阿什特德提議將主要上市轉移至美國，因為倫敦證券交易所縮小 - 彭博社

攝影師：邁克爾·納格爾/彭博社 早上好，我是路易絲·穆恩，來自彭博社英國的突發新聞團隊，帶您瞭解今天的主要商業故事。

阿什特德（工業設備租賃公司）正在提議將其主要上市地點轉移到美國，這對倫敦股市來説又是一次打擊。

這一舉動並非完全出乎意料。阿什特德的絕大多數運營利潤來自美國（他們稱之為“自然的長期上市場所”），此前的報道也曾暗示這一想法正在被考慮。

雖然該公司將繼續在英國維持二級上市，但其提議進一步增強了倫敦作為交易中心魅力下降的感覺。阿什特德跟隨博彩公司Flutter等，轉移主要上市到美國，在那裏公司通常會獲得更高的估值。

與此同時，收購正在以十多年來最快的速度縮減倫敦的股市。

而在迪拜，外賣英雄的中東部門Talabat在籌集超過20億美元后首次交易。對於波斯灣來説，這是繁忙的一年，籌集超過120億美元，與英國形成鮮明對比。

當然，法國的**Canal+**正在剝離一個單位，該單位預計下週將在倫敦開始交易。這對倫敦證券交易所來説是一個勝利，但還不足以扭轉股市的頹勢。我們預計對工黨政府、監管機構和證券交易所的進一步改革壓力將加大。

你怎麼看？聯繫我 在 X 上，LinkedIn 或通過電子郵件聯繫我，郵箱是 [email protected]。 哦，另外請 訂閲 Bloomberg.com*，以便無限訪問關於英國及其他地區的可信商業新聞。*

我們正在關注的內容

陷入困境的公用事業公司 泰晤士水務 在截至十月的六個月內支付了 185萬英鎊的獎金 給高管，超過去年的兩倍。儘管其債務總額自三月底以來已增加超過10億英鎊。

Moonpig 維持了全年收入預期，得益於在線轉型中的銷量增長，儘管指出持續的宏觀經濟逆風。

英國煤氣母公司 Centrica 擴大了向股東返還現金的計劃，並將繼續推進其在英國的氫氣投資計劃。

遊戲車間的《戰錘40,000》宇宙即將來到你身邊……該公司已與亞馬遜達成協議，將這款迷你戰爭遊戲改編為電影和電視劇。

全球動態

• 常春藤聯盟畢業生 被控在紐約市謀殺 一名保險高管。
• 敍利亞反叛派政治首領將成立 臨時政府，土耳其 即將獲得。
• 中國最知名的化妝師之一在首次公開募股中成為 億萬富翁。

今日市場：戰錘獲勝

這是來自 彭博社英國市場今日博客 的每日快照分析：

遊戲車間這個月過得相當不錯。這家戰錘製造商與亞馬遜達成了一項醖釀已久的許可協議，這可能使其成為全球品牌。目前沒有財務細節，也沒有對其前景的調整，但顯然這是一個積極的消息。

更重要的是，他們上週被確認加入了FTSE 100，這已經是一個將股票在投資者中知名度擴大的一步。在一個有公司退出——如阿什特德——持續低價、表現不佳和多個名字被收購的英國市場中，這無疑是一個亮點。

事實上，回顧十年前，並以美元進行標準化，遊戲車間的股票實際上表現優於Netflix。

— 薩姆·安斯特德

請查看彭博社英國市場今日博客 以獲取全天更新。

接下來是什麼

英國美國煙草公司 預計將在明天發佈全年業績時繼續通過回購和分紅來提升股東回報。整個煙草行業正面臨監管和消費者習慣變化的壓力。

酒吧問答

保守黨捐贈者尼克·坎迪將在新的一年加入奈傑爾·法拉奇的改革黨擔任財務主管。這位奢侈房地產開發商表示，他打算為這個右翼政黨“籌集足夠的資金”，以“贏得下屆大選。”坎迪的妻子是哪個澳大利亞-英國女演員和歌手？

攝影師：霍莉·亞當斯/彭博社[昨天的答案: 在截至2024年6月的FTSE 100中，有17位首席執行官任命， 只有兩位是女性.]

更多來自彭博社

喜歡倫敦快訊嗎？ 如果您還沒有，請在這裏訂閲。

已經訂閲了嗎？ 這裏有幾份我們認為您可能喜歡的新聞通訊：

• 閲讀摘要 提供關於重要故事的英國見解
• 精華財訊 約翰·斯特佩克的每日通訊，解讀市場動態對您資金的影響
• 在 Bloomberg.com 探索更多彭博社新聞通訊。