當哈里斯稱特朗普為捕食者時，選民會傾聽 - 彭博社

Alice Atkins

迎接挑戰。

攝影師：吉姆·馮德魯斯卡/蓋蒂圖片社 北美對比候選人。

攝影師：賈斯汀·萊恩-普爾/蓋蒂圖片社（特朗普）；安德魯·哈尼克/蓋蒂圖片社

英國最大資產管理公司Legal & General Investment Management正在放棄押注美國國債收益率曲線將走陡的賭注，稱美國總統喬·拜登退出競選降低了共和黨全面掃蕩的可能性。

該公司宏觀資產配置負責人克里斯托弗·傑弗裏表示，唐納德·特朗普獲勝並且他的政黨完全控制眾議院和參議院的概率現在更低了。投資者一直在押注這種結果將重新點燃通脹並惡化美國財政狀況，推高較長期限的收益率。

市場正在重新評估所謂的“特朗普交易” — 以他的減税和加徵關税計劃為中心 — 隨着副總統卡瑪拉·哈里斯在民主黨內獲得支持。儘管如此，週三美國國債收益率曲線再次走陡，因美聯儲官員的評論和疲弱的經濟數據引發了降息的猜測。

“我們減少了我們的暴露，因為我們認為拜登退出將阻止共和黨全面清掃背後正在積聚的勢頭，”Jeffery説。LGIM管理的資產約為1.5萬億美元。

哈里斯的晉升可能會在11月創造一個更激烈的競爭，而分裂的政府將使推動戲劇性政策變革變得更加困難。

閲讀更多：美國國債領跑全球債券市場，避險需求增加

“目前尚不清楚它對總統選舉結果產生了多大影響，但它確實改變了民主黨選民投票意願的前景，”他補充説。“市場非常強調分裂與團結政府的區別，以及誰掌握白宮的問題。”

前總統唐納德·特朗普仍然渴望拜登總統，甚至要求退款 — 這在週二下午在密爾沃基郊區的一所高中體育館上演，展示得淋漓盡致。

在她作為民主黨提名人的首次正式露面中，副總統卡瑪拉·哈里斯用激動人心的演講激勵了3000人的人羣。拜登無法吸引那樣規模的人羣，也無法提供哈里斯正在給予的青昧、活力和樂觀的願景，這是一個渴望擺脱老男人時代的國家的一部分。

彭博社觀點拜登的優雅退場展示了一個健康政黨應該如何運作美聯儲可能只有兩次會議就會犯政策錯誤美國消費者迫切需要降息北約需要更好的橋樑和堡壘甚至在她走上舞台之前，哈里斯就已經準備好迎接這一時刻。當她走下空軍二號的階梯與州官員們打招呼時，她看起來完全像一個可以領導自由世界的女人。正如年輕人所説，現在感覺不一樣了。

她的演講只有17分鐘，被宣傳為哈里斯的“重塑”，她正在竭力在對手之前定義自己。這位由整個民主黨機構支持的“新”卡瑪拉，對自己和自己的信息感到自信和舒適。她用這個問題總結了她競選的核心理由：“我們想要生活在一個自由的國家，一個法治的國家，還是一個混亂、恐懼和仇恨的國家？”

哈里斯正在以一個富有同情心、法治和秩序的檢察官的形象競選，她將發展中產階級，為自由和平等而戰，並專注於未來。

批評者經常指出她在2020年競選總統提名失敗是她缺乏成為總統所需的政治技巧的證據。然而，在過去的三個歷史性的星期裏，哈里斯巧妙地應對了一個困難時期，既忠誠於拜登又準備好迎接即將到來的衝刺。

哈里斯重新調整她的政治身份時，另一個動態正在發揮作用。 “文化”（再次，就像孩子們喜歡説的那樣）已經接受了她。她走出集會時，背景音樂是碧昂絲的“自由”，哈里斯已獲得充分許可使用。

而且不僅僅是碧昂絲。在拜登退出民主黨提名後的幾個小時內，哈里斯獲得了一個非常重要的支持：不是希拉里·克林頓或一大批民主黨州長，儘管她確實得到了他們的支持，但是卡莉XCX。如果你沒聽説過她（沒關係，我也不得不Google她），那麼你，我的朋友，就是老了。

在一篇X的帖子中，這位英國流行歌手簡單地宣佈，“kamala IS brat.” 哈里斯的競選社交媒體賬户迅速採用了Brat，這張專輯的酸橙綠（或者是黃綠色？）風格。

明智之舉。

在互聯網上，哈里斯是，借用伊莎·雷的話，完美的尷尬黑人女孩，這在之前就是brat。哈里斯尷尬地笑了。尷尬地。她尷尬地跳舞。尷尬地。而椰子樹“笑話”仍然源源不斷地提供尷尬。在現實生活中 — 即使我知道那代表什麼 — 哈里斯正在努力成為地球上最強大國家的最高統帥。在社交媒體上，她是有趣的姑姑，是那位有點過分努力，對自己的笑話笑得有點過多的繼母。請不要讓她開始談論文氏圖。

這一切都非常頑皮，不是嗎？非常頑皮。

XCX這樣解釋頑皮的態度：“你只是那個有點凌亂，有時可能説些蠢話，感覺自己很棒但也可能會崩潰卻通過派對度過的女孩，”她在TikTok上説。“它是真誠的，直率的，有點不穩定。這就是頑皮。”

而頑皮違背了一切女性，特別是尋求權力的女性應該具備的特質。哈里斯需要這個另一自我，因為她需要年輕觀眾，正是這一羣人讓“海岸奶奶風格”成為一種可接受的風格。

哈里斯在互聯網上的形象還有另一個優勢：它可以作為對特朗普及其盟友試圖塑造的形象的對立面。特朗普稱她為“像石頭一樣愚蠢”，其他人稱她為DEI（多樣性、公平、包容）聘用。截至目前，“笑聲卡瑪拉”是特朗普給哈里斯起的綽號。

但是特朗普，誰懂得圖片的力量，也將哈里斯視為一位強大的對手。他捐款6000美元支持她競選加利福尼亞州檢察長是有原因的。他之所以想要面對拜登也是有原因的。哈里斯年輕、充滿活力且上鏡。剛剛舉辦了一場全靠氛圍和形象的大會的特朗普肯定知道哈里斯的氛圍和形象有多麼強大。這就是讓他感到恐懼的原因。

在彭博觀點的其他地方：

想要了解更多？訂閲我們的通訊。

卡瑪拉·哈里斯訪問了她的競選總部，並傳達了一個關鍵信息。

在成為美國參議員和副總統之前，哈里斯提醒人羣，她曾是加利福尼亞州的檢察長和法庭檢察官。“在那些角色中，”她説，“我對付了各種罪犯：虐待婦女的掠奪者；欺詐消費者的騙子；為了自己利益而違反規則的作弊者。所以，請相信我，我知道唐納德·特朗普的類型。”