中歐為俄羅斯削減天然氣供應做準備 - 彭博社

Jonathan Tirone

奧地利OMV的鮑姆加滕加油站。攝影師：洛伊斯·拉默胡伯/OMV上一次奧地利的經濟在沒有俄羅斯天然氣的情況下運行是在半個多世紀前，正值蘇聯在1968年向布拉格派遣坦克鎮壓異議的時期。將近六十年後，中歐工業仍然依賴通過俄羅斯、烏克蘭、斯洛伐克和奧地利交錯的管道運輸的燃料。現在，隨着各國準備關閉克里姆林宮供應的燃料閥門，這一長期業務可能即將結束。奧地利國有能源公司正在對與俄羅斯天然氣工業股份公司（Gazprom）相關的2.3億歐元仲裁索賠執行裁決。交易員們感到緊張，歐洲天然氣價格在今天因消息而上漲5%，因為俄羅斯天然氣的結束即將來臨，正值冬季供暖季節開始。但歐洲的天然氣市場反應只是更廣泛全球趨勢的一部分，傳統的供需關係正在被顛覆。全球石油需求也在放緩，因為越來越多的汽車司機——尤其是在中國——選擇電動車。全球原油市場明年面臨超過每天100萬桶的過剩，使價格在中東及其他地區的動盪中得到緩衝。

你今天需要知道的

俄羅斯人正面臨食品價格激增，給總統弗拉基米爾·普京帶來了麻煩，因為他試圖平衡克里姆林宮的軍事野心與國內穩定的需求。價格上漲——分析師表示部分是由於烏克蘭戰爭的影響——正在給家庭預算施加壓力。隨着情況的惡化，從農業部到檢察總長辦公室的官員們對如何控制價格感到擔憂。

歐洲的股票市場在近30年來首次大幅落後於美國——這一趨勢可能會隨着唐納德·特朗普的當選而惡化，導致全球對美國資產的偏好。特朗普的全面勝利為美國的反彈提供了動力，使標準普爾500指數在今年迄今上漲了25%，創下歷史新高，而歐洲的基準Stoxx 600僅實現了5%的漲幅。根據彭博社彙編的數據，這種回報的表現不佳是自1995年以來最大的。

歐洲股票很少出現如此大的表現不佳

Stoxx 600有望成為自1995年以來相對錶現最差的標準普爾500

來源：彭博社

注：Stoxx Europe 600於1998年推出，之前的回報由彭博社數據模擬；2024年的回報截至11月13日。

歐洲正在向即將離任的拜登政府進行最後的呼籲，以增強美國對烏克蘭的支持，以便在總統任期於1月結束之前儘可能鞏固基輔的地位。唐納德·特朗普將於1月20日就職，他表示將尋求基輔與莫斯科之間的快速協議，這引發了歐洲的擔憂，認為這樣的協議將對烏克蘭不利。歐洲領導人和官員已要求美國向烏克蘭提供更多武器和炮兵，對關鍵的俄羅斯收入來源施加額外製裁，並針對莫斯科獲取禁用技術的能力。

歐洲投資銀行將承諾向清潔技術公司提供5億歐元的反擔保，以幫助它們與全球競爭對手競爭。EIB計劃從明年開始分批釋放高達3000萬歐元（3160萬美元）的資金，前提是董事會在2025年初批准該計劃。此舉突顯了該銀行加大對該地區清潔技術公司的支持力度，因為美國的競爭對手受益於該國的《通貨膨脹削減法案》，而中國則為其公司提供國家支持。

通常安靜的 中東主權財富基金的世界本週因一系列變化而受到震動。卡塔爾為其5100億美元的基金任命了一位 新首席執行官，科威特正在更換其1萬億美元國有投資者的負責人，而阿布扎比投資局正處於 戰略轉型之中。總體而言，地區實體管理着近4萬億美元的資產，使它們成為全球交易中的關鍵參與者。這意味着這些舉措以及任何投資策略的變化，可能會在金融生態系統中產生漣漪效應。

4萬億美元的海灣基金及其掌控者

私募股權 最近大量增加債務以加大已經高度槓桿化的投資，激發了對金融系統風險的擔憂。然而，銀行正在 調整自身定位以便利用這一機會。由於收購公司在困難的併購市場中面臨挑戰，許多收購公司轉向了“淨資產價值”貸款，即從專業基金或銀行借款，以其持有的投資組合作為擔保——通常利率非常高。這是一種 有爭議的方式，旨在避免在資產出售時記錄損失，同時希望能在更好的交易環境中進行交易。

法國的款待 品牌Airelles首次在其本國之外擴展，計劃於明年秋季在威尼斯開業。Airelles Venezia位於朱代卡島，將俯瞰一條運河，能看到聖馬可大教堂，並將擁有一個可觀的花園和一個户外游泳池，這在威尼斯是罕見的。一個晚上的住宿費用可能超過1,000歐元（1,060美元）。

位於一座修復的16世紀建築中的Airelles Venezia套房。攝影師：馬克·盧斯科姆-懷特### 明天你需要知道的事情

為您的通勤

對於一個長期優先考慮平衡生活方式和良好治理而非經濟利益的國家，布丹正在做一些前所未有的事情：在緊急恢復其疲軟經濟的過程中，擁抱更多獨立、注重成本的旅行者。該國面臨着高水平的青年失業和外匯儲備減少，旅遊業被視為一個主要的槓桿。然而，該國已經獲得了對普通遊客來説難以接近的聲譽。為了激勵旅遊增長，布丹正在解決訪問和成本方面的障礙。

布丹正在簡化訪問以振興其經濟

### 更多來自彭博社的內容

喜歡晚間簡報嗎？查看這些通訊：

  • 市場日報 瞭解股票、債券、外匯和商品的動態
  • 突發新聞提醒 獲取全球最大新聞故事，即時發送到您的收件箱
  • 權力平衡 獲取來自全球最新的政治新聞和分析
  • 精華財訊 約翰·斯特佩克關於市場動態對您資金影響的每日通訊
  • 危機邊緣 獨家報道企業困境、破產和轉型故事

在 Bloomberg.com 探索所有通訊。