委內瑞拉選舉：馬杜羅面臨來自岡薩雷斯的最大威脅-彭博社

Patricia Laya, Nicolle Yapur

2024-07-24

委內瑞拉總統尼古拉斯·馬杜羅在7月16日在加拉加斯的競選集會上。

攝影師：加比·奧拉/彭博社卡瑪拉·哈里斯在特拉華州威明頓的競選總部講話，日期為7月22日。攝影師：艾琳·夏夫/法新社/蓋蒂圖片社卡瑪拉·哈里斯

攝影師：丹尼爾·施泰因勒/彭博社 歡迎來到選舉之年，這是彭博社關於對市場、商業和政策至關重要的選舉的新聞簡報，這是數十年來地緣經濟格局最為分裂的時期。

四個月前，大多數委內瑞拉人不知道埃德蒙多·岡薩雷斯是誰。現在，他的競選對尼古拉斯·馬杜羅計劃在權力11年後贏得第三個總統任期構成了最大威脅，選舉將於週日舉行。

這位74歲的前外交官在三月份被推上全國舞台，此前更知名的反對派人物被有效地禁止參選。他成為瑪麗亞·科裏娜·馬查多的代理人，她是去年初選的獲勝者，迅速贏得委內瑞拉人的支持，直到馬杜羅堅決關閉了她的大門。

從那時起，馬查多和她的代理候選人一直在逆境中競選。她説她無法出現在電視或廣播電台。停電經常打斷她的預定露面。她訪問的場所被罰款或關閉。幫助她的人受到迫害，甚至被監禁。

政府甚至已經走到了在道路上鑽洞般的坑洞，以阻止她的追隨者參加她的活動。

委內瑞拉反對派領袖瑪麗亞·科裏娜·馬查多在6月28日的聖克里斯托瓦爾集會上向與會者致意。攝影師：Ferley Ospina/Bloomberg壓迫性的策略只是助長了馬查多支持者的熱情，他們夢想重建一個遭受現代歷史上最嚴重衰退之一的經濟，並最終團聚那些在馬杜羅統治下被逼散的770萬委內瑞拉人家庭。

馬查多令人驚訝的韌性也許只有馬杜羅本人才能匹敵。

已故雨果·查韋斯的繼任者馬杜羅不僅經受住了致力於削弱其政府的毀滅性美國製裁，還戰勝了胡安·瓜伊多，後者在2019年被美國和數十個盟國承認為委內瑞拉合法總統後試圖罷黜他。最近，馬杜羅甚至試圖在社交媒體上緩和他的暴君形象。

馬查多崛起的原因在於她在現有政治人物中的獨特性格和時機。厭倦的選民正在尋找與馬杜羅相反的人，而她一直如此，多年來一直在呼籲取消國家控制並私有化石油行業。委內瑞拉人已經厭倦了政府的施捨，開始相信改變是可以實現的。

馬查多和岡薩雷斯能走多遠，最終取決於馬杜羅 —— 如果這對非官方二人組贏得了大多數選票，他將不得不考慮無視選舉結果的代價，以及為了延長權力而緊緊抓住權力的後果。

經濟展望

尼科爾·亞普爾，安第斯地區市場記者，談論委內瑞拉受創經濟的未來。

馬杜羅設法結束了惡性通貨膨脹，並將價格上漲控制在幾十年來未曾見過的水平。當前的數據在危機的頂峯時期看起來是不可想象的，當時年通貨膨脹率達到了130,000%。

委內瑞拉月通貨膨脹率降至12年低點

價格增長放緩出現在選舉之前

來源：委內瑞拉中央銀行

但相對價格穩定是有代價的。

這是通過嚴厲的支出削減、努力支撐匯率和有效地實行經濟美元化而實現的。這一策略使許多委內瑞拉人陷入貧困，特別是那些工資沒有像私營部門那樣增加的公務員。然而，根據不同的民意調查，大多數人仍然將高昂的生活成本視為他們的頭號關切。

即使在馬杜羅尋求連任的現在，政府也抵制了在選舉年典型的過度支出或印鈔行為，以避免干擾微妙的貨幣平衡。中央銀行今年已花費數十億美元來維持匯率穩定。這是一項代價高昂的政策，限制了經濟增長，讓許多人產生疑問：這是可持續的嗎？

市場看法

瑪麗亞·埃萊娜·維斯卡伊諾**，一位新興市場記者，寫道每個選舉結果對債券價格和潛在重組進程前景意味着什麼。**

委內瑞拉600億美元債券的前景可以説是不明朗的。在過去的七年中，它們一直處於違約狀態，有時交易價格甚至低至每美元2分。

市場在過去幾個月顯示出生機，因為摩根大通公司重新將該國和國家石油公司的債務加入其廣受關注的新興市場指數。這推高了政府債券價格至每美元約19分。馬杜羅最近聘請羅斯柴爾德公司作為債務顧問，也提高了重組預期。然而，大多數債券持有人仍處於觀望模式。

只有在美國承認馬杜羅為總統並解除禁止債務重組的制裁時，投資者才能獲得回報 — — 如果他在週日被宣佈為贏家，正如華爾街所預期的那樣。

共和黨候選人唐納德·特朗普在白宮期間制定了大部分針對委內瑞拉的制裁。他的迴歸可能包括更嚴厲的限制。拜登政府去年解除了一些制裁，包括禁止美國投資者購買委內瑞拉債券的制裁。

