當哈里斯稱特朗普為捕食者時，選民會傾聽 - 彭博社
Ted Mann
迎接時刻。
攝影師：吉姆·馮德魯斯卡/蓋蒂圖片社 北美
對比候選人。
攝影師：賈斯汀·萊恩-普爾/蓋蒂圖片社（特朗普）；安德魯·哈尼克/蓋蒂圖片社
這是《華盛頓版》，關於美國首都的金錢、權力和政治的通訊。今天，金錢和影響記者泰德·曼(Ted Mann)將關注總統喬·拜登任期的結束階段。在這裏註冊並關注我們@bpolitics。給我們的編輯發送電子郵件這裏。
再過六個月
總統喬·拜登歷史性地決定在選舉中讓位給副總統卡瑪拉·哈里斯，這使他處於一個不同尋常的位置：一位仍處於他希望的第一任期夏季的瘸腿現任。
當拜登今晚從橢圓形辦公室向全國發表講話時，他表示他將不僅談論自己不尋求連任的決定，還將談論他還剩下的大約六個月內打算做些什麼。
國會休會和民主黨全國大會將在八月基本關閉首都。但即使他的權力減弱，拜登在秋季仍有工作要做。
拜登本月早些時候攝影師：Yuri Gripas/Abaca眾議院的立法混亂顯示出減弱的跡象，因為共和黨眾議院議長邁克·約翰遜的領導團隊繼續從議會中撤回撥款法案。這意味着在眾議院復會的九月份，聯邦支出的混亂鬥爭前景正在增加。
當被問及這是否不可避免地意味着國會將不得不通過另一項臨時政府資金停滯法案時，約翰遜迴避了問題，稱“在美國政治中沒有什麼是必然的。”
拜登將不得不決定如何在他的影響力減弱的情況下介入另一場有關聯邦支出的鬥爭。
隨着哈里斯專注於競選對抗唐納德·特朗普，拜登還必須在國際事務中讓自己的存在感受到。歐洲盟友正在觀察一場相對未經考驗的民主黨繼任者和一個曾考慮完全切斷對烏克蘭援助的共和黨候選人之間的總統競選，他們將尋找一個信號——如果拜登能夠有力地傳遞它的話。
以色列總理本雅明·內塔尼亞胡今天在國會的講話提醒人們，加沙仍在進行着一場全球分裂的戰爭，拜登一直試圖影響這場戰爭，通常付出巨大的政治代價。
這個星球上最艱難的工作對於喬·拜登來説仍然是一系列頭痛的問題，即使他現在只是一個短期工作者。
不要錯過
內塔尼亞胡告訴國會 美國必須與以色列團結一致 在其與哈馬斯的戰爭中，許多民主黨議員抵制了他的講話，抗議活動在國會大廈外爆發。
當局確認的那個人 射傷特朗普的人谷歌搜索了關於肯尼迪遇刺事件的信息並在襲擊之前在該地區放飛了一架無人機， FBI局長作證説。
哈里斯懇求 黑人婦女“組織起來，動員起來”支持她的競選，強調種族在一場對抗一個她説想要削弱民權的共和黨提名人的競爭中的新發現的重要性。
民主黨迅速行動 將哈里斯塑造成一個外交政策的重量級人物，試圖中和共和黨的攻擊，並解決選民對她解決世界上最棘手挑戰的能力的擔憂。
特朗普計劃 下個月參加由康特菲茨傑出執行官霍華德·盧特尼克主持的漢普頓籌款活動，為他的戰略轉向與哈里斯競選提供資金注入。
民主黨總統候選人在選舉前不到四個月被更換，這引入了對2025年及以後經濟政策前景的新的不確定性。
信用卡逾期餘額在費城聯邦儲備銀行數據中達到了2012年以來的系列高點，這加劇了一系列數據表明的美國經濟出現裂痕。
消費者痛苦加劇
信用卡逾期餘額佔比創系列高點
來源：費城聯邦儲備銀行。
美國經濟放緩正如一次標準的軟着陸 ——這是在擴張過程中減速而不引發經濟衰退的罕見且困難的壯舉。
