韓國將長久銘記的一天 - 彭博社

David Rovella

抗議者在韓國總統尹錫悦週三早上宣佈首爾實施戒嚴後迅速聚集在國會外。尹在指責反對派試圖癱瘓他的政府並造成政治裂痕後，讓選民、立法者和投資者感到震驚。隨後，在巨大的壓力下，他退縮了。

攝影師：Woohae Cho/Bloomberg韓國總統尹錫悦的意外戒嚴聲明及其幾乎同樣迅速的反轉在全國和全球範圍內引發了政治震盪。正如人們所料，這對市場產生了類似的影響，一度導致美國國債收益率下降，因為交易員們爭相尋找避風港。那麼究竟發生了什麼？在一次向全國直播的緊急講話中，尹假設了非常權力，同時指責他的政治對手試圖癱瘓他的政府並危及憲法秩序。這一突然決定及其幾乎瞬間被立法者拒絕，是在他少數派政府與主要反對黨民主黨之間經過數月僵局後作出的。民主黨一直試圖強行通過自己的預算提案，並在經過數月努力後對首席檢察官提交了彈劾動議，試圖讓尹的妻子被起訴。與此同時，尹則以親北朝鮮勢力的陰影作為他宣佈戒嚴的理由，聲稱這些勢力意圖破壞國家。但或許正如韓國人對這一權力奪取表示憤怒一樣，金融界也對這一舉動作出了評判——結果是不贊成。“我們不應該被愚弄，”國防優先事項研究員丹尼爾·德佩特里斯説。“這與北朝鮮毫無關係，完全與國內政治有關。”以下是關於危機如何影響市場的最新消息。

你今天需要知道的事情

哪些國家你認為最有可能實施戒嚴法？在亞洲，一些更令人難忘的國家包括印度尼西亞，緬甸，泰國和菲律賓。韓國——一個充滿活力、穩固的成熟的民主國家和強大的美國盟友——在週二短暫加入了這個名單，Karishma Vaswani在彭博社觀點中寫道。尹錫悦令人震驚的聲明在週二晚上冒着危及數十年來深厚民主成就的風險。雖然這可能最終被視為一種政治生存的憤世嫉俗行為，但它也可以被視為北京和平壤當局的又一次勝利。

尹錫悦攝影師：Manuel Orbegozo/彭博社舊金山美國聯邦儲備銀行行長瑪麗·達利表示，本月降息並不確定——但仍在考慮之中。這對華爾街的預測者們幫助不大，但這些評論確實使她大致與本週發表意見的幾位其他政策制定者保持一致。共識似乎是，中央銀行將在未來一年繼續降息，但可能不會立即。唐納德·特朗普的當選及其經濟計劃——即經濟學家認為會傷害消費者並提高失業率的大規模關税——在軟着陸方面給美聯儲的運作帶來了阻礙，並且不確定中央銀行的抗擊通脹的戰爭是否會再次加劇。

但目前， 所有跡象都指向那種軟着陸。美國的職位空缺在十月份有所增加，而解僱人數有所減少，這可能表明對工人的需求正在 穩定。整體的上升趨勢是在經歷了幾個月的急劇下降之後出現的——包括九月份的大幅下降。解僱人數降至自六月以來的最低水平，而辭職人數上升至自五月以來的最高水平，這可能表明工人對找到新工作的能力更加自信。儘管像 波音、 通用汽車 和 嘉吉 最近要麼裁員，要麼宣佈計劃裁員，但廣泛裁員的跡象卻不多。

隨着特朗普 和 《2025計劃》的作者 計劃解僱數千名政府員工並關閉監管機構，拜登政府則試圖 阻礙他們。它已同意為數萬名社會保障工作人員鎖定混合工作保護，這是拜登總統任期即將結束時一系列組織勞動努力的一部分。代表42,000名社會保障管理局工作人員的美國政府僱員聯合會，上週與該機構達成了一項協議，將在更新的合同中保護遠程工作，直到2029年，具體內容根據一條被彭博社查看的消息 而定。

在否認他對2025項目瞭解甚少後，唐納德·特朗普任命拉斯·沃特擔任管理和預算辦公室主任。沃特是極右翼宣言的作者之一，也是特朗普第一屆政府的成員。攝影師：彭博社計劃由埃隆·馬斯克和維韋克·拉馬斯瓦米提出的“政府效率部”充滿了法律問題，從憲法缺陷到迫在眉睫的利益衝突，諾亞·費爾德曼在彭博社觀點中寫道。承諾通過行政命令撤銷現有的聯邦法規，然後解僱執行這些規則的公務員，嚴重誤解了聯邦法規下的監管過程和公務員保護的運作方式，費爾德曼寫道，並補充説，即使是由共和黨任命的美國最高法院也會猶豫不決。

大衞·埃裏森據説計劃在派拉蒙全球進行大規模變革，包括削減公司電視網絡的開支，在流媒體上投入更多數十億美元以及對高層管理進行徹底改革。埃裏森將在明年與他的Skydance Media合併後接任派拉蒙的首席執行官，正在探索將派拉蒙的所有電視網絡，包括CBS和MTV，合併為一個單位。這些業務主要由公司的兩位聯合首席執行官克里斯·麥卡錫和喬治·奇克斯管理。雖然預計奇克斯會留下，但麥卡錫的未來則不太確定。

咖啡交易商在瘋狂的一個月內支付了70億美元的保證金

閲讀故事### 你明天需要知道的事情

通勤時的閲讀

當法國 因 政治權力鬥爭 而撕裂自己時，至少在巴黎中間有一座漂亮的新教堂可以欣賞。當巴黎聖母院在週日重新向公眾開放時，這座世界上訪問量最大的教堂將幾乎恢復到2019年毀滅性火災前的樣子。但它看起來不會完全一樣——相反，它可能看起來像很久很久以前的樣子。當巴黎聖母院的尖塔在火焰中倒下時，幾乎無法想象這座早期的哥特式傑作會恢復。現在，僅僅五年後，這座位於巴黎地理和象徵中心的教堂——可以説也是法國本身的象徵——已經 死而復生。

巴黎聖母院攝影師：Christophe Petit Tesson/法新社### 更多來自彭博社的內容

喜歡《美洲晚間簡報》嗎？通過我們的地區版獲取更多新聞和分析 亞洲 和 歐洲。 也請查看這些通訊：

  • 市場日報 瞭解股票、債券、外匯和商品的動態
  • 突發新聞提醒 獲取來自世界各地的重大新聞
  • 今日觀點 獲取我們最重要觀點的下午彙總

在 Bloomberg.com 上探索所有通訊。