特朗普就3.55億美元民事欺詐裁決提出上訴——《華爾街日報》

前總統特朗普的淨資產估計約為30億美元。圖片來源：Dominic Gwinn/Zuma Press唐納德·特朗普的律師週一就紐約法官的一項命令提出上訴，該命令要求這位前總統在一樁民事欺詐案中支付3.55億美元外加利息，此案使他的房地產商業帝國前途未卜。

紐約州法官亞瑟·恩戈倫 本月做出了這一罰款裁決，此前他認定這位共和黨總統競選領跑者誇大了其房地產帝國的價值以獲得低息融資。特朗普已經因法官認定不當的財務收益而欠下約1億美元的利息，截至上週，他的總賬單約為4.54億美元。恩戈倫還禁止特朗普的長子埃裏克·特朗普和小唐納德·特朗普兩年內經營特朗普集團，限制該公司獲得貸款的能力，並使其受到長期的財務監督。

特朗普的律師在週一提交的文件中表示，他們將要求州上訴法院裁定恩戈倫是否犯了法律錯誤、濫用自由裁量權或超越管轄權。訴訟程序可能會持續一年或更長時間。

特朗普律師阿麗娜·哈巴表示：“我們相信上訴庭將撤銷這一荒謬罰款，並採取必要措施恢復公眾對紐約司法體系的信心。”

特朗普提交的上訴通知並不能阻止紐約總檢察長萊蒂西亞·詹姆斯執行判決及處罰。預計特朗普將向高等法院申請在上訴期間暫緩執行恩戈倫的裁決。若未獲準延緩執行，他需提交價值約五億美元的保證金以防止詹姆斯啓動追繳程序。

民主黨人詹姆斯於2022年起訴特朗普，指控其財務團隊系統性虛報曼哈頓地標摩天大樓、豪華莊園等資產價值。特朗普律師團隊抨擊該訴訟是政治操弄司法的行為。

目前尚不清楚特朗普如何支付判決金額及每日約10萬美元的累加利息。其淨資產估值約30億美元，但流動資產規模不明。去年作證時他自稱持有4億美元現金。

總檢察長表示必要時將查封特朗普名下資產執行罰沒。

律師指出，通常勝訴方會給予30天寬限期再啓動追繳程序。

恩戈倫法官對特朗普家族實施的借貸禁令可能影響該企業全球發展計劃，因多數美國大型銀行均在紐約註冊。特朗普轉向其他渠道融資將面臨更繁瑣程序，且可能僅限於小型金融機構。

2022年案件審理期間，法院任命的一名監督員有權審查該公司的財務狀況，以及任何計劃中的企業重組或資產處置。

特朗普還欠建議專欄作家E·簡·卡羅爾8300萬美元的誹謗賠償金。他的律師在該案中要求美國地區法官劉易斯·卡普蘭暫時擱置這一判決。

卡普蘭要求雙方在他對此事作出裁決前提交案情摘要。如果沒有暫緩執行，特朗普可能需要在3月初之前支付賠償金或提供保證金。

詹姆斯·法內利對本文亦有貢獻。

請致信雅各布·格什曼：[email protected]，以及科琳·拉梅：[email protected]