美國新房銷售在六月意外下降至七個月低點，因為頑固的高抵押貸款利率和房價阻止了潛在買家。
美國正在警告本土科技初創公司和風險投資公司，一些外國投資可能是敵對國家的幌子，旨在獲取技術或破壞美國企業。
觀看和收聽
今天在彭博電視台的權力平衡早間版節目中，主持人凱利·萊因茲採訪了民主黨代表阿米·貝拉，談到內塔尼亞胡的講話以及為什麼一些民主黨人選擇跳過。
在下午5點的節目中，她與SkyBridge Capital創始人、曾任特朗普白宮官員的安東尼·斯卡拉穆奇談論了他對哈里斯的支持，競選中的加密貨幣以及華爾街資金經理在這次選舉中將轉向何處。
在新一季的預後節目中，誤解：探索美國生育業的迷宮 —— 一個以希望和恐懼的對立信息為基礎的盈利驅動的醫學領域，人們為了生育機會而孤注一擲。在Apple Podcasts、Spotify或您獲取播客的任何地方收聽。
每日圖表
過去三年全球飢餓問題持續嚴重
面臨營養不足的總人口
來源：聯合國，“2024年世界糧食安全與營養狀況”
注：估計範圍的中點
接下來是什麼
美國第二季度的經濟增長將於明天上午8:30報告。
美聯儲首選的價格指標，核心PCE通脹，將於週五上午8:30發佈。
2024年奧運會在巴黎的開幕式將於週五舉行。
聯邦政策制定者預計將在週二開始的為期兩天的會議上保持利率穩定。
民主黨大會將於8月19日至22日在芝加哥舉行。
其他消息
- 納什維爾警方正在重新調查三起未解決的民權時代的爆炸案，一位當地作家出版了一本書，將這些襲擊與一個種族主義恐怖網絡聯繫起來，據《紐約時報》報道。
- 一架旨在從遙遠目標中收集情報的無人機在最近的測試中至少連續飛行了三天，據Axios報道。
- 根據《華爾街日報》的報道，華盛頓辦公市場正面臨着日益上升的抵押品、價值暴跌和高空置率的困境，無論誰贏得白宮，前景都不容樂觀。
彭博社更多內容
- 權力平衡提供全球政治新聞和分析
- FOIA檔案Jason Leopold每週的新聞簡報，揭示以前從未見過的政府文件
- 選票與邊界每週由彭博政府提供，關注競選趨勢和州選舉法律
- CityLab每日提供美國市政和更多內容的最新消息
- 每日五件大事每天早上提供最重要的商業和市場新聞
- 布魯塞爾版每日簡報，關注歐盟核心問題
並在Bloomberg.com註冊獲取更多彭博新聞簡報。
前總統唐納德·特朗普仍然渴望喬·拜登總統，甚至要求退款，原因在於週二下午在密爾沃基郊區的一所高中體育館生動展示了這一點。
作為民主黨提名副總統的首次正式露面，副總統卡瑪拉·哈里斯在一場聚集了3,000人的活動中發表了激動人心的演講。 拜登無法吸引這樣規模的人羣，也無法提供哈里斯正在給予那些渴望擺脱老男人時代的國家部分的青春、活力和樂觀主義的願景。
彭博觀點馬斯克與特朗普的親密關係讓特斯拉股東感到噁心是時候給中國的肌肉炫耀起個新名字了日本並不是蘋果《陽光》所描繪的機器人天堂特朗普和萬斯對中國的誤解甚至在她走上舞台之前，哈里斯就已經準備好迎接這一時刻。當她走下空軍二號的階梯與州官員們打招呼時，她看起來完全像一個可以領導自由世界的女人。正如年輕人所説，這種感覺與眾不同。
她的演講只有17分鐘，被宣傳為哈里斯的“重塑”，她正在競速定義自己，以免被對手定義。這位由整個民主黨機構支持的“新”卡瑪拉，對自己和自己的信息感到自信和舒適。她用這個問題總結了自己競選的核心理由：“我們想要生活在一個自由的國家，一個法治的國家，還是一個混亂、恐懼和仇恨的國家？”
