美國銀行組織厄瓜多爾債券拍賣 - 彭博社

Natasha White, Esteban Duarte

厄瓜多爾開始進行第二次債務交換，旨在重新融資現有義務，並將節省下來的資金用於環境保護。

美國銀行公司正在組織厄瓜多爾一些現有債券的拍賣。這些債券將被新的貸款所替代，整個交易將通過由亞馬遜保護DAC發行的債券進行融資，該機構是總部位於愛爾蘭的特殊目的工具，根據週二發佈的聲明。要求持有一系列以美元計價的厄瓜多爾四筆交易的債券持有人提供他們的債券。

該協議是“更廣泛的再融資操作的一部分，旨在引導節省並促進厄瓜多爾的某些保護和可持續發展努力，”亞馬遜保護DAC在聲明中指出。

厄瓜多爾經濟和財政部的一位發言人拒絕發表評論，而美國銀行的一位代表沒有立即回應評論請求。

通過#五件事的通訊開始你的一天。免費訂閲 這裏*。*

所謂的自然債務交換使一個國家能夠獲得更實惠的融資，並將節省下來的資金用於保護。這些產品越來越受歡迎，巴巴多斯、巴哈馬和薩爾瓦多等國最近也達成了類似協議。

這些協議通常在一個國家的債務以折扣進行談判時達成，並涉及公共金融機構的擔保，以支持貸方並降低脆弱經濟體的借貸成本。

去年，厄瓜多爾以16億美元的美元計價債券兑換了6.56億美元的新貸款，進行了一次自然債務交換。預計該協議將產生超過10億美元的節省，這些資金將用於保護加拉帕戈斯羣島的海洋棲息地。

然而，在一組非營利組織向美洲開發銀行（BID）的獨立調查機制提出缺乏透明度的投訴後，該操作受到了審查。自那時以來，BID表示將對其保障措施非常嚴格。

根據 彭博社的報道，在九月份，美國銀行是正在準備一項協議的各方之一，旨在幫助該國管理其債務融資成本，以換取保護部分亞馬遜雨林的承諾。

當前的拍賣提供的價格在47.5到73美分之間，具體取決於特定的債券操作。投標將於12月10日到期，而最終結算預計在12月17日進行，具體情況請參見公告。

翻譯由保利娜·穆尼塔編輯。

原始備註：美銀為厄瓜多爾安排債券招標，新的債務置換啓動

更多西班牙語內容：