習近平加強對政策辯論的控制，被稱為“首席經濟學家” - 彭博社
bloomberg
人們在2024年7月4日星期四在中國江蘇省徐州購物。該城市已關閉煤礦和鋼鐵廠，由於其自然資源枯竭，轉而發展三個領域：新能源、機械建設和新材料。來源：彭博社
美國副總統卡瑪拉·哈里斯
攝影師：肯尼·霍爾斯頓/紐約時報/彭博社
卡瑪拉·哈里斯在馬薩諸塞州皮茨菲爾德的殖民劇院參加競選籌款活動，時間是7月27日。
攝影師：斯蒂芬妮·斯卡布羅/法新社/蓋蒂圖片社你好，我是新加坡的茉莉。
本週我們將帶讀者走進中國經濟決策的幕後。
正如前摩根士丹利亞洲主席史蒂芬·羅奇所説，習近平主席已經將自己打造成了中國的“首席經濟學家”。這導致經濟決策變得更加集中化，不再那麼開放辯論。
據彭博社採訪的人士稱，在習近平執政的第一個十年，決策者經常與外國銀行的經濟學家和本地專家進行熱烈討論。
習近平，中國主席，在2024年5月8日的塞爾維亞貝爾格萊德舉行的新聞發佈會上。攝影師：Oliver Bunic/Bloomberg自去年三月獲得歷史性第三個任期以來，這樣的開放交流變得罕見。以前強勁的交流已經減少，現在的會議更加受控制，缺乏之前年份所特有的有意義的辯論。
這反映了習近平和市場經濟學家對中國局勢看法的脱節。在他上週主持的第三次全會上，這位中國領導人重申了他致力於高科技創新引領世界第二大經濟體增長的承諾，基本上忽略了分析師和外國官員呼籲刺激低迷的國內需求，減少依賴激增的出口，這些出口正在引發海外關税。
隨着下一任美國總統 — 無論是唐納德·特朗普還是卡瑪拉·哈里斯 — 很可能會保持對中國的強硬立場，中國轉向優先考慮安全而不是增長，表明它認為外部威脅是最大的挑戰，而不是內部問題。
華為技術有限公司在中國上海的商店標識，2024年5月3日星期五。攝影師：Qilai Shen/Bloomberg因此，習近平專注於在與美國和歐盟不斷升級的政治和貿易緊張局勢中確保中國的供應鏈和增長潛力。通過力爭在電動汽車和人工智能領域取得領先地位，中國旨在提升其自給自足，特別是在美國試圖限制其獲取先進芯片的情況下。
習近平還認為，過去市場主導聲音推動的政策導致了他2012年上台時繼承的許多問題，例如多年的債務驅動增長，據亞洲協會政策研究所中國分析中心的中國政治研究員尼爾·托馬斯稱。
托馬斯警告稱，投資者面臨的風險是，中國領導人可能越來越脱離實際，實施的政策對改善經濟狀況幾乎沒有幫助。
“習的至高領導地位使得他的顧問與分析師和學者分享自己的想法變得很冒險，” 托馬斯補充道。
我們正在閲讀、聽取和觀看的內容：
- 美國首席執行官在中國受到熱烈歡迎，但不確定是否受歡迎
- 央行出人意料降息，加大對經濟的支持
- 觀看一部台灣電視預告片描繪中國入侵引發爭議
- 聽取高盛亞太區首席經濟學家對中國經濟的看法
- 閲讀任舒麗關於為何習不喜歡銀行家的專欄
- 中國披露其提振消費計劃的410億美元價格標籤
- 中國教授因騷擾指控被解僱，罕見的#MeToo勝利
“和平的力量”
中國外交官本週一直在努力工作。
他們在哈馬斯和法塔赫這兩個敵對的巴勒斯坦組織之間斡旋達成協議，共同努力實現團結，並支持臨時政府的組建。這一宣佈是在中國主持的涉及14個派別的和解會談之後做出的。
隨後，他們接待了烏克蘭外長德米特羅·庫萊巴，這是自俄羅斯對其國家進行全面入侵以來的首次訪問，討論了中國在結束戰爭中可能發揮的作用。在庫萊巴與他的中國外交部長王毅會面後，他稱讚中國作為“全球和平力量”。
北京急於將自己塑造成全球調解者，因為去年成功斡旋沙特阿拉伯和伊朗之間的協議。但其最近的外交活動也有另一個目的：增強中國在塑造世界事務方面的影響力，特別是在涉及俄羅斯和伊朗等國家時，華盛頓似乎不太能或不願參與。
