韓國鋅業老闆表示在“戰術錯誤”後重建信任 - 彭博社

韓國鋅業公司的董事長正在努力恢復股東的信任，此前他被迫取消了一項價值18億美元的股票出售，這在與公司最大股東的激烈控制權爭奪中是一次挫折，他稱之為自己“唯一真正的錯誤”。

崔允博（Yun B. Choi）因此將辭去董事會主席職務，他表示，措施包括與投資者會面、通過增加一名外籍董事和獨立董事長來加強董事會、增強少數股東的聲音以及引入季度分紅。

“我們已經道歉，並將繼續在必要時多次道歉，”49歲的崔在韓國鋅業的首爾總部對彭博電視表示。崔將繼續擔任公司的首席執行官。

“我們如此迫切地想要抵禦這次敵意收購嘗試，堅信這對公司、對股東和對員工都是有利的，以至於我們產生了隧道視野。”

崔允博攝影師：Jean Chung/Bloomberg全球最大的鋅冶煉廠在控制權爭奪戰中已持續數月，公司的兩大股東相互對立。繼承權爭鬥在韓國並不罕見，家族企業在其中扮演着重要角色——但很少涉及大型私募股權投資者、劇烈的股票波動，並最終引起金融監管機構的關注。

這場爭鬥在九月份公開爆發，當時公司的最大股東，Young Poong Corp和私募股權公司MBK Partners Ltd發起了一項未經請求的收購要約。他們現在持有韓國鋅近40%的股份，韓國鋅是能源轉型所需金屬的一個關鍵非中國生產商。

崔先生表示，這一接觸是“沒有預警”的，他通過尋求私募股權公司Bain Capital的幫助，併發起了一項股份回購，最終將使他的集團擁有超過35%的股份。

韓國鋅股價反彈降温，競爭陣營策劃下一步行動

儘管如此，自MBK的最初報價以來，股價已上漲超過80%

來源：彭博社，企業備案

在週二的講話中，他駁斥了MBKP對韓國鋅治理缺陷的評論，並表示董事會“穩健”。他補充説，雖然沒有提及候選人，但已經有了新董事長的候選名單。

崔先生為公司的業績和管理辯護，表示大量獨立股東將支持當前的領導層——但他補充説，他願意與MBKP和Young Poong進行討論。

“我願意現在談，我願意將來談。我對成為獨裁者或他們所聲稱的任何事情不感興趣，”崔先生説。“如果他們有好的想法，我願意聽取。”

MBKP質疑韓國鋅日益增加的債務負擔，但崔先生表示，槓桿是增長所需，並且仍在控制之中，公司還有其他融資選擇。他表示，韓國鋅已經收到了來自投資者對其澳大利亞可再生能源單位Ark Energy的“眾多興趣電話”，公司可以考慮進行首次公開募股前的投資。他警告説，目前沒有具體的交易。

韓國鋅的股東

MBK與韓國鋅之間大約有5個百分點的差距

來源：監管文件

注意：友好股份是指與韓國鋅合作的公司，包括漢華、現代汽車集團

雙方在韓國鋅未來方向的基本面上存在分歧。雖然該公司幾十年來主要專注於其有色金屬精煉業務，但兩年前成為董事長的崔某正在將公司的未來押注於綠色材料，重金投資於清潔能源、電動車電池和回收。對立派則專注於強勁的股息。

閲讀更多：
什麼是“韓國折扣”，為什麼這是個問題？：快速瞭解前高盛銀行家轉型PE億萬富翁挑戰韓國的財閥一場激烈的爭鬥有可能撕裂一個110億美元的金屬帝國

韓國鋅是由兩位逃離北朝鮮的朋友創立的，目前仍由掌控主要投資者永豐的張氏家族和崔家族持有。這些家族於1949年開始共同經商，最終於1974年成立了韓國鋅。

崔某在阿默斯特和哥倫比亞大學學習，是創始人的孫子。

“當然，這還沒有結束。我們一定會繼續鬥爭，”崔某説。“我認為這是我職位的責任，我對我的員工有這個責任，我對股東有這個責任。”