哈里斯正在以富有同情心、法治和秩序的檢察官形象競選，她將支持中產階級，為自由和平等而戰，並專注於未來。
批評者經常指出她在2020年競選總統提名時的失敗是她缺乏成為總統所需的政治技巧的證據。然而，在過去的三個歷史性的星期裏，哈里斯巧妙地應對了一個困難時期，既忠誠於拜登又準備好迎接即將到來的競選風暴。
哈里斯重新調整她的政治身份時，另一個動態正在發揮作用。 “文化”（再次，就像孩子們喜歡説的那樣）已經接受了她。她走出集會時，背景音樂是碧昂絲的“自由”，哈里斯已獲得充分授權使用。
而且不僅僅是碧昂絲。拜登退出民主黨提名後的幾個小時內，哈里斯獲得了一個非常重要的支持：不是希拉里·克林頓或一大羣民主黨州長，儘管她也得到了他們的支持，但是 Charli XCX。如果你沒聽説過她（沒關係，我也不認識她，那你，我的朋友，就是老了。
在一篇 X 文章中，這位英國流行歌手簡單地宣佈，“kamala IS brat.” 哈里斯的競選社交媒體賬户迅速採用了Brat，這張專輯的酸橙綠（或者是黃綠色？）風格。
明智之舉。
在互聯網上，哈里斯是，借用伊莎·雷的話，完美的尷尬黑人女孩，這在 brat 之前就是 brat。哈里斯尷尬地笑了。尷尬地。她尷尬地跳舞。尷尬地。而椰子樹的“笑話”仍在繼續…尷尬地。現實生活中 — 即使我知道那代表什麼 — 哈里斯正在努力成為地球上最強大國家的最高統帥。在社交媒體上，她是那個有趣的姑姑，那個有點過分努力並對自己的笑話笑得太多的繼母。請不要讓她開始談文氏圖。
這一切都非常頑皮，不是嗎？非常頑皮。
XCX這樣解釋頑皮的態度：“你只是那個有點凌亂，有時可能説些蠢話，感覺自己很棒但也可能會崩潰卻通過派對來度過的女孩，”她在TikTok上説。“它是真誠的，直率的，有點不穩定。這就是頑皮。”
而頑皮違背了一切女性，特別是尋求權力的女性，應該具備的特質。哈里斯需要這個另一自我，因為她需要這個年輕觀眾，正是這一羣人讓“海岸奶奶風格”成為一種可接受的風格。
哈里斯的網絡形象還有另一個優勢：它可以作為對特朗普及其盟友試圖塑造的形象的對立面。特朗普稱她為“像石頭一樣愚蠢”，其他人稱她為DEI（多樣性、公平、包容）聘用。截至目前，“笑聲卡瑪拉”是特朗普給哈里斯起的綽號。
但是特朗普，誰懂得圖片的力量，也認為哈里斯是一個強大的對手。他捐款6000美元支持她競選加利福尼亞州檢察長是有原因的。他想要面對拜登也是有原因的。哈里斯年輕、充滿活力且上鏡。特朗普剛剛舉辦了一場全是氛圍和形象的大會，肯定知道哈里斯的氛圍和形象有多麼強大。這就是讓他感到恐懼的原因。
在彭博觀點的其他地方：
- 哈里斯有資格成為總統。完結：帕特里夏·洛佩茲
- 當哈里斯稱特朗普為掠奪者時，選民會傾聽：弗朗西斯·威爾金森
- 哈里斯是民主黨的未來，無論如何：埃裏卡·D·史密斯
想要了解更多嗎？訂閲我們的通訊。
卡瑪拉·哈里斯訪問了她的競選總部，並傳達了一個關鍵信息。
在成為美國參議員和副總統之前，哈里斯提醒人羣，她曾是加利福尼亞州的檢察長和法庭檢察官。“在那些角色中，”她説，“我對付了各種罪犯：虐待婦女的掠奪者；欺詐消費者的騙子；為了自己利益而違反規則的作弊者。所以，請相信我，我瞭解唐納德·特朗普這種人。”
