南非總統拉馬福薩提出振興不景氣經濟計劃 - 彭博社

南非總統西里爾·拉馬福薩在7月18日在開普敦的國會演講中。

攝影師：Dwayne Senior/Bloomberg旅客們在柏林勃蘭登堡機場的一塊空白信息牌前等待，時間是7月19日。攝影師：Christoph Soeder/AP攝影師：Andrey Rudakov/Bloomberg 歡迎來到《下一個非洲》，這是一份每週兩次發佈的新聞簡報，關於非洲當前的狀況以及未來的發展方向。請在這裏註冊以便將其發送到您的電子郵箱。

南非總統提出了一項針對該國經濟的計劃，如果實施，可能會改變其在過去十年中的困境。

自五月選舉剝奪了他的政黨議會多數席位，並迫使其與九個對手結成聯盟以來，西里爾·拉馬福薩在他的首次重要政策演講中明確表示，新的多黨政府的首要任務是經濟增長。

拉馬福薩告訴議員們：“國家團結政府將採取一切行動促進可持續、快速的經濟增長，並消除一切妨礙增長的障礙。”

拉馬福薩在6月19日在比勒陀利亞連任總統的支持者。攝影師：菲爾·馬加科/法新社/蓋蒂圖片社他的演講與以往那些充滿空想的抱負，如高鐵和智慧城市，大相徑庭；它提供了一條清晰但雄心勃勃的實現經濟增長的道路，他提到這一點超過30次。

拉馬福薩有很多事情要做 — 長期拖延的結構性改革，修復教育系統和破產的市政機構，加大基礎設施投資（儘管犯罪團伙已經使建築行業陷入癱瘓），穩定債務和改革功能失調的國有企業。

然後是高物價 — 他承諾重新審視像電力和燃料這樣支撐通貨膨脹的受管制成本 — 以及一直高於30%的失業率。

這篇演講明確是一個明智的銷售策略，旨在吸引那些厭倦了導致國家低增長的陳詞濫調的投資者，以及那些因生活成本高昂而在五月的選舉中紛紛放棄了他所在的非洲人國民大會的南非人。

這也是非洲人國民大會與其合作的九個政黨渴望確保其成功的一個方面。

迄今為止，金融市場對新政府持樂觀態度，並希望這種合作能持續下去。

這在一定程度上是基於人們對這個聯盟不會讓計劃僅僅停留在言辭上的期望 — 就像總統過去六年的大部分提議一樣。

重要新聞和觀點：拉馬福薩計劃設想南非成為建設工地 南非反對黨議員重新提出徵地提案南非總統拉馬福薩新內閣中的重要人物 混亂、功能障礙迫使南非依賴私營部門 一項歷史性協議讓南非走上新道路：賈斯蒂斯·馬拉拉

您可以在WhatsApp上關注彭博對非洲的報道。在這裏註冊。

新聞摘要

肯尼亞警方警告抗議者****不要進入內羅畢市中心，星期四，稱存在安全威脅 — 這一命令後來被法院推翻。當局表示，有組織的犯罪團伙計劃利用示威活動進行襲擊和搶劫。肯尼亞自6月中旬爆發抗議活動，要求取消計劃中的税收增加，並解決廣泛存在的國家腐敗問題，但已經演變為反政府示威。政府表示，執政聯盟與其他團體之間的對話細節將在未來幾天公佈。

7月2日內羅畢的抗議者。攝影師：路易斯·塔託/法新社/蓋蒂圖片社國際貨幣基金組織正在尋求團結20國集團，共同努力幫助貧困國家減輕債務負擔，避免違約，穩定經濟。隨着一些新興和發展中國家，特別是非洲和南亞地區，繼續努力應對債務堆積，這一IMF的努力是在疫情前積累的債務問題和近幾年借款成本上升的情況下加劇。現有的G20機制被稱為共同框架，旨在處理違約後果，而不是防範違約。

納米比亞海岸附近的大型石油發現引發了狂熱，從沃爾維斯灣港口的繁忙到德克薩斯州和加利福尼亞州的會議室，各大主要石油公司都在尋求在世界上最新的原油熱點中立足。另外，尼日利亞的巨型新煉油廠被定價超出了本地原油，迫使該工廠依賴國外供應，據其運營商稱。政府表示，阿利科·丹戈特要求暫停燃油進口，因為他的大型煉油廠正在加大生產，這加劇了非洲首富與其祖國之間最近的緊張關係。

