中國商品出口在六月份激增，受到國內需求疲軟的影響-彭博社

深圳鹽田國際集裝箱碼頭的集裝箱和龍門起重機。攝影師：沈啓來/彭博社被遺棄。

攝影師：約翰內斯·艾塞勒/法新社/蓋蒂圖片社

6月份中國燃料和金屬出口比去年同期大幅增長，這是中國工業和房地產部門需求疲軟的另一個跡象。

根據週四發佈的官方數據，柴油出口同比激增180%，創下歷史新高，銅出口增長187%，鋁土出口增長109%至兩年來的最高水平。

出口激增是在中國經濟增長在6月份的三個月中意外地放緩至五個季度以來最低水平之後出現的。北京未能振興疲軟的經濟，這給習近平主席帶來了更多壓力，迫使他在週五結束的兩年一度的政策制定會議上公佈措施以振興國內需求。

閲讀更多：習近平將為中國經濟制定願景

疲軟的經濟也影響了石油進口，同比下降了近11%，比5月份下降了1.1%，這是由於煉油廠季節性維護和下游消費疲軟所致。根據彭博計算，6月份中國的表觀石油需求同比下降了8.1%，約為每天1370萬桶。

柴油出口——可能會對日本、韓國和台灣的煉油廠利潤造成壓力——比5月份下降了23%。月度下降是由於出口利潤率下降，Mysteel OilChem在一份聲明中表示。

在農業方面情況更加複雜。玉米進口同比下降了50%，糖進口下降了32%。與此同時，小麥和大豆的購買量分別上升了44%和11%。

本週要聞

幾家主要的俄羅斯大宗商品出口商表示，與中國的貿易已經變成了一場賭博，因為美國在6月份擴大了實施制裁的標準後，以人民幣直接支付的款項越來越多地被凍結或延遲。

中國官方媒體反擊了一個新近流行的説法，即經濟放緩已經進入了被視為“歷史的垃圾時間”的時期，突顯了當局對於公眾對習近平主席經濟議程不滿情緒上升的不安。

中國消費者正在減少外出就餐，這對相關股票造成了沉重打擊，投資者對這個曾經強勁的行業及其對國內經濟的影響感到厭倦。

本週日記

週四，7月18日：

• 中國北京的第三次全會，第4天
• 中國6月份第二批貿易數據，包括農產品進口；液化天然氣和管道天然氣進口；石油產品貿易細目；氧化鋁、銅和稀土產品出口；鋁土礦、鋼鐵和鋁產品進口

星期五，7月19日：

• 中國每週鐵礦石港口庫存
• 上海交易所每週大宗商品庫存，~15:30

星期六，7月20日

• 中國6月份第三批貿易數據，包括能源和大宗商品的國家細分

中國每五年一次的重要會議，高層官員在會上集思廣益，制定國家經濟未來的政策，是一項重要事件。可惜沒有人關注。相反，人們對美國總統選舉着迷，這個選舉不會直接影響他們的日常生活。

角逐白宮的過程充滿曲折。毫無疑問，其結果在宏觀層面上影響着中國。美元的走向和中美關係決定了進口成本以及中國的工業出口，這是一個在整體經濟不盡如人意的情況下的難得亮點。