拜登展示他仍然是一個有實力的人，通過囚犯交換 - 彭博社

Iain Marlow

2024-08-02

這是《華盛頓版》，關於美國首都的金錢、權力和政治的通訊。今天，資深外交記者艾恩·馬洛（Iain Marlow）探討了美國策劃的囚犯交換對國內的影響。在這裏註冊並關注我們@bpolitics。給我們的編輯發送電子郵件這裏。

依靠盟友

看起來喬·拜登還有一些底牌可以打出。

在結束連任競選並將中心舞台讓給民主黨副總統卡瑪拉·哈里斯之後，總統一直在向後台漂移。

但拜登成功提醒選民和共和黨總統候選人唐納德·特朗普，他仍然是競選和全球事務中的一個重要因素，因為俄羅斯釋放了《華爾街日報》記者埃文·格什科維奇、前美國海軍陸戰隊員保羅·威蘭和其他十多人，這是自冷戰以來最大的囚犯交換。

這項交易是涉及華盛頓、莫斯科和其他幾個國家的複雜談判的結果。對於一位一再強調自己外交政策專長的總統來説，這無疑是一次外交上的勝利。

在白宮與一些獲釋囚犯家屬一起露面時，拜登暗示了他和哈里斯在外交上的處理方式與特朗普常常混亂、不可預測的方式之間的對比。

特朗普曾抨擊北約盟友，讚揚俄羅斯總統普京，在六月份在他的TruthSocial平台上吹噓説，一旦他贏得美國大選，俄羅斯將釋放格什科維奇。普京“會為我做到這一點，我不相信他會為其他任何人這樣做。”

事實上，政府通過施壓盟友幫助解開了一樁交易。拜登成功説服德國總理奧拉夫·肖爾茨做出政治上尷尬但關鍵的決定，釋放了與俄羅斯情報部門有聯繫、因在柏林公園以執行方式殺害車臣分裂分子而被判終身監禁的瓦迪姆·克拉西科夫。

“使這一切成為可能的交易是一項外交和友誼的壯舉，”拜登説。“建立關係很重要。”

隨着拜登從競選轉向專注於他的遺產，有可能這不是他最後一次涉足外交。但隨着烏克蘭戰爭陷入僵局，以色列進行了幾起有針對性的暗殺行動，中東局勢不穩，下一個積極的驚喜可能何時出現，甚至是否會出現都不清楚。

不要錯過

參議院共和黨人 阻止了一項價值 780億美元的減税方案，惠及企業和低收入家庭，這兩個是共和黨在十一月大選中需要贏得大勝的選民羣體。

紐約上訴法院駁回了特朗普的要求解除禁令的申請，特朗普表示這一禁令阻止他充分回應哈里斯聲稱選民只能在一個檢察官和一個重罪犯之間做出選擇。

哈里斯的任務是通過解決導致中美洲移民激增的問題來解決移民根源問題，現在成為她尋求總統職位時最大的負擔之一。

疫情復甦幫助提振了一羣美國人，他們通常在危機後看到最糟糕的經濟結果：那些沒有大學學位的人。

上週初次申請美國失業救濟金的人數激增，達到了近一年來的最高水平，這進一步證明勞動力市場正在放緩。

30年期固定抵押貸款的平均利率下降到6.73%，為六個月來最低，有助於緩解住房價格可負擔性的壓力。

觀看和收聽

今天在彭博電視台的權力平衡早間版節目中，主持人喬·馬修和凱莉·萊因茲採訪了威斯康星州民主黨代表格温·摩爾，談到特朗普關於哈里斯種族身份的言論以及她所在的選舉搖擺州內總統競選的現狀。

在下午5點的節目中，他們與愛荷華州的共和黨眾議員阿什利·辛森討論了11月選舉中國會選舉的前景。

在Big Take播客中，主持人莎拉·霍爾德與彭博調查記者埃裏克·範和扎卡里·邁德進行了交談，他們解釋了外包公司和人員供應公司如何利用H-1B簽證系統中的漏洞，以獲得技術工人抽籤的額外機會。在iHeart、Apple Podcasts和Spotify上收聽。

當日圖表

*上個月，美國製造業活動出現了八個月來最大幅度的萎縮，*訂單下降，企業裁員。供應管理協會的製造業測量指數下降了1.7個百分點，降至46.8。低於50表示收縮，最新數據比彭博經濟學家調查中的所有預測都要疲軟。報告發布後，國債收益率和標普500指數下跌，因為急劇下降加劇了人們對美聯儲開始放鬆利率的擔憂。根據供應管理協會製造業商務調查委員會主席蒂莫西·菲奧雷的説法，較高的利率正在導致企業對資本改進的投資產生猶豫。— 亞歷克斯·坦齊

接下來是什麼

失業率預計7月份的失業率將在明天上午8:30發佈數據時保持穩定在4.1%。

眾議院和參議院已經開始他們的暑假，並計劃在9月9日之前不返回華盛頓。

特朗普將在週六在亞特蘭大舉行集會。

民主黨大會將於8月19日至22日在芝加哥舉行。

在其他地方看到

一名哈馬斯高層領導人被一枚數月前走私進入德黑蘭招待所的爆炸裝置殺死，並由紐約時報遠程引爆。詳情請見。
研究人員正在設計方法，試圖使糖更健康，以便食品生產商可以繼續滿足美國人的甜食需求，而不用求助於替代品。