五角大樓稱國防部長勞埃德·奧斯汀患有前列腺癌 - 《華爾街日報》

華盛頓——官員們表示，國防部長勞埃德·奧斯汀因前列腺癌併發症正在接受治療，這一情況直到週二才向拜登總統披露，此時距五角大樓負責人被緊急送醫已過去一週多。

在政府及包括拜登同黨議員在內的國會成員施壓下，五角大樓週二首次公佈了奧斯汀健康狀況及治療程序的細節。國家安全委員會發言人約翰·柯比表示，奧斯汀上週六與拜登通話時未告知其診斷結果。

“總統今晨才得知住院的根本原因是前列腺癌，”柯比説道。他隨後承認這一情況“處理欠妥”。

五角大樓稱，奧斯汀12月22日在沃爾特·裏德國家軍事醫學中心接受了前列腺癌根治手術，次日出院。1月1日因術後併發症（包括嚴重腹部、髖部及腿部疼痛伴噁心）再次入院。

國防部長勞埃德·奧斯汀本月早些時候因嚴重噁心及腹部、髖部、腿部疼痛再次住院。圖片來源：曼努埃爾·巴爾塞·塞內塔/美聯社五角大樓表示，他被診斷出患有尿路感染。感染已清除，癌症發現得早，預後“非常好”，“我們預計會完全康復”，五角大樓稱。五角大樓還表示，在目前的住院期間，奧斯汀從未失去意識，也從未接受全身麻醉。

在週六的一份聲明中，即奧斯汀與拜登通話的同一天，奧斯汀承諾在“確保公眾得到適當告知”方面“做得更好”。

當被問及奧斯汀與總統之間是否存在信任赤字時，白宮新聞秘書卡琳·讓-皮埃爾表示，“我們對部長完全有信心。”

她指出，奧斯汀週六已就信息披露問題承擔責任，並表示將對相關流程進行審查。

柯比表示，奧斯汀並未被要求進行信息披露。他説，拜登計劃在剩餘任期內繼續留用奧斯汀。

白宮幕僚長傑夫·齊恩茨週二向內閣機構發送了一份備忘錄，稱白宮正在審查有關權力委派的協議，並要求各機構在週五前提交現有程序。

軍方官員週一表示，奧斯汀兩次住院時，均未及時通知白宮，並將五角大樓的運營權移交給了副手。在亞洲、歐洲和中東緊張局勢加劇之際，這些事件引發了人們對奧斯汀判斷力的質疑。

他1月1日住院的保密情況——次日只有少數助手和軍方官員知情，但白宮或拜登直到週四才得知——引發了國會包括部分民主黨人的憤怒，也讓白宮私下感到沮喪。

“顯然我們本可以做得更好，我們將會改進，”五角大樓發言人帕特·萊德少將週二表示。

五角大樓官員表示，奧斯汀的住院並未妨礙海外行動，國家安全也未受到威脅。

但這位防長近幾個月來事務繁忙。除了烏克蘭戰爭外，自10月7日哈馬斯襲擊以色列以來，五角大樓已向中東投入大量軍事資源，包括一個航母打擊羣、愛國者導彈連和噴氣式戰鬥機。與此同時，伊朗支持的民兵組織持續襲擊在敍利亞和伊拉克的美軍。

部分海軍力量部署在該地區是為了阻止伊朗支持的民兵組織擴大以色列與加沙的戰爭，併為紅海的商業航運提供安全保障。

週四，奧斯汀住院期間，美軍對巴格達一名武裝分子發動了襲擊，至少擊斃了該武裝分子及其一名助手，但官員表示此次行動已提前獲得授權。

據五角大樓稱，1月1日晚，奧斯汀在安保人員陪同下由救護車緊急送醫。次日，他被轉入沃爾特·裏德國家軍事醫學中心重症監護室，其職責移交給了當時在波多黎各度假的副防長凱瑟琳·希克斯。

1月4日，奧斯汀的幕僚長凱利·馬格薩門向白宮通報其住院情況。同日，五角大樓發言人萊德在例行記者會上未提及奧斯汀患病住院的消息。

次日晚間（週五），奧斯汀恢復全面履職，五角大樓向媒體發佈其病情聲明，但未説明具體住院原因及12月22日已入院的事實。

聯繫記者：南希·A·優素福 [email protected] 與凱瑟琳·露西 [email protected]

本文發表於2024年1月10日印刷版，標題為《前列腺癌治療導致奧斯汀住院》。