選舉關乎未來。在這次選舉中，將一個多元種族21世紀的女性化身與一個老白人的反動遠征到19世紀相提並論，未來的賭注尤為明顯，而且可怕地高。哈里斯將不得不為多元主義和自由、公民權利和人類尊嚴辯護，反對特朗普的威權鎮壓及其對婦女、黑人和棕色人美國人以及任何不符合白人基督教民族主義者優選“真正美國人”等人的後果。後果。
彭博觀點馬斯克的特朗普戀情讓特斯拉股東感到噁心是時候給中國的肌肉展示起一個新名字了日本不是蘋果的“陽光”所描繪的機器人天堂特朗普和萬斯對中國的誤解但這次選舉也在很大程度上關乎掠奪。美國最高法院的共和黨人，包括特朗普的三位任命者，今年做出了一系列裁決，將導致企業掠奪者污染水和空氣，政治掠奪者利用他們的權力謀取個人利益。在法院最陰險的裁決中，他們確立了特朗普如果重返職位將擁有準國王地位，並且即使他未能重新獲得權力，也為他過去的一些掠奪行為提供了一層免疫保護。
特朗普當然過着掠奪性的生活。他利用他繼承的鉅額財富欺騙那些無法承受他在法律系統中拖延戰術的小承包商。他建立了一個虛假的大學來欺詐學生。他接受用於基金會的可減税捐款，然後將它們花在自己身上。他被指控多年來攻擊許多女性。
正如一位政治觀察家在2016年10月所推文的，“美國人口中有多少百分比被@realDonaldTrump性侵犯了？”
那位觀察家是特朗普目前的競選搭檔JD Vance，當然，他是在特朗普把暴力暴徒放在他的上一位競選搭檔身上之後接任這個角色的。像其他有能力認識到道德敗壞的人一樣，Vance知道，而且現在仍然知道，特朗普是一個性侵犯者。在2016年的MSNBC上討論一位受害者對特朗普的指控時，Vance説，“從根本上説，這有點像‘他説，她説’，對吧？最終，你相信唐納德·特朗普，他總是説真話嗎？開玩笑的，” Vance説。
2016年，範斯在Facebook上分享了一篇由南方浸信會領袖羅素·摩爾撰寫的文章，摩爾反對了他所在組織對特朗普的屈從。在這篇文章中，摩爾譴責了特朗普的“厭惡婦女的言論”、“種族主義激詞”和“瘋狂的陰謀論”。在其他地方，摩爾，美國福音派最傑出的特朗普批評者，將特朗普對待婦女的立場比作“青銅時代的戰爭貴族”。
範斯知道我們都知道的事實：特朗普不僅是一名被定罪的罪犯，還被判犯有性侵犯罪。
政治競選突顯對比。你幾乎找不到比檢察官與罪犯，或女戰士與性侵者更具啓發性的對比。
民主黨人敦促總統喬·拜登讓位，正是因為他未能表達出第二次特朗普總統任期將導致的道德、政治和國家災難。回顧哈里斯本週説的話——“虐待婦女的掠食者；欺詐消費者的騙子；為自己謀利而違反規則的騙子。”
這不是草率的修辭。這些是共和黨總統候選人不可否認的標誌。特朗普的掠奪歷史是他和他的團伙重返權力的未來犯罪的保證。美國選民將不得不在今年秋天權衡許多問題。但哈里斯不應讓他們忘記特朗普到底是誰，她可以讓特朗普的競選搭檔作為一個關鍵證人。從現在到十一月，檢察官應該起訴這個掠食者。
更多來自彭博觀點：
- 當然 卡瑪拉·哈里斯應該 上選票：瑪麗·艾倫·克拉斯
- 拜登終於 展現真正的領導力 傳遞火炬：蒂莫西·L·奧布萊恩
- JD 範斯的特朗普主義 一直存在：弗蘭克·巴里
想要更多彭博觀點嗎？ OPIN <GO>****。 或訂閲 我們的每日新聞簡報。