參議員基爾斯滕·西內瑪宣佈不再競選連任 - 《華爾街日報》

鳳凰城——亞利桑那州參議員克里斯滕·西內馬宣佈將放棄連任並在本屆任期結束後退休，這位國會中最具成效也最具爭議的立法者的政治生涯暫告段落。作為中間派，她既促成兩黨合作，也時常激怒進步派民主黨人。

“因為我選擇文明、理解、傾聽和協作推進事務，我將在今年底離開參議院。”她於週二表示。

這位2022年退出民主黨的無黨派參議員若參選將面臨艱難連任之路。外界認為，在與民主黨眾議員魯本·加列戈及共和黨前電視主持人、前總統唐納德·特朗普的親密盟友卡莉·萊克可能形成的三方競選中，她處於劣勢。

西內馬是亞利桑那州的開拓性人物，成為該州30年來首位贏得參議院席位的民主黨人。她在基礎設施、槍支和同性婚姻保護等多項重大立法鬥爭中留下印記。近期她參與了兩黨確保美國南部邊境安全的努力，並向《華爾街日報》形容這是“我們做過最艱難的事”。這項醖釀數月的法案在今年早些時候陷入停滯，因許多國會共和黨人認為其力度不足。

接替參議員基爾斯滕·西內瑪的競選可能決定參議院的控制權。照片：阿爾·德拉戈/彭博新聞接替西內瑪的競選可能決定參議院的控制權，目前民主黨及與其結盟的無黨派人士以51比49的微弱優勢佔據多數。同為中間派的西弗吉尼亞州民主黨參議員喬·曼欽即將退休，民主黨承認將失去該席位。亞利桑那州以及蒙大拿州和俄亥俄州等其他競爭激烈的州被視為關鍵戰場。

西內瑪在2004年至2012年擔任州議員期間被視為直言不諱的進步派，2013年進入美國眾議院後逐漸轉向中間立場。她在2018年以温和派身份競選獲勝。

在參議院任職五年多期間，西內瑪與民主黨關係複雜，即使退黨後仍與其保持聯盟。她曾可靠地支持拜登的司法和行政分支提名，包括最高法院大法官凱坦吉·布朗·傑克遜，但偶爾也阻撓其部分人選。

然而，她也多次阻撓拜登議程中認為欠妥的關鍵內容。她拒絕幫助參議院民主黨終止或削弱阻撓議事規則（該規則要求60票才能推進大多數立法）。她迫使拜登縮減其萬億規模的"重建更好"議程。她單方面迫使民主黨放棄提高企業税、資本利得税和個人所得税最高邊際税率的計劃，後來又讓民主黨放棄對私募股權經理關鍵收入來源增税的計劃。

亞利桑那州民主黨眾議員魯本·加列戈（中）是爭奪參議員基爾斯滕·西內瑪席位的候選人之一。圖片來源：比爾·克拉克/祖瑪通訊社這些立場引發了強烈反對，促使她退出民主黨。在一次事件中，活動人士將她追趕到亞利桑那州立大學的洗手間。在其他事件中，當她屈膝行禮投票反對許多民主黨人立場的最低工資增長法案時，進步派人士在社交媒體上爆發了憤怒。

如果她選擇競選連任，獲得提名的道路將會非常艱難，這一點她的團隊也承認。西內瑪陣營曾流傳的一份傳單（《華爾街日報》曾查看過）指出，她的勝選公式可能包括10%-20%的民主黨人、60%-70%的獨立選民和25%-35%的共和黨人——這些比例遠超她2018年與獨立選民和共和黨人的得票總數。

西內瑪在2023年初制定了競選連任的計劃；《華爾街日報》在4月報道稱，她的團隊為可能的競選制定了時間表。但在隨後的幾個月裏，她並未按計劃執行。

共和黨人卡里·萊克，一位與唐納德·特朗普關係密切的前電視主持人，也正在競選參議員。照片：Lynne Sladky/美聯社西內瑪數月來既未向昔日金主募款，也取消了多場籌款活動。上季度僅籌得60萬美元。但最新籌款報告顯示，她去年底競選賬户仍保有1060萬美元，遠超加萊戈的650萬美元或萊克的約100萬美元。

要作為獨立候選人獲得 ballot 資格，西內瑪需在4月前收集超過4萬名註冊選民簽名，這項任務正日益顯得艱鉅且耗資不菲。

亞利桑那州將成為2024年大選的核心政治戰場，不僅關乎參議院席位，更牽涉白宮和眾議院控制權。這個曾經的共和黨堡壘自2018年西內瑪勝選後，全州範圍開始以微弱優勢選舉民主黨人。儘管民主黨是該州最小選民羣體，落後於共和黨與無黨派人士，但過去幾個選舉週期中，民主黨候選人成功爭取到足夠獨立派及温和派共和黨人支持。這些選民正逐漸遠離前總統特朗普及其共和黨盟友（包括萊克）。

聯繫記者Eliza Collins請致信[email protected]