費支出。
觀看和收聽
今天在彭博電視台的權力平衡早間版節目中，主持人喬·馬修和凱利·萊因茲採訪了唐納德·艾爾，美國前副檢察長，討論了今天最高法院的裁決。
在下午5點的節目中，他們將進一步解讀這一裁決的影響，與曼哈頓美國檢察官辦公室的前檢察官、卡多佐法學院教授傑西卡·羅斯一起。
在奇怪的交易播客中，彭博的特雷西·阿洛維和喬·韋斯坦索爾特與丹·戴維斯進行對話，他是新書不負責任的機器：為什麼大系統做出糟糕的決定 - 以及世界是如何失去理智的的作者。在這裏收聽iHeartRadio，Apple Podcasts和Spotify。
今日圖表
美國辦公室建設低於疫情前水平
私人辦公樓建設在過去6個月中有5個月下降
來源：美國人口普查局
五月份，新建辦公樓的投資在六個月中第五次下滑，繼續落後於整體建築支出。這發生在美國辦公空間危機即將爆發之際，穆迪預測到到2026年將有近四分之一的空置率，因為居家辦公仍在持續。今年早些時候，辦公樓建設支出曾短暫超過疫情前水平，但自那時起已經下滑到比2020年2月疫情爆發前每年低近30億美元， — 亞歷克斯·坦齊
接下來會發生什麼
美聯儲將於7月3日發佈六月會議紀要。
六月份的就業報告將於7月5日上午8:30發佈。
北約領導人將於7月9日至11日在華盛頓舉行峯會。
特朗普的紐約刑事案判決將於7月11日宣佈。
共和黨大會將於7月15日至18日在密爾沃基舉行。
以色列總理本雅明·內塔尼亞胡計劃於7月24日在國會聯席會議上發表講話。
民主黨大會將於8月19日至22日在芝加哥舉行。
其他消息
據《華爾街日報》報道，美國約三分之一的核電站正在與科技公司洽談，包括亞馬遜網絡服務，為運行人工智能熱潮的新數據中心提供電力。
一些強大的炸彈俄羅斯用來轟擊烏克蘭城市的炸彈已經出現在俄羅斯境內，據《華盛頓郵報》報道。
更多來自彭博社的內容
- 權力平衡提供全球政治新聞和分析
- FOIA檔案傑森·利奧波爾德每週發佈的揭露從未曝光的政府文件的新聞簡報
- 選票與邊界每週由彭博政府提供有關競選趨勢和州選舉法律的最新資訊
- CityLab每日提供有關美國市政和更多內容的最新資訊
- 每日五件大事每天早晨提供最重要的商業和市場新聞
- 布魯塞爾版每日簡報，關注歐盟核心問題
請在Bloomberg.com上註冊獲取更多彭博通訊。
民主黨全國委員會考慮在7月中旬正式提名喬·拜登，以確保總統出現在11月的選票上，並幫助消除上週辯論表現不佳後有關更換他的黨內討論。
拜登提名的一個潛在日期是7月21日，屆時民主黨代表大會的證書委員會將以虛擬方式舉行會議，知情人士透露，他們要求匿名。民主黨人已經計劃在8月的代表大會之前提名81歲的拜登，以確保他出現在俄亥俄州的選票上，該州要求候選人在8月7日之前獲得認證。
## 大事記DC
拜登辯論災難內幕
19:11
本月，該小組將就黨的代表大會於8月19日在芝加哥開始之前的程序進行最終確定。
觀看：拜登計劃繼續參加總統競選。
在代表大會之前虛擬提名拜登的舉措確保了拜登出現在各州的選票上，但時機是幸運的。這使得黨能夠在內部人士在拜登在6月27日的辯論表現不佳後呼籲他退出競選之際更加團結在他周圍。
自辯論以來的幾天裏，拜登的盟友們表現出挑釁的態度，憤怒地駁斥要求美國曆史上年齡最大的總統結束連任競選的呼聲。現任總統在2024年初選中贏得了約99%的黨內代表票，使他對黨內機構有着巨大的影響力。
拜登的代理人還在週末在有線新聞媒體上為他辯護，而總統則在紐約和新澤西籌款。總統在華盛頓政府任職近五十年，使他在民主黨內建立了深厚的聯繫。
拜登週末在紐約和新澤西競選，向捐助者保證他適合第二個任期。
即使在辯論之前，民意調查顯示拜登的連任努力受到選民對他年齡和履行第二個任期能力的擔憂困擾。
接下來閲讀：拜登的抗拒讓民主黨人擔心他們將失去白宮
7月21日的日期將在特朗普在曼哈頓因試圖隱瞞為掩蓋2016年選舉前與一名成人影星的傳聞外遇而被定罪的刑事案件的判決後的10天到來。而且這將發生在特朗普計劃在密爾沃基共和黨大會上接受提名的三天後。
有關民主黨的俄亥俄州截止日期已經推遲，但民主黨全國委員會已經修改了其規則，允許更改大會日期和投票程序，包括可能在代表在芝加哥親自會面之前進行點名投票。
這一變化來自規則和章程委員會，該委員會現已放棄對一個獨立的大會規則委員會的管轄權。該委員會將於7月19日舉行會議，這給了它機會正式制定虛擬投票程序，規則和章程委員會聯席主席吉姆·羅斯福二世説。
民主黨全國大會的綱領委員會將於7月16日舉行會議，規則委員會將於7月19日舉行會議，認證委員會將於7月21日舉行會議。這些會議將是虛擬的，並可在該黨的YouTube頻道上向公眾展示。
美國最高法院裁定，唐納德·特朗普在試圖推翻2020年選舉結果方面對一些刑事指控具有豁免權，幾乎可以肯定在11月選舉之前不會發生審判。
大法官們，以意識形態為界線投票，6-3表示，一個聯邦上訴法院在拒絕特朗普的豁免權論點時過於絕對，首次裁定前總統在任期間採取的一些官方行為受到保護，不受起訴。