委內瑞拉的軍方掌握着選舉最終結果的關鍵 - 彭博社

Juan Pablo Spinetto

把眼睛盯在他和他的同志們身上。

攝影師：胡安·巴雷託/法新社/蓋蒂圖片社

MAGA 的論點已經過時。

比爾·普利亞諾/蓋蒂圖片社

迎接當下。

攝影師：吉姆·馮德魯斯卡/蓋蒂圖片社北美最後，委內瑞拉的真相時刻已經到來：週日的投票將揭示該國的新政治格局。根據結果，這可能導致急需的民主恢復，或者 - 在最糟糕的情況下 - 尼古拉斯·馬杜羅政府進一步走向威權，扼殺任何正常化的希望。

反對派需要壓倒性勝利來抵消馬杜羅及其親信們準備試圖竊取選票的一系列把戲和惡行。在民意調查中落後，選民明顯青睞改變，卻沒有好的政治選擇，雨格·查韋斯的繼承人們押注於足夠接近的結果，這將使他們保持權力並鎮壓可能發生的抗議。但要實現這一點，委內瑞拉軍方的決定性支持將是必要的，這使得故事變得更加複雜。

彭博觀點即使是繁榮的經濟也需要休息。問問韓國大型奢侈品擔心中國正在變得像日本加拿大如何捍衞這個沒有黎明的地方布蒂吉格是哈里斯的最佳副總統選擇經過多年的灌輸和不斷增長的政治和經濟影響，委內瑞拉軍方和其他安全部隊已經成為查維斯莫的不可動搖的一部分，這是一個已經執政超過25年的社會主義運動。將軍們掌管着幾個部門和國家石油公司PDVSA；在正規和非正規的鎮壓機構中，沒有一個大型的合法或非法業務不受一定影響。軍方支持了近年來政權的殘酷鎮壓。乍一看，這使得軍方成為政權變革的障礙。但現在，軍方也面臨着保護現狀的重大風險，特別是如果政府儘管進行操縱嘗試，但在投票中大幅度失利。軍方高層和下層如何對待這次投票將決定該國下一步的政治走向。

馬杜羅和反對派一直在向軍方發出安撫性信息。在他的最後一次集會中，馬杜羅説，“革命”武裝力量支持他，因為“我們是完美的文官軍警聯盟。”與此同時，反對派領袖瑪麗亞·科裏娜·馬查多在10月初選中大獲全勝後被禁止參選，承諾使軍隊更加專業化、裝備更好、待遇更合理。“我們是將制度性恢復正軌的盟友…不要辜負我們。我們也不會辜負你們，”她在一個長視頻中專門針對武裝力量説。

這是一條聰明的信息，試圖討好處理不確定性、士氣下降和政治力量極端利用的官員。這也代表了對過去立場的積極轉變：如果馬查多及其代理總統候選人埃德蒙多·岡薩雷斯想要鞏固過渡進程，他們需要吸引軍隊到自己一邊，無論他們有什麼包袱。

在這方面，本週國防部長弗拉基米爾·帕德里諾·洛佩斯的評論給人一線希望：“無論誰贏，都要開始建立自己的政府項目；而那個沒有贏的，就去休息吧，”説這位將軍在更激進的評論中摻雜其中。當然，他可能只是在做表面文章（畢竟，憲法正式禁止軍隊參與政治活動）。我們也不應忘記，馬杜羅的失敗意味着多年來一直支持他的國際政府將遭受損失，主要是美國的對手古巴、俄羅斯、伊朗和中國。這些國家一直在努力阻止政權更迭。

我們可以推測不同的情景（在這裏看到一個佈局這裏），但沒有人確切知道週日及以後的事件將如何發展。清楚的是，安全部隊將不得不做出重要選擇，這可能類似於一項博弈理論練習。

我們很可能會看到雙方都在早期宣稱勝利，因此軍方對結果的任何信號都將具有額外的分量。如果馬杜羅試圖強行取得非法勝利——特別是如果這引發大規模抗議或暴力事件——安全部隊將不得不決定是否跟隨他。今天，他們對查維斯主義的忠誠是毋庸置疑的。但押寶沉船的代價將隨着時間的推移而上升。在投票之前，馬杜羅談到如果政府不勝利將會有“血腥屠殺”和“內戰”。軍方會踏上這樣危險的冒險嗎？另一方面，如果反對派的勝利如此明確，以至於連政府都無法質疑，他們將有動力迅速奔向勝利方，以便與新權力中心保持最好的關係。有各種不同方向的激勵作用，以至於，正如其他專家所強調的，這甚至可能迫使組織由於其層級差異而發生潛在的分裂。