*彭博社的保羅·伯克哈特與詹妮弗·扎巴薩加一起解釋了這些石油發現對納米比亞可能意味着什麼。*加納最高法院推遲了一項請求的裁決，該請求是由兩名公民提出的，旨在阻止一項嚴厲的反LGBTQ法案簽署成法。一旦對其合憲性做出裁決，就會就停止該提案的請求做出決定，該提案要求對自認為LGBTQ的人員判處三年監禁。如果獲得認可，這項懲罰性法律可能會危及來自世界銀行和國際貨幣基金組織數十億美元的資金。

土耳其的外交、國防和能源部長訪問尼日爾，以確保進入這個非洲國家豐富的鈾礦牀。據消息人士稱，代表團希望利用尼日爾的可燃礦物供應來支持土耳其新興的核能產業。此次訪問是在尼日爾軍政府取消加拿大和法國公司開發鈾礦權利，並且俄羅斯也在試圖收購一些資產之後進行的。

含氧化鈾的礦石樣本。攝影師：Heywood Yu/BloombergVedanta Resources已支付約2.46億美元給債權人，以重新控制贊比亞的孔科拉銅礦，這經過了大約五年的時間。根據一份聲明，這筆付款為“即將恢復”孔科拉董事會和印度億萬富翁阿尼爾·阿加爾瓦爾的Vedanta全面控制管理鋪平了道路。這家位於南部非洲國家的礦山擁有世界上最大的高品位銅礦牀之一，以及鈷儲量。

下一個非洲測驗 — 在哪個非洲國家，司機們要等上長達三週的隊伍才能在加油站加油？ 將您的答案發送至 [email protected] 。

過去與序言

數據觀察

• 南非央行在一次 分裂決定 中將其關鍵利率維持在8.25%，其中六名決策者中有兩人支持降息，這可能預示着政策寬鬆的轉變可能會在九月早些時候出現。
• 津巴布韋超過一半的農村人口在明年第一季度之前 面臨糧食不安全，這是由於厄爾尼諾引發的乾旱導致農作物產量大幅下降。
• 尼日利亞總統博拉·提努布要求立法者允許對銀行徵收 一次性意外税，同時要求將政府支出增加至多6.2萬億奈拉（38億美元）。

即將發生

• 7月23日 尼日利亞和萊索托的利率決定，加納的中期預算，南非的領先經濟指標
• 7月24日 南非6月份的通脹數據
• 7月25日 津巴布韋的中期預算，馬拉維的利率決定，贊比亞7月份的通脹數據和6月份的貿易差額，南非6月份的生產者通脹數據

本週引用

“非洲國家正當地要求在國際論壇中發揮更大作用。聯合國安理會應設立一個非洲常任席位，國際貨幣基金組織應該給予非洲更多發言權，世界銀行也應該有更強有力的代表。”

安娜莉娜·貝爾博克

德國外交部長

貝爾博克在本週訪問塞內加爾期間發表講話。

最後的話

每個月至少一次，有時甚至每週三次，一架私人飛機會降落在津巴布韋首都哈拉雷郊外的羅伯特·加布裏埃爾·穆加貝國際機場的安全區域，運載着數百萬美元。現金托盤被卸下，拆分成包裹，然後分發到全國各個轉移點。這種不尋常但合法的操作是由該國最大的移動支付應用Mukuru組織的，它展示了公司為迎合尋求避開世界上最不穩定經濟體之一的當地ZiG貨幣的客户而採取的措施有多遠。

津巴布韋的一家Mukuru商店。來源：Mukuru全球各地的航空公司經歷了前所未有的混亂，一場全球性的計算機故障使飛機停留在地面上，在最繁忙的暑假旅遊季節開始時在機場製造了混亂。

總共，全球有超過1300個航班被取消，這是由於IT系統崩潰導致飛機與地面控制人員之間的通信受阻。這場混亂髮生在一個特別活躍的日子——例如，英國正準備迎來自2019年10月以來的最高日常出發次數，根據航空數據提供商Cirium的數據。

