像ChatGPT這樣的人工智能可能成為下一個生物安全威脅 - 彭博社

總統喬·拜登與副總統卡馬拉·哈里斯簽署了一項行政命令，指示美國政府採取全面的人工智能監管措施。

攝影師：阿爾·德拉戈/彭博社紐約證券交易所（NYSE）交易員。攝影師：邁克爾·納格爾/彭博社週一在紐約納斯達克市場展示的股市信息。

攝影師：邁克爾·納格爾/彭博社嗨，我是華盛頓的賴利，美國政府官員對人工智能驅動的生物武器威脅有些痴迷。稍後會詳細介紹，但首先……

今天的必讀

• 氣候抗議者正在將鬥爭帶到華爾街。
• 垃圾食品的未來可能是健康食品。
• 面臨最大洪水風險的州。

喚醒華盛頓的噱頭

2023年初，我聽到了小黑盒子的故事。它被帶入了歷史悠久的艾森豪威爾行政辦公大樓，該大樓位於西翼旁邊。裏面有十幾個試管，裝着大規模傷亡的成分——經過工程處理的DNA，如果由合適的雙手和適當的設備組裝，可能會導致下一個大流行。

彭博社預測大生育率正在蓬勃發展。這對患者有好處嗎？禮來和衞材在阿爾茨海默病藥物長期使用上出現分歧退伍軍人事務部長麥克唐納計劃在美國選舉後辭職谷歌利用人工智能重塑因失敗而受損的昂貴醫療保健推動這個盒子是一種噱頭。其背後的人，羅科·卡薩格蘭德，並沒有自己想出破壞的公式。一個人工智能聊天機器人描述了構建這種武器所需採取的步驟。卡薩格蘭德決心向拜登政府官員展示，當兩個快速發展的領域——人工智能和合成生物學——聯手時可能出現的風險。

這個噱頭產生了巨大的影響。會議的消息像電話遊戲一樣在全國的安全機構中傳播開來。這是一個警鐘，揭示了美國政府嚴重缺乏準備，消息人士告訴我。

並不是説今天的人工智能有能力設計科幻恐怖的東西。但模型總是在不斷改進，這引發了對這些工具未來可能做什麼的擔憂。

一份一月的報告來自蘭德公司，發現雖然當前一代人工智能聊天機器人並沒有特別大的威脅，但這種情況可能不會持續太久。報告的首席作者表示，該領域“發展速度超過了政府的跟進能力”。

安娜·瑪麗·瓦格納，曾擔任金科生物公司的人工智能負責人，承認當ChatGPT出現時，世界是“措手不及”的。“我們需要為出現的風險做好準備，”她説。“我擔心反應可能會是，讓我們放慢速度，而不是讓我們建立強大的基礎設施。”

她補充説，認為人工智能或合成生物學的創新步伐會很快放緩是天真的——即使在監管面前。“那列火車已經離開車站。作為一個全球社會，我們需要確定如何建立工具來識別風險和威脅，以便迅速應對。”

這正是人工智能初創公司Anthropic在2023年初僱傭Casagrande的原因，看看他們的聊天機器人Claude的能力。公司要求Casagrande深入研究，看看它是否可以通過提供邪惡的信息來幫助生物恐怖分子。結果，它確實可以。在Anthropic的支持下**,** Casagrande向美國政府官員簡要介紹了這一威脅。

我花了幾個月的時間確認關於這些簡報的細節。（你可以閲讀我的故事或收聽Big Take播客。）Casagrande在談論人工智能驅動的生物武器風險時非常謹慎。他並沒有為此失眠，但他擔心這些工具可能會變得更好。需要建立額外的制衡機制。

“自我監管和自我報告是不夠的，”他告訴我。—萊利·格里芬

大新聞

生育在美國是一個大生意。在過去五年中，風險投資和私募股權大量湧入這個領域。但繁榮也帶來了一個缺點：最大化收益的壓力。當患者也是利潤中心時，激勵措施可能會改變。而且這不僅僅是金錢。業務的激增使曾經親密的行業暴露在光下，帶來了對治療過程中可能發生的錯誤和事故的關注。