前哥倫比亞國防部長加布裏埃爾·席爾瓦最近參觀了兩國邊境地區，發現了一個令人擔憂的公共秩序和無法無天的局面。

“我看到了一名委內瑞拉軍人完全士氣低落，沒有汽油、資源或工資，但與馬杜羅和查維斯塔的言論非常一致，”他告訴我。“這個地區深受有組織犯罪、毒品走私和黃金走私的滲透。”

在這方面，你可以打賭軍方與該地區其他勢力保持着非正式的溝通渠道，特別是與巴西和哥倫比亞的同志，甚至是美國。多年來，該政權只對外部壓力錶現出有限的接受性。但不要誤解：該地區在這場國際象棋遊戲中扮演着關鍵角色，特別是拉丁美洲的左翼政府。

隨着美國陷入內部政治混亂，拉丁美洲面臨着一個絕佳的機會，最終站出來幫助委內瑞拉找到救贖之路。本週巴西總統路易斯·伊納西奧·盧拉·達席爾瓦的警告（“馬杜羅需要學會：當你贏了，你留下來；當你輸了，你離開並準備參加另一場選舉”）以及該國觀察員的撤回暴露了歷來要麼是查維斯莫的盟友要麼是沉默的同謀的政府對政府越來越不耐煩。哥倫比亞的古斯塔沃·佩特羅和墨西哥的安德烈斯·曼努埃爾·洛佩斯·奧夫拉多爾應該注意。

拉丁美洲站在歷史正確的一邊不僅是一種道義責任，而且是建立在不可否認的自身利益之上：委內瑞拉長期以來一直在破壞該地區的穩定。尼加拉瓜式的更加專制轉變很可能會引發數百萬新的移民潮，加劇暴力事件並重新引發制裁。更不用説該政權追捕境外敵人的新嗜好。所有這些都不符合一個儘管存在嚴重問題但仍然是世界上最和平的地區之一的利益。再想想，曾經是該大陸最富有國家之一的國家重返某種形式的民主穩定所帶來的經濟、社會和文化潛力。

委內瑞拉人民正在經歷一場史詩般的悲劇。他們毫無疑問地尋求改變。雖然他們是這個故事的主要角色，將書寫自己的命運，但他們需要所有那些希望看到這個國家重新站起來的朋友和鄰居的支持。

歷史將在週日創造。讓我們希望，當星期一到來時，我們都能大聲喊出：¡維瓦委內瑞拉！

更多來自彭博觀點：

  • 為拯救委內瑞拉，給馬杜羅一個退出策略：JP Spinetto
  • MAGA熱愛移民 — 只要他們是‘好’的：Mary Ellen Klas
  • 哈里斯不能忽視外交政策 即使選民這樣做：Hal Brands

想要更多彭博觀點嗎？OPIN <GO>。或者訂閲我們的每日新聞簡報。

共和黨對副總統卡瑪拉·哈里斯的態度糟糕透頂，一塌糊塗，簡直糟糕透頂。與哈里斯樂觀、面向未來的競選活動以及美國最偉大的流行音樂之一為背景相比，唐納德·特朗普看起來像是陷入末期的貓王。而眾議院議長邁克·約翰遜敦促他的 caucus 關注政策而非個性，特朗普及其盟友顯然會在接下來的100天內無視這一良好的政治建議。這將損害他的競選活動——以及國家——但這是特朗普及其追隨者唯一知道如何運作的方式。種族主義和性別歧視是美國政治中非常強大的力量，而且通常效果顯著。特朗普及其盟友顯然知道這一點，因此他們拿出了那些加強這兩者的陳詞濫調，希望進一步煽動 MAGA 基地。

彭博觀點即使是繁榮的經濟也需要休息。問問韓國吧大型奢侈品擔心中國正在變得像日本加拿大如何捍衞這個沒有黎明的地方布蒂吉格是哈里斯的最佳副總統選擇問題在哪裏？選民們早已聽過。具體來説是在2008年（巴拉克·奧巴馬）和2016年（希拉里·克林頓）。

