唐納德·特朗普勝利的規模才是真正的震驚 - 彭博社

唐納德·特朗普在佛羅里達州西棕櫚灘的選舉之夜活動中，時間是11月6日。

攝影師：Chip Somodevilla/Getty Images  

歡迎來到權力平衡，為您帶來全球政治的最新動態。如果您還沒有，請在這裏註冊。華盛頓版通訊的讀者也正在收到關於美國選舉的特別版。

最終，驚喜只是特朗普的勝利是多麼的響亮，他在美國曆史上上演了最顯著的政治復出之一。

民主黨需要從他們慘痛失敗的震撼規模中吸取教訓。拉丁裔和失望的年輕男性將是這一戲劇性變革的關鍵。

世界其他地方對特朗普2.0的準備更充分，但如果你是烏克蘭，正在與朝鮮軍隊在俄羅斯邊境對抗，這將毫無安慰。特朗普將迫使弗拉基米爾·澤連斯基向弗拉基米爾·普京投降的恐懼是真實存在的。

觀看：特朗普在佛羅里達州西棕櫚灘的選舉觀戰派對上向支持者發表講話。來源：彭博社對於歐洲來説，增強自身防禦並在北約軍事聯盟中承擔更多責任的需求變得更加緊迫。將歐盟緊密聯繫在一起的法德軸心已經破裂。埃馬紐埃爾·馬克龍的力量減弱，奧拉夫·肖爾茨的聯盟瀕臨崩潰。

匈牙利的維克托·歐爾班，他將自己定位為特朗普在歐洲的代言人，並在北約中擁有否決權，正在得意洋洋。在中東，以色列的本雅明·內塔尼亞胡可能會覺得他在對哈馬斯和真主黨採取軍事行動時有更大的自由度。

中國將為與特朗普的貿易戰做好準備，特朗普預計會兑現他 提高關税的威脅。隨着各國領導人急於迎合這位以善變著稱的特朗普，英國首相基爾·斯塔默可以期待與美國的關係非常不特殊，因為他已經 在特朗普的壞賬上。

一個迫切的問題是 埃隆·馬斯克將在新政府中扮演什麼樣的角色，以及這個世界上最富有的人將擁有多麼不受限制的權力。正如特朗普所説：“一顆明星誕生了。”

支持者們在福克斯新聞預測特朗普當選總統時作出反應。攝影師：Chip Somodevilla/Getty Images### 全球必讀

數萬名以色列人走上街頭 抗議內塔尼亞胡解僱國防部長約阿夫·加蘭特，許多評論員在與哈馬斯、真主黨和伊朗的軍事緊張局勢加劇之際對此舉表示批評。加蘭特表示，他被解僱是因為他建議 在戰爭中妥協 以恢復人質，並要求徵召宗教年輕人。

觀看：以色列人在特拉維夫和耶路撒冷抗議內塔尼亞胡解僱加蘭特。來源：美聯社肖爾茨將在柏林主持一場高級官員會議，這場會議可能決定他的政府是否能夠完成四年的任期。推動三黨聯盟接近崩潰的兩個主要爭議問題是如何彌補2025年聯邦預算約80億歐元（87億美元）的缺口，以及需要採取哪些額外措施來使經濟擺脱長期低迷。特朗普的勝利可能會讓他們集中注意力。

在幾個月的相對沉默之後，中國國家媒體嘲諷美國總統選舉是“燒錢”的“前所未有的混亂”展示。中國是一個一黨制國家，現在在習近平的無限期統治下，長期以來對美國製度持批評態度，曾被共產黨控制的媒體稱為“少數人統治多數人”。但這次，出現了比往年更強硬的立場。

莫桑比克國防部長警告説一些不明身份的人正在準備在南部非洲國家10月9日的爭議選舉後試圖奪取政權，鄰國南非因邊境暴力抗議而關閉了一條關鍵的金屬貿易路線。反對派總統候選人維南西奧·蒙德拉內呼籲示威者明天在首都馬普托遊行。

墨西哥最高法院駁回了一項旨在限制國會通過的司法改革範圍的裁決，緩解了與總統克勞迪婭·謝因鮑姆之間可能引發憲法危機的對峙擔憂。美國和外國投資者批評這些變化，包括法官的選舉，稱它們將 危及墨西哥民主，因為這會損害司法的獨立性並限制制衡。

俄羅斯上議院批准了一項與朝鮮的互助防禦條約，在 美國和歐洲的警惕下，因平壤支持普京對烏克蘭的戰爭。

緬甸的民族團體正在努力推翻軍政府，批評中國本週在該國 接待軍方首腦敏昂萊，並表示印度已與影子政府和一些武裝叛軍接觸進行談判。

美國保守派團體在非洲的支出顯著增加，因為烏干達、肯尼亞和加納等國試圖 引入針對LGBTQ人羣的立法。

華盛頓快訊

民主黨在華盛頓掌權的希望 取決於幾場激烈競爭的眾議院選舉的結果。

該黨需要淨增僅四個眾議院席位才能從共和黨手中奪回微薄的多數。但由於幾個關鍵選舉仍然太過接近無法判斷——尤其是在以緩慢計票而聞名的加利福尼亞——可能需要幾天才能明確哪個黨派擁有多數。

眾議院民主黨人有理由感到樂觀，他們在紐約至少獲得了兩個席位，並在阿拉巴馬州和路易斯安那州各獲得一個席位，這得益於重新劃分選區。

但在賓夕法尼亞州至少損失一個席位，在密歇根州損失一個席位，以及未能獲得其他一些競爭激烈的東海岸和中西部席位，使得眾議院的競選變成了真正的懸而未決。

**今天要關注的一件事：**美聯儲開始為期兩天的會議，預計明天將再次下調基準利率。

註冊華盛頓版通訊以獲取更多來自美國首都的信息，並在每週一至五的東部時間下午1點和5點收看《權力平衡》節目。

今日圖表

美國石油國家

美國現在每天生產的石油比沙特阿拉伯多近50%

來源：能源部；彭博社

美國的石油生產量超過歷史上任何其他國家，並計劃在明年及以後進一步增加。美國石油的上升潮與國際能源署和其他分析師的權威預測相悖，後者認為如果世界希望在未來25年內實現淨零排放，就不應再建設新的化石燃料田。

最後

全球第一大鈷礦商對 金屬在能源轉型中的快速縮小角色 發出了警告。原因是近年來無鈷鋰鐵磷酸鹽（LFP）電池的採用勢頭強勁，因為它們的製造成本更低。中國公司CMOC對市場的悲觀看法出現在鈷金屬的過剩之中，這主要是由於其在剛果民主共和國擴建的兩座大型銅鈷礦所造成的。

2023年6月，剛果東南部Tenke Fungurume礦的全景。攝影師：Emmet Livingstone/法新社/蓋蒂圖片社### 更多來自彭博社的內容

• 下一步中國，關於中國目前的狀況以及未來走向的北京報道
• 查看我們的 彭博調查 電影系列，講述未被講述的故事和解開的謎團
• 下一步非洲，每週兩次的通訊，介紹非洲大陸目前的狀況以及未來的發展方向
• 經濟日報，瞭解變化的格局對政策制定者、投資者和您的意義
• 綠色日報，獲取最新的氣候新聞、零排放技術和綠色金融信息
• 在 Bloomberg.com 探索更多通訊。