在第三集診斷：誤解*，*記者克里斯滕·V·布朗探討了這一行業的爆炸性增長是否最終對患者有利，儘管它帶來了資金和關注。

### 我們正在閲讀的內容

超過300名加沙的衞生工作者被以色列拘留，《紐約時報》報道。

一些美國醫院開始在一個屋檐下提供急診室和緊急護理設施，《華盛頓郵報》報道。

跨性別兒童的醫療保健值得進行更細緻的討論，麗莎·賈維斯為《彭博社觀點》撰寫。。

詢問診斷

問我們任何問題——好吧，任何與健康相關的問題！每週我們都會挑選一個讀者問題，並向我們的專家網絡提出。所以通過[email protected]與我們聯繫。

週一交易屏幕上閃爍的數字甚至讓市場老手感到震驚。

在東京，日經指數下跌了12%。在首爾，韓國綜合指數下跌了9%。當紐約的開盤鈴聲響起時，納斯達克在幾秒鐘內暴跌了6%。加密貨幣下跌；波動率指數（VIX）飆升；投資者紛紛湧入國債，這是所有資產中最安全的。

週一的劇烈波動是否標誌着上週開始的全球拋售的最後一擊，還是預示着一場漫長衰退的開始，無法確定。週二，一些受創最嚴重的市場反彈，日本的主要指標上漲超過10%，儘管很少有人表示已經觸底。

有一點是明確的：支撐金融市場多年上漲的支柱——全球投資者所依賴的一系列關鍵假設——已經動搖。回頭看，這些假設顯得有些天真：美國經濟不可阻擋；人工智能將迅速徹底改變各地的商業；日本永遠不會加息——或者根本不會加息到真正重要的程度。

在過去幾周，迅速湧現的證據削弱了每一個假設。7月的就業報告在美國表現疲軟。大型科技公司的人工智能驅動的季度收益同樣不佳。而日本銀行今年第二次加息。

收聽並關注《大視野》在蘋果播客、Spotify或您獲取播客的任何地方

## 大視野

全球市場拋售背後的三個觸發因素

16:34

這一連串的衝擊使投資者突然意識到，例如，在不到兩年的時間裏將 Nvidia Corp. 的股票抬高1,100% 或將垃圾評級的貸款打包成債券，或在日本借錢並投入到墨西哥11%的資產中所固有的風險。在短短三週內，全球股市已抹去約6.4萬億美元的市值。

“這是偉大的解開，”新加坡瑞穗銀行經濟與戰略主管Vishnu Varathan説。在交易員的行話中，試圖在資產下跌時選擇正確的時機購買，就像試圖抓住一把掉落的刀。今天，Varathan説，“到處都是掉落的刀。”

全球市場恐慌引發日本市場暴跌

日經225指數暴跌超過12%，全球市場劇烈波動

來源：彭博社

這樣的市場恐慌帶來了大大小小的風險。其中最顯著的是：如果拋售放任不管太久，可能會攪亂金融系統的運作，減緩放貸，併成為將全球經濟推向許多人現在所擔心的衰退的最後一根稻草。

這促使人們呼籲聯邦儲備開始降低利率——一些人甚至認為，可能在下一個定於九月的政策會議之前就開始。債券市場上，短期國債的湧入使得兩年期票據的收益率短暫低於十年期債券的收益率，這是兩年多以來的第一次。這種被稱為反轉的現象使收益率曲線恢復到其通常的形狀——這種變化通常被視為即將到來的衰退的跡象。

美國收益率曲線的反轉反映了交易者的衰退焦慮

收益率曲線的一個關鍵部分在兩年來首次正常化

來源：彭博社

注：數據反映了2022年6月至2024年8月2日的收盤基礎。8月5日的數據反映了盤中高點。

對於埃德·雅爾登（Ed Yardeni）來説，這位密切關注市場達半個世紀的經濟學家，市場的突然崩潰讓他想起了1987年的黑色星期一——那一天的暴跌使道瓊斯工業平均指數縮水了23%。這很可怕，但雅爾登指出，最終並不是經濟厄運的預兆。

當時，“暗示是我們正在經歷或即將陷入衰退，但這根本沒有發生，”經營雅爾登研究的雅爾登在彭博電視上説。“這實際上更多與市場內部有關。我認為這裏也有同樣的情況。”