微軟雲軟件故障：實時更新

美國聯合航空控股公司，達美航空公司，美國航空集團公司和精神航空公司因通信問題暫時停飛，根據美國聯邦航空管理局的通告頁面。在歐洲，從德國漢莎航空公司到法國航空-荷蘭皇家航空公司和廉價航空專家瑞安航空控股公司表示，問題席捲全球，航空公司的運營受到干擾。

FlightAware稱全球延誤超過16,000個航班，其中美國接近1,000個。美國聯合航空表示正在恢復部分航班，但告誡旅客應該預計週五繼續出現航班調整。根據美國聯邦航空管理局的信息，美國關閉或受到嚴重限制的機場包括波士頓、紐約的拉瓜迪亞、拉斯維加斯和薩克拉門託。

儘管航空業可能會出現故障，但如此全球範圍的故障是罕見的事件。去年八月，英國領空遭受了十年來最嚴重的空中交通故障，導致旅行季節中最繁忙的一天出現數百次延誤和取消。去年年初，美國發生了一次系統故障，導致美國當局暫時停飛全國飛機。

這次故障對各航空公司的影響不同。對於一些航空公司，故障限制了網絡運營中心與各站點和機場的通信能力，而對於其他一些航空公司，乘客要麼無法訪問預訂系統，要麼無法進行在線辦理登機手續。由於系統故障，一些航空公司被迫在機場手動為乘客辦理登機手續，導致長隊和延誤。

通信中斷延伸至飛機駕駛艙，美國聯合航空公司在一份通告中表示，其用於向飛行員發送消息的工具（如ACARS）出現間歇性問題。

儘管系統通常在此類干擾後恢復正常，但恢復正常服務可能需要幾天，因為飛機和機組將處於不正常位置，網絡運營中心將下線。特別是取消的長途航班將在數天內產生連鎖效應，這發生在夏季旅行旺季的高峯期。

在阿姆斯特丹，荷蘭皇家航空公司表示，由於中斷使得“無法處理航班”，不得不暫停“大部分運營”。印度廉價航空公司SpiceJet和IndiGo都報告了影響在線服務（如預訂、辦理登機手續和獲取登機牌）的技術問題。這些航空公司警告可能會在機場出現人工辦理登機的長隊。

德里國際機場報告稱部分服務受到影響，乘客在社交媒體上抱怨辦理登機和行李託運的長時間等待，以及航班信息顯示屏的故障。

飛行追蹤網站FlightRadar24顯示，歐洲受影響最嚴重的機場包括柏林、威尼斯和阿姆斯特丹。挪威航空公司表示不得不將一架前往柏林的航班返航奧斯陸，而德國首都的機場在追蹤網站上幾乎沒有航班動態。蓋特威克表示其IT系統出現了一些問題。

這次故障的成本暫時無法估計。美國聯合航空表示已發佈豁免通知，以便客户更容易更改旅行計劃。但對於成千上萬計劃前往度假勝地的人來説，旅程始於嚴重且可能昂貴的混亂。

“中斷和延誤給歐洲航空公司帶來成本，即使他們不必為由“特殊情況”導致的延誤向消費者提供補償，”RBC分析師Ruairi Cullinane在週五的一份備忘錄中寫道。

7月19日，LAX機場等待延誤的美國聯合航空公司航班的旅客。攝影師：Stefanie Dazio/AP一些航空公司的系統迅速恢復。IAG集團SA的伊比利亞航空表示，由於系統故障，航空公司完成了手動辦理登機手續後，其系統已恢復正常。這家西班牙航空公司表示，系統從上午9:30左右開始重新運行。

在巴黎，一座為一週後奧運會做準備的城市，巴黎戴高樂機場和巴黎奧利機場的IT系統沒有直接受到影響，儘管全球放緩正在影響登機手續、延誤和暫時暫停某些在機場運營的航空公司的某些航班計劃，巴黎機場公司表示。

希思羅機場，歐洲最繁忙的機場，表示航班正在運營“儘管我們正在經歷延誤。”

“我們正在實施應急計劃，以最小化對旅程的任何影響，”總部位於倫敦的機場表示。

CrowdStrike Holdings Inc.首席執行官表示，公司已經確定了導致全球Windows系統崩潰的更新，並且“已經部署了修復程序。”

“這不是安全事件或網絡攻擊，”首席執行官George Kurtz在週五發佈的一份聲明中説。“問題已經被確定、隔離並部署了修復程序。”