一個迅速的選舉和和平的後續可能會導致美國承認馬杜羅為南美國家的合法總統，並最終解除制裁。投資者表示，視覺效果非常重要，因此他們將關注欺詐指控、街頭示威和軍方的反應。

另一方面，反對派的勝利可能會導致立即解除制裁和更快的經濟增長，從而改善投資者在重組事件中的回收價值。

能源格局

Fabiola Zerpa**，安第斯地區的能源記者，就能源行業的選舉後情景撰寫文章。**

委內瑞拉的經濟復甦取決於其提高石油產量的速度。馬杜羅一再重申委內瑞拉國家石油公司的日產120萬桶的目標，即使在為期六個月的制裁緩刑期間也無法實現。預期該國將需要長期投資才能達到這一水平，無論誰贏得選舉。

即便如此，臨時放鬆措施為外國新來者提供了安全通道，他們紛紛敲開委內瑞拉國家石油公司的大門並起草協議，渴望分得委內瑞拉龐大的天然氣和石油儲備一杯羹。石油部長佩德羅·泰萊切亞表示，已經有20多家公司等待着獲得OFAC許可證在該國開展工作，其中包括印度的貿易公司信實和哥倫比亞的石油運營商Ecopetrol。

在馬杜羅的領導下，產量被認為將逐漸達到2032年的制裁前水平，即每天150萬桶。人們認為，將會陸續發放更有限的許可證，使外國公司能夠恢復向美國出口，轉移部分流向中國的石油。

雖然不是立即的，政權更迭將改變能源格局，制裁和隨之而來的無休止的官僚主義將不再存在。分析師估計，通過必要的投資，該國在2025年可能超過每日150萬桶的目標。

馬杜羅在任期內導致委內瑞拉經濟崩潰

他為挽救崩潰所做的努力可能需要幾十年的時間

來源：IMF，彭博社

我們正在閲讀的內容

馬杜羅如何通過嚴厲的支出削減控制了13萬%的通貨膨脹。
為什麼被遏制和列入黑名單的馬查多無法被壓制。
馬杜羅如何試圖擺脱他的暴君形象。
一羣民間見證人計劃觀察選舉。
彭博電視台深入報道馬杜羅的委內瑞拉。
美國和委內瑞拉之間的秘密談判如何取得突破。

哈里斯進入競選模式

17:12

收聽彭博日報播客，蘋果、Spotify 或任何你喜歡的平台。

一個早期跡象是一項全國性的Morning Consult 民意調查 — 自拜登週日宣佈退出競選以來的第一項重要調查 — 顯示副總統在民意調查中落後於前總統唐納德·特朗普兩個百分點，47%比45%，在誤差範圍內。這比拜登退出競選前面臨的六個百分點的逆境有所改善。

有理由相信將哈里斯的名字列入選票可能有助於民主黨。最近的民意調查顯示，她在與特朗普的一對一對決中表現比拜登更好。

哈里斯在民意調查中縮小了特朗普的領先優勢

RealClearPolitics全國民意調查平均值中的一對一對決

來源：RealClearPolitics

數月來，對哈里斯-特朗普備選對決的民意調查顯示，她的表現比拜登低了幾個百分點。其中包括彭博新聞/晨間諮詢對戰州民意調查，顯示哈里斯落後特朗普七個百分點 —— 而拜登則落後四個百分點。

這種動態在拜登在六月底的糟糕辯論表現之後開始改變，到七月初，哈里斯在與特朗普的一對一對決中的民意調查中表現比拜登更好 —— 在RealClearPolitics的平均值中比拜登好了1.6個百分點截至週日。

與此同時，特朗普在上週共和黨全國大會後的民意調查反彈使他在FiveThirtyEight全國民意調查平均值中對拜登的領先優勢達到歷史最高。

但是，測試的備選方案並不等同於實際候選人，而一個59歲的多種族選擇的出現可能會讓一些人 —— 尤其是年輕選民、婦女和少數族裔 —— 走出旁觀者席。

閲讀更多：超過40,000名黑人婦女急於為卡瑪拉·哈里斯提供支持

“這可能會改變競選，因為它具有一些歷史意義，這是在假設情況下無法真正捕捉到的。現在我們看到它是真實的，它可能會改變形勢，”埃默森學院的民意調查員斯賓塞·金博爾説。

一些民主黨人可能不願意表示他們支持哈里斯，因為拜登已經是有望提名的候選人，金博爾説。這些選民現在可以自由地表示他們堅定地支持哈里斯。在八月份黨的全國代表大會之前，沒有其他知名民主黨人表示他們會挑戰她。

哈里斯的支持率如果上升的話，可能會是短暫的。選民的立場已經非常分裂，即使是像拜登的辯論表現、對特朗普的暗殺企圖以及共和黨大會這樣的重大事件，也只能將民意調查的平均值提高三個百分點。

拜登退出，特朗普領先3個百分點

特朗普在FiveThirtyEight全國民意調查平均值中的領先百分比

來源：FiveThirtyEight全國民意調查平均值

“我們將看到現在競選已經被動搖後事情如何發展，但我認為也許需要通過大會才能讓競選穩定下來，” 金博爾説。

唐納德·特朗普的總統競選團隊已向聯邦選舉委員會提出投訴，聲稱將喬·拜登的9600萬美元競選基金轉移到卡瑪拉·哈里斯違反了法律。戰爭基金，” 特朗普競選團隊的律師大衞·沃靈頓稱這一舉措為“一次厚顏無恥的金錢搶奪，將構成聯邦選舉活動法歷史上最大的過度捐款和最大的違規行為，”據彭博新聞看到的投訴副本。