特朗普請求法院暫緩執行3.55億美元罰款裁決——《華爾街日報》

美國前總統唐納德·特朗普上週六在南卡羅來納州哥倫比亞市發表講話。圖片來源：Andrew Harnik/Associated Press唐納德·特朗普的律師週三向州上訴法院提出請求，要求阻止紐約州總檢察長執行紐約一名法官的裁決，該裁決要求這位前總統在一起涉及其公司財產估值的民事欺詐案中支付3.55億美元及利息。

他的律師表示，特朗普將同意繳納1億美元的保證金，並在尋求推翻判決期間接受法院對其業務的持續財務監督。

特朗普的請求開啓了此案訴訟的關鍵階段，因為這將決定特朗普的大量資產是否會被凍結在可能持續至少一年的上訴期間。如果上訴法院不暫緩執行裁決，特朗普將需要繳納更大額的保證金以避免立即支付判決金額。

特朗普的律師在週三提交的文件中抨擊紐約州法官亞瑟·恩戈倫2月16日作出的裁決是嚴苛且違憲的懲罰，稱其“超出了法定權限，阻礙了一個全球房地產帝國開展合法業務”，文件內容顯示。

雖然判決在上週已具備技術上的可執行性，但通常被告會獲得30天的寬限期，之後勝訴方才會着手執行判決。

上訴法院法官預計將迅速就相關請求作出裁決，決定是否批准臨時暫緩執行令，該決定後續將由上訴合議庭進行實質性審查。特朗普已於本週早些時候對恩戈倫法官的判決提出上訴。

紐約州民主黨籍總檢察長萊蒂婭·詹姆斯於2022年起訴特朗普，指控他及其財務團隊系統性虛報其位於曼哈頓的地標摩天大樓、豪華莊園及其他資產的價值。特朗普的律師團隊抨擊此案是出於政治動機濫用司法系統。詹姆斯則表示將不惜追繳其財產以執行判決。

恩戈倫法官此前已裁定特朗普違反紐約州反欺詐法規，經過數月無陪審團審理後於2月作出判決：特朗普及其長子、兩名前財務高管需對偽造記錄、發佈虛假文件及相關共謀罪行承擔民事責任。

除裁定被告需支付包含利息在內近5億美元罰金外，法官還下令限制貸款業務，並延長法院指定監督員的履職期限。

詹姆斯辦公室發言人與特朗普律師均未立即回應置評請求。

寫信給雅各布·格什曼，郵箱：[email protected]，以及科琳·拉梅，郵箱：[email protected]