“讓美國再次偉大”共和黨人故意發錯哈里斯的名字。就像他們曾經對奧巴馬的中間名侯賽因那樣。特朗普稱她為“一個討厭的女人”，就像他對待克林頓一樣。（總是女性——強大而有力量的女性——才是討厭的）。他及其支持者似乎還痴迷於她的過去的約會生活。他們將她標籤為一個不合格的DEI（多樣性、平等和包容）候選人，並指責她玩種族牌。（她在公職方面的經驗比特朗普和他的競選搭檔參議員JD·萬斯加起來還要豐富）。

説到萬斯，最近他回到俄亥俄州故鄉密德爾敦時，暗示哈里斯並不完全瞭解她的國家有多麼美好。

“不是所有事情都完美。永遠也不會。但是，如果你想領導這個國家，你應該感到感激，”萬斯説。“你應該感到感激。當我聽到卡瑪拉·哈里斯時，我從來沒有聽到過那種感激之情。” 當然，這讓人想起了2008年，當時共和黨人暗示前第一夫人米歇爾·奧巴馬並不為自己的國家感到驕傲。很明顯，哈里斯的牙買加和印度血統正推動着這種言論。特朗普的支持者們很快就開始了對出生在美國的哈里斯發起的懷疑出生地的運動，這是他們的老把戲之一。

範斯顯然也對那些沒有生育孩子的女性有問題。 2021年的一段視頻顯示，範斯將哈里斯列為“無子女貓女士”之一，不應該領導這個國家，這引起了許多人的憤怒，包括名人，比如詹妮弗·安妮斯頓。（哈里斯有兩個繼子，但顯然繼子不算）。

而這種策略並不止於可預測的性別主義和種族主義陳詞濫調。在國家共和黨參議員委員會的一份備忘錄中，共和黨參議員被敦促強調哈里斯的“怪異”方面。她的笑聲，對Venn圖的熱愛和對電動校車的熱愛都被列入其中，還有想要禁止塑料吸管和據稱想要禁止食用紅肉。

當然，特朗普也將根據哈里斯的記錄來競選。他的競選活動將繼續稱她為“邊境沙皇”，聲稱她未能做好工作。他們將強調她在2020年民主黨初選期間向左轉的態度，她的檢察記錄以及拜登政府記錄的負面方面。但即便如此，他的訊息將充滿謊言。他和他的支持者已經聲稱她憎恨猶太人，這對於她的猶太裔丈夫、第二紳士道格·埃姆霍夫來説將是個新聞。

總的來説，特朗普將在接下來的100天裏辯稱，作為國家現任副總統的哈里斯是一個“激進的瘋子”和一個“激進的左翼瘋子”，正如他在北卡羅來納的一次集會上所説。

“我們還沒有準備好迎接一個馬克思主義總統，撒謊的卡瑪拉·哈里斯是一個激進的極左翼馬克思主義者，更糟糕！”特朗普在週四在他的社交媒體平台上發帖。

即使共和黨人試圖關注哈里斯的記錄，特朗普知道總統選舉大多是關於情感的。因此，他（再次）訴諸恐懼和憤怒。但他那破碎的唱片式言論實際上幫助了哈里斯強調她競選的核心觀點，即：特朗普代表過去 —— 抱怨和分裂。哈里斯代表未來 —— 希望和團結。

哈里斯選擇了碧昂絲的歌曲“自由”作為她的競選曲目。這是一首激昂的國歌，在她的第一個視頻廣告中，哈里斯説：“我們選擇自由。不僅僅是為了勉強生存，而是為了超越。擺脱槍支暴力的自由。自己決定自己身體的自由。”

這首歌中有一句很棒的歌詞概括了哈里斯對待特朗普風暴的方式：“告訴風暴，我是新的。”

事實上，這是一個不同的時刻。一個黑人和南亞裔女性可能是最適合最終讓這個國家擺脱特朗普、混亂製造者和推銷舊的分裂謊言的候選人。

更多來自彭博社觀點專欄作家 Nia-Malika Henderson：

  • 哈里斯剛剛展示了為什麼 特朗普如此害怕她
  • Jasmine Crockett 是拜登需要的競選代言人
  • 哈里斯是 特朗普在墮胎問題上的噩夢

​​​​​想要更多彭博觀點嗎？終端讀者前往 OPIN <GO> 。或者您可以訂閲我們的每日新聞簡報。

前總統唐納德·特朗普仍然渴望拜登總統，甚至要求退款，原因就在於週二下午在密爾沃基郊區的一所高中體育館上演的精彩表演。

作為被認定為民主黨提名人的第一次正式露面，副總統卡瑪拉·哈里斯用激動人心的演講激勵了3000人的人羣。拜登無法吸引那樣的人羣，也無法提供哈里斯正在給予那些渴望擺脱老男人時代的國家部分人羣的青春、活力和樂觀主義的願景。

