日本的能源戰略強調人工智能對綠色目標的威脅 - 彭博社

東京的一座電力變電站。

攝影師：Toru Hanai/Bloomberg

歡迎來到我們關於推動全球經濟的能源和商品的指南。今天，記者小田翔子探討了日本如何應對人工智能驅動的電力需求激增。能源日報將在接下來的幾天裏休息，1月6日恢復更新。節日快樂！

日本的電力需求長期以來被認為處於終極下降中。但現在不再如此。

該國上週發佈的新草案能源戰略預計到2040年電力生產將增長多達22%——對於一個能源高效且人口下降的國家來説，這是一個戲劇性的轉變。

這種突然變化的最大原因之一是人工智能的繁榮以及所需的耗電量巨大的數據中心的激增。

當然，日本並不是唯一感受到人工智能革命影響的國家。

中國的電力消費自2021年以來增長速度超過GDP，國際能源署部分將其歸因於人工智能等新興產業。美國的電力需求預計在未來五年內將增長近16%，是去年估計的三倍多，諮詢公司Grid Strategies表示。

更大的問題是，在各國也急於實現脱碳的時刻，需求激增意味着什麼。在這裏，日本的90頁能源戰略給出了答案。

一座位於日本千葉縣的液化天然氣發電廠。攝影師：Akio Kon/Bloomberg東京的政策制定者通過加大對天然氣作為過渡燃料的依賴來應對這一挑戰，以補充間歇性的風能和太陽能。他們還放棄了一個福島時代的政策，該政策旨在減少對核能的依賴，而政府現在呼籲最大限度地利用核能和可再生能源。

根據該計劃，到2040年，可再生能源預計將佔電力結構的40%到50%。這是一項顯著的改善，但根據BloombergNEF的數據，這還不足以與日本到本世紀中葉實現淨零排放的目標相一致。

不幸的是，對於氣候而言，這是一種其他國家也可能決定採取的權衡，延長化石燃料在全球能源中的角色。

而且，不僅僅是天然氣需要填補這一空缺。在一些亞洲最大的經濟體——甚至在美國——煤炭也可能會存在更長時間。

日本的計劃揭示了一個不舒服的真相。即使對於地球上最富裕的人口，能源安全——包括滿足對電力需求旺盛的技術行業的需求——仍然優先於短期氣候目標。

--小田翔子，彭博新聞

今日圖表

由於禽流感影響美國產量，雞蛋價格飆升至創紀錄水平

在季節性假日烘焙需求中，價格超過2022年峯值

來源：Expana

美國的假日烘焙師面臨着 創紀錄的雞蛋價格，因為日益嚴重的禽流感疫情導致全國數百萬只產蛋母雞死亡。根據價格報告服務Expana，上週中西部地區一打大雞蛋的平均價格為5.67美元，超過兩年前創下的最高價。

今日頭條

巴拿馬總統拒絕 唐納德·特朗普重新施加美國對 巴拿馬運河的控制威脅，稱其航運費用並未膨脹，水道的主權不可談判。

俄羅斯面臨困難 通過其龐大的東部鐵路網絡向中國運輸商品，這是戰爭和制裁帶來的日益嚴重的經濟挑戰的跡象，儘管克里姆林宮保證一切正常。

富裕國家關於限制數十億美元公共支持 的計劃 石油和天然氣項目的談判已破裂，未達成協議，距離特朗普就職還有幾周時間。

中國對美國三種小眾金屬的出口限制 已經動搖了市場。現在，一個 更大的打壓 可能對供應鏈產生深遠的影響，這些供應鏈為美國的國防和芯片製造行業提供支持。

歐洲天然氣價格 連續第三天上漲，距離俄羅斯和烏克蘭之間關鍵過境協議的到期僅剩一週多一點。政治領導人發出的信號是 流量的持續看起來越來越不太可能。

其他重要新聞

• 保護美國 鋼鐵產業 — 並阻止中國的主導努力 — 的最佳方式是批准美國鋼鐵公司出售給日本的日本製鐵公司，美國鋼鐵首席執行官大衞·布里特在《紐約時報》上寫道。
• 在瑞典的極北地區，薩米人的土地 正受到風能和稀土開採等綠色能源項目的威脅 — 這些發展正在破壞他們的生活方式和經濟生計，外國政策雜誌報道。
• 在美國發布其期待已久的 液化天然氣出口研究 後，戰略與國際研究中心討論了其對美國能源戰略和產業以及全球氣候的影響。

天氣觀察

在這裏註冊 新的天氣觀察通訊——與彭博社的專職記者團隊一起追蹤極端天氣對市場、商業和經濟的影響。

來自彭博社的更多信息

• 經濟日報 瞭解變化的格局對政策制定者、投資者和您的意義
• 綠色日報 獲取最新的氣候新聞、零排放技術和綠色金融
• 超驅動 獲取關於汽車未來的專家見解
• 供應鏈 獲取關於供應鏈和全球貿易的每日見解
• 在 Bloomberg.com 探索所有彭博社通訊。