登機口的延誤 - 彭博社

Louise Moon

攝影師：安德烈·魯達科夫/彭博社 早上好，我是路易絲·穆恩，來自彭博社英國的突發新聞團隊，帶您瞭解今天的主要商業故事。

瑞安航空對波音的依賴今天早上暴露無遺。美國飛機制造商的持續困境，正在與罷工工人和生產質量問題作鬥爭，正在影響航空公司的運營。

這家愛爾蘭航空公司可能在明年的夏季高峯季節短缺10架飛機，財務主管對彭博電視表示。這意味着瑞安航空現在預計在下一個財年將運送2.1億名乘客，而不是之前的2.15億名。

瑞安航空首席財務官尼爾·索拉漢與彭博電視進行了交談。攝影師：傑森·阿爾登/彭博社首席財務官尼爾·索拉漢表示，前景“高度依賴於波音儘快結束罷工以及生產相對快速地恢復。”一項提高工人工資的薪酬協議已獲得工會領導人的支持，並將在今天晚些時候進行投票。

股市在早盤交易中下跌近2%。

目前，未來的預訂情況“強勁”，票價疲軟正在減緩，這對航空公司來説是一個肯定的緩解，因為之前的（甚至）低票價削減了利潤。

所以——它只需要確保需求保持上升，消費者支出壓力減輕，利率下降，並且波音不會再延遲交付。然後，在經歷了這一切之後，它終於可以起飛了……

你怎麼看？給我發消息在X上，LinkedIn，或者給我發郵件到[email protected]。哦，另外請訂閲Bloomberg.com，以便無限訪問關於英國及其他地區的可信商業新聞。

我們正在關注的內容

英美資源公司同意以約8.13億英鎊的價格出售其在一家澳大利亞煤礦公司的少數股權。

博柏利的股價在在線時尚網站Miss Tweed表示蒙克萊可能正在考慮對該公司的收購時，股價上漲近8%。

此外，工黨可能已經解決了與罷工公共部門的許多薪酬爭議，但財政部現在已加強了立場。它表示，只有在能夠通過提高生產力來資助的情況下，才會提供高於通脹的薪資增長。

全球追趕

今日市場：前方大周

這是來自彭博社英國市場今日博客的每日快照分析：

本週市場有三個主要風險事件，可能會對英國資產產生影響。

週四的英格蘭銀行會議將產生最直接的影響，此次會議是在預算後國債市場波動之後召開。對英格蘭銀行降息的押注減少，因此政策制定者的前景將對英國國內資產至關重要。

此外，美國選舉將在週二舉行，並將在週三影響市場。局勢岌岌可危，並對今天早上的美元造成壓力。

接下來是週四的聯邦儲備委員會，將在英國市場關閉後宣佈其最新的政策決定。像往常一樣，這將對全球資產產生影響。

毫無疑問，倫敦Rush的讀者們，接下來的一週將是重要的一週，可能會為未來一段時間定下基調。

— 薩姆·安斯特德

請查看彭博社英國的市場今日博客*，全天獲取更新。*

接下來會發生什麼

人們將關注 ASOS 在清理庫存和恢復全價銷售方面的進展，當這家時尚零售商公佈全年業績時。

毛利率需要改善，以彌補高達2000萬英鎊的Topshop Ebitda的損失，這對2025年的前景產生了懷疑。

與詹姆斯·亨內布里快速聊天

詹姆斯·亨內布里是 羅斯林咖啡 的首席執行官，這是一家在市中心擁有五家特色咖啡店的連鎖店。這位愛爾蘭人於2018年與他的澳大利亞商業夥伴馬特·拉塞爾共同創辦了這家公司。我們在皇家交易所分店見面。

攝影師：路易斯·穆恩/彭博社**是什麼讓你選擇了這份工作？**我父親在荷蘭經營愛爾蘭酒吧，所以我在那裏的酒吧和他在愛爾蘭的酒吧長大。我在墨爾本接觸到了咖啡，並在悉尼待了一段時間，那裏的三家優秀酒吧改變了我對這座城市的看法。我覺得這是一件令人難以置信的事情。回到倫敦後，我真的想以有意義的方式做出貢獻——看看布里克斯頓的優秀攤主，或者傑敏街的制襯衫工匠。而咖啡則為城市提供動力，字面上是成千上萬的人。

**你在職業生涯中最想實現什麼？**為倫敦做出貢獻——以積極的方式產生切實的影響。如果到2024年倫敦的咖啡比2018年更好，而我們以某種小方式對此有所貢獻，那麼這就是值得驕傲的事情。

**你如何節省時間？**通過建立一個非常強大的團隊。同時識別80-20原則。

你去哪裏吃工作午餐？Caravan。我曾是那裏的批發負責人。

你最推薦哪本書？《設定餐桌》，作者丹尼爾·邁耶。他可以説是紐約最偉大的餐飲業者，現在可能更因創辦Shake Shack而聞名。這是款待的基本原則。

**最推薦的播客？**一個叫做Second Captains的愛爾蘭體育播客。

**你夢想中的晚宴嘉賓是誰？**我參加過一次與CIA局長和MI5局長的講座，所以安全措施非常嚴格。我希望能把他們請到一個房間裏，問問實際發生了什麼。

**在我職業生涯的開始，我希望有人告訴我……**享受這個過程。要非常關注現在——這可能就是我們在未來談論的美好舊時光。並且要明白，100%的努力與70%的努力，並不會帶來30%的更多結果。強迫自己每週至少休息一天。

酒吧問答

凱米·巴登諾克在週末擊敗羅伯特·詹裏克成為 保守黨的新領導人。巴登諾克學習了什麼學位——她曾多次表示她會將其帶入政府？

攝影師：斯特凡·魯索/PA[週五的答案： GB新聞因違反公正性規則被監管機構罰款10萬英鎊。他們正在對該決定提出上訴。]

來自彭博社的更多內容

喜歡倫敦快訊嗎？ 如果您還沒有，請在這裏訂閲。

已經訂閲了嗎？ 這裏有幾份我們認為您可能喜歡的新聞通訊：

  • 閲讀摘要 提供關於重要故事的英國見解
  • 精華財訊 約翰·斯特佩克的每日通訊，解讀市場動態對您資金的影響
  • 在 Bloomberg.com 探索更多彭博社新聞通訊。