彭博觀點即使是繁榮的經濟也需要休息。問問韓國大型奢侈品擔心中國正在變得像日本加拿大如何捍衞那個沒有黎明的地方布蒂吉格是哈里斯的最佳副總統選擇甚至在她走上舞台之前，哈里斯已經準備好迎接這一時刻。當她走下空軍二號的階梯與州官員們打招呼時，她看起來完全像一個可以領導自由世界的女人。正如年輕人所説，現在感覺不同了。

她的演講只有17分鐘，被宣傳為哈里斯的“重新定義”，她正竭力在對手之前定義自己。這位由整個民主黨機構支持的“新”卡瑪拉，對自己和自己的信息感到自信和舒適。她用這個問題概括了她競選的核心理由：“我們想要生活在一個自由的國家，一個法治的國家，還是一個混亂、恐懼和仇恨的國家？”

哈里斯談特朗普：將自豪地與他的記錄相比較“每週任何一天”

哈里斯作為一個富有同情心、講法律和秩序的檢察官，她將發展中產階級，為自由和平等而戰，並專注於未來。

批評者經常指出她在2020年競選提名失敗是缺乏成為總統所需的政治技巧的證據。然而，在過去的三個歷史性的星期裏，哈里斯巧妙地應對了一個困難時期，既忠誠於拜登又準備好迎接即將到來的競選活動。

在哈里斯重新塑造自己的政治身份時，還有另一個動態在起作用。這個“文化”（再次，就像年輕人喜歡説的那樣）已經接受了她。她走出集會時，背景音樂是碧昂絲的“自由”，哈里斯已獲得充分的使用許可。

而且不僅僅是碧昂絲。在拜登退出民主黨提名後的幾個小時內，哈里斯獲得了一個非常重要的支持：不是希拉里·克林頓或一大羣民主州長，儘管她確實得到了他們的支持，但是 Charli XCX。如果你沒聽説過她（沒關係，我也不認識她，那麼，朋友，你是個老人了。

在一篇X文章中，這位英國流行歌手簡單地宣稱，“kamala IS brat.” 哈里斯的競選社交媒體賬户迅速採用了 Brat，這張專輯 的青檸綠色（或者是黃綠色？）風格。

聰明的舉動。

在互聯網上，哈里斯是，借用伊莎·雷的話，那個完美的尷尬黑人女孩，這在brat之前就是brat。哈里斯尷尬地笑，尷尬地。她尷尬地跳舞，尷尬地。而那個椰樹 的“笑話”仍然尷尬地繼續…… 現實生活中 — 即使我知道那代表什麼 — 哈里斯正在努力成為地球上最強大國家的總司令。在社交媒體上，她是那個有趣的阿姨，那個有點過分努力並對自己的笑話笑得太多的繼母。請不要讓她開始文氏圖。

這一切都非常brat，不是嗎？非常brat。

XCX這樣解釋了brat態度：“你只是那個有點凌亂，有時可能説些愚蠢話的女孩，她感覺自己很棒，但也可能會崩潰，但會通過派對來度過”，她在TikTok上説。 “這是誠實的，直率的，有點不穩定。這就是Brat。”

而brat違背了一切女性，特別是尋求權力的女性，應該具備的特質。哈里斯需要這個另一個自我，因為她需要年輕觀眾，這正是使“海岸奶奶風格”成為可接受風格的同一羣體。

哈里斯的網絡形象還有另一個優勢：它可以作為對特朗普及其盟友將試圖塑造的形象的對立面。特朗普稱她為“愚蠢如石頭”，其他人稱她為DEI（多樣性、公平和包容性）聘用。截至目前，“哈哈卡瑪拉”是特朗普對哈里斯的綽號。

但特朗普，誰瞭解形象的力量，也將哈里斯視為一位強大的對手。他向她競選加利福尼亞州檢察長捐贈了6000美元是有原因的。他希望面對拜登也是有原因的。哈里斯年輕、充滿活力且上鏡。剛剛舉辦了一場全是氛圍和形象的大會的特朗普肯定知道哈里斯的氛圍和形象有多麼強大。這就是讓他感到恐懼的原因。

在彭博觀點的其他地方：

​​​​​想要更多嗎？ 訂閲 我們的通訊。