埃德·雅爾登。攝影師：克里斯托弗·古德尼/彭博社在當前的牛市中，市場也因過早的衰退恐懼而受到衝擊。這種恐懼在去年初短暫的銀行恐慌中爆發，然而當美國經濟繼續強勁增長時，這種恐懼幾乎同樣迅速地消退。股市也從2022年的重創中強勁反彈，今年徘徊在創紀錄的高點。

但最近幾天，全球情緒的轉變非常明顯，打破了通常的夏末沉寂，並攪動了度假計劃。

彭博社策略師的看法……

“這是一個有些特立獨行的轉變，在套利交易解除時具有全球影響。沒有必要的理由使其在日本以外的風險資產中繼續成為關注點，一旦頭寸被清除。這就是為什麼日本資產率先下跌的原因，也是它們在反彈中可能滯後的原因。”

—加菲爾德·雷諾茲，市場直播團隊負責人。閲讀更多關於MLIV的分析

隨着市場損失的加劇，米勒·塔巴克公司的首席市場策略師馬特·梅利匆忙回到他在倫敦租住的地方，拿出了他的筆記本電腦。他和家人正在那裏度假，但這些計劃現在泡湯了。像雅爾德尼一樣，他也記得1987年的崩盤以及它給他的震撼，並表示週一早上感到有些似曾相識。

“你不會每天都這樣醒來，”梅利説。“我記得1987年時的情況。”

美國紐約納斯達克市場網站顯示的股市信息。攝影師：邁克爾·納格爾/彭博社引發週一動盪的力量已經持續數週在積聚。

在七月初——正當科技股達到峯值時——日元開始急劇升值，投資者預計日本銀行將加入其他中央銀行，收緊貨幣刺激。這促使交易員解除所謂的套利交易，即在日本相對便宜地借款並在其他地方投資，以保留他們所獲得的利潤。這反過來對全球市場施加了賣壓，因為借來的資金被歸還。

這之後是一系列穩定的財報發佈，激發了人們對大型科技股的擔憂——這些股票推動了近期的反彈——它們的漲幅過大，而公司尚未從對人工智能的大規模投資中獲得任何利潤豐厚的回報。亞馬遜公司和英特爾公司在令人失望的業績後均大幅下跌。

與此同時，債券市場不斷閃現出越來越多的擔憂，數據顯示經濟的某些部分開始降温。到週三——當美聯儲將利率維持在超過二十年的高位時，日本銀行收緊政策——債券已經反彈。然後在週五，隨着失業率上升和就業增長遠低於預期，它們進一步上漲。

在華爾街，各經濟學家開始預測美聯儲需要採取半個百分點的降息措施或在會議之間採取行動——這種措施通常是為危機保留的。

小森翔基週一早上6點抵達瑞穗證券公司的大手町辦公室，準備迎接市場的大幅波動。但即使是他也對拋售的規模感到驚訝。

隨着日元因日本銀行的加息而飆升3%，日經指數在整個交易過程中暴跌。投資者因擔心強勢貨幣會侵蝕以出口為導向公司的收益而逃離日本股票。到交易結束時，日經指數的跌幅是自1987年以來最大。

“這超出了我所有的預期，”東京的首席桌面策略師Omori説。“我們正進入一些難以想象的交易領域。準備迎接更多。”

恐懼指標飆升

VIX打破了數月的詭異平靜

來源：彭博社

損失波及到其他亞洲市場和歐洲，主要股指下跌，然後蔓延到美洲。它也滲透到信用市場，至少有兩家公司——無線基礎設施提供商SBA Communications和主題公園運營商SeaWorld Parks & Entertainment——推遲了總額達38億美元的貸款交易。

到美國下午晚些時候，股票從低點反彈，納斯達克綜合指數下跌3.4%，債券市場也趨於穩定。但這對那些猶豫不決的交易員來説並沒有太大安撫，他們不願意將此視為又一次虛驚。

“我仍然感到擔憂，”Miller Tabak的策略師Maley説。“我們仍然擔心盈利和經濟。”

交易員們急於為他們的投資組合投保，以防極端市場崩潰，這讓人想起疫情初期的混亂時期。

隨着恐懼因素在華爾街的交易台上不斷上升，Cambria尾部風險ETF（代碼TAIL）在週一上漲4.5%，創下自2020年3月以來的最佳表現。