諾埃爾·塔塔、錢德拉塞卡蘭與拉坦之後印度塔塔集團的未來 - 彭博社

諾埃爾·塔塔於10月11日被任命為塔塔信託的主席。

攝影師：卡尼什卡·索塔利亞/彭博社 歡迎來到印度版，我是梅納卡·多希。每週與我一起，瞭解億萬富翁、企業和政策決策如何推動印度崛起為新興經濟強國。

您可以在這裏訂閲，並在這裏與我分享反饋。

本週：塔塔集團的繼任，綠色能源里程碑……但印度的電網正努力跟上。

增長放緩，通貨膨脹上升——沙克提坎塔·達斯的首要任務是什麼？印度儲備銀行行長與證券交易委員會全職成員阿南特·納拉揚及信貸行業領袖將於10月18日在彭博社的印度信貸論壇上出席。

請在這裏觀看直播活動。並在週一早上檢查您的電子郵件，以獲取特別的印度版。

一個成功的組合？

在塔塔集團，一個新的權力動態正在發揮作用，正值印度最大商業集團之一的關鍵時刻。最大的商業集團。結果將影響不僅是國家經濟，還將影響從蘋果到空客的全球公司的印度財富。

Tata Trusts的新主席諾埃爾·塔塔與塔塔控股公司Tata Sons的主席納塔拉詹·錢德拉塞卡蘭的關係將受到密切關注，因為這將影響該集團在未來10年內投資近1000億美元的新業務的雄心勃勃的計劃。塔塔的擴張佔據了總計3500億美元印度企業在未來十年將投資於新項目的三分之一，依據標準普爾全球評級。

諾埃爾·塔塔。攝影師：卡尼什卡·索塔利亞/彭博社塔塔和錢德拉塞卡蘭幾乎不算陌生，兩人都在塔塔公司工作了幾十年。67歲的塔塔曾領導零售公司Trent和貿易公司Tata International，但在更廣泛的集團中扮演了邊緣角色，被他更著名的同父異母兄弟拉坦·塔塔所邊緣化他上週去世。61歲的錢德拉塞卡蘭在擔任集團控股公司Tata Sons主席之前，曾領導印度最有價值的IT服務公司塔塔諮詢服務公司長達八年。

他是在一次領導危機後接任的——賽勒斯·米斯特里突然被罷免，他的家族Shapoorji Pallonji集團擁有塔塔控股公司18%以上的股份，而他的妹妹嫁給了諾埃爾·塔塔。

前TCS首席執行官和熱衷馬拉松的人在最初的幾年裏處理着拉坦·塔塔時代的過度行為，即通過債務驅動的收購狂潮，涉及鋼鐵、汽車和酒店。此後，錢德拉塞卡蘭加大了對航空業的投資，收購了印度航空並下了全球最大的飛機訂單，投資於電子製造業包括蘋果產品，宣佈新工廠以生產電動車和電池，並剛剛為與台灣的PSMC合作建設的大型半導體工廠奠基。

這場“轉型之旅，”正如錢德拉塞卡蘭之前所描述的，將在五年內創造超過500,000個製造業崗位，他在本週的一次公開演講中表示。

N 錢德拉塞卡蘭。攝影師：Dhiraj Singh/Bloomberg諾埃爾·塔塔的任命可能會為控股公司的這些投資帶來新的審查，因為其分紅為信託基金提供資金。

他説，他是印度最被低估的企業首領之一，我與四位與他密切合作但希望保持匿名的人交談時得知。他們形容諾埃爾·塔塔是一位低調但和藹可親、務實且保守的商業領袖，注重細節並專注於盈利。他以仔細審查法律協議而聞名，並在必要時參與房地產交易談判，一位曾與他合作過的人表示。特倫特是塔塔在二十年內建立的零售公司，起步緩慢，但現在已成長為集團的第四大最有價值的業務，通過押注私人品牌和快速時尚連鎖店Zudio，以及與特易購和扎拉的合資企業。諾埃爾有風險偏好，但僅限於他理解的風險，一位前聯合董事在我問他是否與前任拉坦一樣喜歡大規模、冒險的投資時表示。錢德拉塞卡蘭的雄心和諾埃爾·塔塔的謹慎可能是一個成功的組合，因為該集團正在與億萬富翁商人安巴尼、阿達尼、比爾拉和金達爾在各個行業競爭。這也可能造成文化衝突，正如該集團過去發生的情況，儘管兩人都意識到這如何玷污了塔塔品牌，接近該集團的人表示，他們不太可能允許這種情況重演。

諾埃爾·塔塔在塔塔集團中名列最有價值公司

來源：彭博社

注意：市場資本化以萬億盧比表示。

諾埃爾·塔塔可能會重新調整另外兩個重要關係。

塔塔信託的所有受託人和塔塔公司董事會的董事都是由他的兄弟挑選的。儘管他們一致支持諾埃爾的任命，但繼任者重組團隊並不罕見。還有與沙普爾吉·帕隆吉集團的尖鋭關係，該集團一直試圖變現其在塔塔公司的18.4%股份，以資助其自身資金緊張的業務。諾埃爾·塔塔的家庭關係可能隨着時間的推移，有助於友好地解決僵局，同時維護塔塔集團的獨特結構。在一個以家族企業為主導的國家，塔塔家族僅名義上是所有者，他們的股份是幾代人之前遺留的，旨在服務於慈善使命。他們通過確保信託和塔塔公司由塔塔家族管理，直到2017年，錢德拉塞卡蘭的任命標誌着向專業管理的轉變。自那時起，塔塔公司禁止信託與其之間的共同領導。

這個新的動態的成功現在依賴於諾埃爾·塔塔，他的兒子和兩個女兒在各個集團公司工作，並且也在信託董事會中。確保這個已有156年曆史的集團的連續性和變革的任務落在了他身上。

閲讀/觀看/收聽

• 加拿大-印度的分歧，特魯多表示與莫迪的安靜外交失敗，而新德里正在評估惡化的風險。
• 印度自己的私人信貸公司推動首個100億美元的年份。
• 億萬富翁阿尼爾·阿戈瓦爾為債市信徒帶來了98%的反彈。
• 世界各國中央銀行不再跟隨美聯儲的步伐。
• 比亞迪如何贏得全球製造更便宜電動車的競賽。（免費閲讀）
• 迪拜的繁榮付出了代價。

數字説：綠色能源達到里程碑

• 201.45 GW印度的可再生能源發電能力在10月10日超過了200 GW的里程碑，根據中央電力局的數據。綠色能源現在佔該國總裝機容量的46.3%。

建設印度：但電力傳輸需要修復……

儘管印度以快速的速度增加綠色能源，但其電網卻難以跟上。

為了解決這個問題，電力部宣佈了一項 1090億美元的輸電改造計劃，計劃到本世紀末整合500吉瓦的可再生能源。

電力線和輸電塔。攝影師：Dhiraj Singh/Bloomberg印度政府依靠高壓直流電線將大型可再生能源農場與城市和工業連接，因為該網絡有助於以最小的損耗將電力輸送到遠距離，彭博社的Rajesh Kumar Singh報道。

升級計劃面臨全球輸電設備供應緊張，導致項目延遲。

輸電限制已成為全球可再生能源增長的主要障礙。這可能會影響印度成為清潔能源超級大國的進程，

感謝您閲讀印度版，週一見。— Menaka。

印度版上週： 隨着中國復甦，印度放緩