中國希望展示其促進巴勒斯坦團結的方法與美國的立場形成對比，因為美國支持以色列在加沙的軍事行動被視為阻礙和平。官方支持的《環球時報》表示，北京“可以在美國無法做到的地方發揮積極作用”。
觀看：中國在巴勒斯坦、烏克蘭談判中突出“和平締造者”角色，《彭博社：中國秀》是您獲取有關世界第二大經濟體新聞和分析的權威來源。每週一至週五上午香港時間9點至11點播出。但懷疑情緒很高。對於巴勒斯坦人來説，他們之前見過許多宣言，最新的一項缺乏使其成為現實的具體步驟。
至於烏克蘭戰爭，中國試圖表現自己是一箇中立的一方，即使它一直是幫助俄羅斯度過西方經濟制裁的關鍵合作伙伴。王毅告訴庫萊巴，和平談判的條件和時機還沒有成熟，但提出了北京的自己的提議，該倡議將包括莫斯科在內。
烏克蘭正試圖改善與中國的關係，因為美國總統選舉和西方支持的減弱引發了對其國防持久性的質疑。基輔現在尋求在11月的美國大選之前舉行第二次峯會，並表示願意邀請俄羅斯參加談判。
中國很可能將這視為其戰略的又一勝利。
買單
- 10%這就是巴西因病毒停止向中國出口家禽後，雞爪價格上漲了多少。這個拉丁美洲國家幾乎佔中國該產品進口量的一半，突顯了北京對海外食品供應的依賴。
偉大防火牆背後
每週看一看在中國引起熱議的話題。
中國高層領導人週日表示，他們計劃逐漸提高退休年齡，自那以後互聯網一直在熱議這個話題。
北京官員在上週的一次黨的全會後宣佈，退休年齡將以“自願、靈活”的方式提高，但他們沒有提供太多細節。
居民在中國上海的一家公園練習太極拳，時間為2022年12月15日星期四。攝影師：Qilai Shen/Bloomberg北京並非第一次嘗試提高退休年齡，但每次這個想法都面臨強烈的公眾抵制，導致當局推遲他們的計劃。四十多年來，白領工作者的退休年齡一直設定為男性60歲，女性55歲，是全球最低之一。
因此，與該提議相關的話題本週在微博上成為熱門，用户大多數時候都在嘲笑這一舉動。一些討論被未經解釋地進行了審查。
這次的抵制也反映了經濟上的焦慮。由於經濟放緩，中國的就業市場仍然疲軟。公司以其過度工作文化和歧視女性或35歲以上人員而臭名昭著。
閲讀：無人駕駛汽車在我們街頭的利弊副總統卡瑪拉·哈里斯正在集中關注一羣潛在的競選夥伴，因為她面臨着一個為期兩週的衝刺，要做出她新生總統競選中最重要的決定。
哈里斯正在考慮從民主黨的潛在人選中挑選副總統候選人，儘管熟悉這一過程的人士表示，已經出現了一個包括三名具有全國吸引力的當選官員在內的候選人短名單：亞利桑那州參議員馬克·凱利、賓夕法尼亞州州長喬什·夏皮羅和明尼蘇達州州長蒂姆·沃爾茲。
哈里斯競選團隊的發言人凱文·穆諾斯表示，她“指示團隊開始審查潛在的競選搭檔”，但拒絕詳細説明搜索情況。
預計哈里斯將在8月7日前做出選擇，以配合黨內計劃在該日期前虛擬提名一組候選人。
挑選副總統候選人將鞏固民主黨的領袖地位，以對抗共和黨候選人唐納德·特朗普和競選搭檔JD·萬斯在11月的選舉中。哈里斯的搭檔可以作為一個力量倍增器，可以代表她競選和籌款，同時理想情況下補充她的優勢並彌補任何弱點。
哈里斯名單上的大多數人是具有中間傾向的白人男性政治家，他們可以幫助哈里斯吸引搖擺州選民，以及商界領袖和捐助者。他們有着攻擊特朗普及其火爆政治風格的記錄。根據熟悉情況的人士稱，沃爾茲在進步人士中獲得了動力，足以使自己躋身考慮範圍。
觀看：彭博社獲悉，美國副總統卡瑪拉·哈里斯正在關注一組潛在的競選搭檔。德里克·沃爾班克報道。
哈里斯的盟友表示，副總統與她選擇的任何人之間的化學反應與他們的政治屬性一樣重要。哈里斯親身體會到了作為民主黨候選人的第二人所面臨的壓力，並正在權衡她的經驗來做出選擇，根據她的支持者。
在總統喬·拜登驚人退出競選後，哈里斯晉升為可能的民主黨提名人，加快了對潛在競選夥伴的通常需要數月的審查過程。在距離選舉日大約100天之際，哈里斯將在瘋狂努力的同時進行選人，以塑造拜登競選團隊的形象，向選民定義自己並擴大她的競選基金。
民主黨人警告稱，搜索仍然必須徹底，以便發現任何紅旗。隨着舊視頻出現，顯示範斯發表了貶低無子女女性的言論，這些警告變得更加緊迫，這些言論受到了廣泛批評。
“正如特朗普團隊正在發現的那樣，團隊不僅需要進行法律審查，還必須查看推文、演講和視頻片段，”民主黨策略師凱倫·芬尼説。“你需要進行徹底的審查，需要查看大量的背景信息，以便了解這個人的全貌。”
賓夕法尼亞州州長喬什·夏皮羅攝影師：漢娜·貝爾/彭博社前司法部長埃裏克·霍爾德（Eric Holder）正在領導審查過程。據一位熟悉該過程的人士透露，霍爾德的律師事務所，Covington & Burling LLP，對候選人有12到15個文件，顯示哈里斯最初廣泛篩選。
夏皮羅是一個受歡迎的州長，可以説是最重要的搖擺州，他是一個訓練有素的演説家，在農村地區表現出色，這是民主黨的弱點。沃爾茲是一名前教師和陸軍國民警衞隊成員，可能會挫敗特朗普讓明尼蘇達州具有競爭力並反映萬斯（Vance）在中西部的吸引力。
凱利的州既是一個戰場，又是一個邊境地區，他在移民問題上與拜登意見不合。他的妻子，加布裏埃爾·吉福茲（Gabrielle Giffords），是一名前國會議員，2011年倖存刺殺後成為了一個槍支控制活動家。
哈里斯還在考慮拜登內閣的選擇。據稱，商務部長吉娜·雷蒙多（Gina Raimondo）和交通部長皮特·布泰吉格（Pete Buttigieg）正在接受審查。
一位哈里斯競選官員表示，她正在評估潛在的選擇，基於共同的政治價值觀，包括在經濟和民主方面，以及他們作為執政夥伴和必要時領導國家的能力。
從拜登到哈里斯的轉變激勵了民主黨人，自總統退出以來，他們已經在組織電話會議上聚集了數萬人，並捐贈了數百萬美元。哈里斯面臨的挑戰是保持這種勢頭來支持他們的選擇。
明尼蘇達州州長蒂姆·沃爾茲攝影師：尼科爾·內裏/彭博社哈里斯的代理人正在前往爭奪州，包括一些可能的競選搭檔。本週末，夏皮羅和沃爾茲正在他們的本州競選。布蒂吉格正在進行一場前往密歇根州和威斯康星州的三個港口之旅。
據稱哈里斯正在考慮的人公開對選拔過程幾乎沒有發表言論 — 儘管很少有人否認對這份工作感興趣。
星期一在一個環境贈款活動上的記者們 向夏皮羅提問 他是否會被選中，促使他回答説，“我們不再談論混凝土了嗎？”
凱利星期四在美國國會大廈外告訴記者，選拔過程不是關於他，“但我一直，每當我有機會服務時，我認為這是非常重要的。”
亞利桑那州參議員馬克·凱利攝影師：阿爾·德拉戈/彭博社華盛頓的民主黨人正在玩一個關於他們認為誰最適合與哈里斯並肩作戰的遊戲。
“我知道傳統智慧認為她需要選擇一個白人男性。我不認為擁有那種性別平衡是好的，但如果你想要冒險，你可以選擇哈里斯-惠特默的競選搭檔，這將激勵很多人，” 前參議院多數黨領袖湯姆·達什爾説，指的是密歇根州州長格雷琴·惠特默，她表示如果被邀請不會接受。
達什爾補充説，凱利和夏皮羅也將與範斯形成“極好的對比”。
到了這周晚些時候，國會大廳裏充滿了對哈里斯會選擇誰的興奮。哈里斯的親密盟友、參議員拉方薩·巴特勒稱凱利聰明，並表示他從事公共服務是出於“完全正確的原因”。
她説，哈里斯的選擇“將取決於她與選擇的人之間的關係、熟悉程度和忠誠度。”
自喬·拜登決定退出連任以來，副總統卡瑪拉·哈里斯在美國人民中的好感度有所提升，7月26日至27日進行的一項ABC News/Ipsos民意調查顯示。哈里斯的好感度從一週前的35%上升到43%，根據對1200名美國成年人進行的隨機全國樣本調查得出的結果。ABC News補充説，調查結果的誤差範圍為3個百分點。