拜登在最後幾天的行政行動中讓特朗普憤怒 - 彭博社

這是華盛頓版，關於國家首都的金錢、權力和政治的通訊。今天，白宮記者喬什·温格羅夫關注即將離任的總統與即將上任的政府之間的推拉關係。在這裏註冊並在 @bpolitics 上關注我們。給我們的編輯發送電子郵件 在這裏*。*

前進與後退

喬·拜登不斷增加唐納德·特朗普的待辦事項清單。

特朗普一直在憤怒，因為拜登 急於完成 一些最後的優先事項，通過行政行動，包括一些特朗普承諾會迅速推翻的事項。

但特朗普究竟會試圖推翻什麼仍不清楚，他所做的一些改變可能最終只是象徵性的。

特朗普猛烈抨擊拜登的舉動，限制海上鑽探，特別是在6.25億英畝的美國沿海水域。“我將在第一天就恢復它，”他本週表示。但能源行業對拜登關閉的水域的勘探興趣有限。

特朗普和拜登在選後會議上。攝影師：阿爾·德拉戈/彭博社拜登還宣佈了新的學生貸款取消和對烏克蘭的援助。他可能很快會公佈一份藥物價格談判的名單，適用於醫療保險。他正在儘可能多地宣佈計算機芯片和基礎設施資金的消息——這些對特朗普來説很難撤回。

特朗普抱怨拜登正在阻礙過渡（儘管最後時刻的行動是每屆政府結束時的一個特徵）。

這是與他們在選舉後一週 在橢圓形辦公室會面時所展現的陽光面孔的轉變，他們彼此稱呼對方的名字，並希望在特朗普的支持者四年前衝擊國會大廈後維持傳統過渡的外表。

“我期待着有一個，正如我們所説的，順利的過渡——盡我們所能確保你得到你所需要的支持，”拜登對他説。

“非常感謝，”特朗普回答。“政治是艱難的。在許多情況下，這不是一個很美好的世界，但今天是一個美好的世界。”

然而，在爭鬥的背後，有一些行動將有助於真正的交接——比如拜登啓動一項調查，這可能幫助特朗普對某些中國製造的電腦芯片徵收關税。

目前，對於接下來會發生什麼仍然存在不確定性。拜登的團隊一直在謹慎行事。正如我的同事南希·庫克報道的，特朗普計劃在他就職的幾個小時內進行一系列 自己的行政行動，涉及移民、能源、聯邦工作人員和監管改革。

不要錯過

華盛頓聚集 向吉米·卡特致敬，在一場激烈的選舉後團結政治對手，以表彰一位因謙遜和正直而受到兩黨讚揚的前總統。

埃隆·馬斯克表示懷疑他在特朗普即將上任的政府效率小組中實際上能夠實現 2萬億美元的聯邦預算削減。

曼哈頓檢察官敦促最高法院允許特朗普在其封口費案件中的判刑按計劃進行，並表示“沒有干預的依據。”

特朗普甚至還沒有就職，他已經在測試最高法院會在多大程度上屈從於他的要求，因為他開始了第二個總統任期。

在為他對加拿大25%的關税威脅辯護時，特朗普指出美國的貿易赤字。頂級加拿大經濟學家對此有回應：這全是因為你們國家想要廉價石油。

席捲洛杉磯大片地區的野火預計將成為全國最昂貴的自然災害，保險公司可能會遭受超過100億美元的損失。

超過1,000個建築在野火中被燒燬。攝影師：Mario Tama/Getty Images 北美拜登政府只剩下七個工作日，但聯邦貿易委員會主席Lina Khan仍然希望在離開之前再推動幾個案件出門。

美國抵押貸款利率連續第四周上升，30年期貸款的平均利率從6.91%上升到6.93%，進一步削弱了購房者的購買力，並威脅到銷售的停滯。

觀看與收聽

今天在彭博電視台的權力的平衡早間版中，主持人Joe Mathieu和Kailey Leinz採訪了埃默裏大學政治學教授Andra Gillespie，討論卡特對喬治亞州的意義以及他在黑人美國人中的遺產，作為對前總統葬禮的特別報道的一部分。

在下午5點的節目中，他們與國家防禦戰略委員會主席Jane Harman談論她在卡特政府工作的經歷以及前總統對民主黨的影響。

在 大談特談 播客中，彭博社國家安全記者卡特里娜·曼森討論了針對關島基礎設施的黑客活動“電壓颱風”，這是一個美國軍事中心，以及這可能如何限制美國在中國入侵台灣時的反擊能力。請在 iHeart、 蘋果播客 和 Spotify 上收聽。

今日圖表

美國就業增長放緩

年度增長正在放緩，但仍略高於疫情前水平

來源：勞工統計局

明天的就業報告將顯示，美國的就業增長在2024年繼續，但增速低於近年來。根據美國勞工統計局的數據和彭博新聞對12月就業增長的估計，去年同比就業增長可能超過240萬。這一數字低於2023年12月的300萬，以及2022年的450萬以上。雖然2024年的增速在放緩，但仍高於2019年疫情前的就業增長。 — 亞歷克斯·坦齊

接下來會發生什麼

失業率 和12月的平均時薪將在明天上午8:30發佈。

密歇根大學對1月份消費者信心的初步讀數將在明天上午10點發布。

生產者價格 指數將在週二公佈12月的數據。

12月的消費者價格 指數將在週三公佈。

零售銷售 數據將在1月16日發佈。

住房開工 數據將在1月17日公佈。

就職日 是1月20日。

其他地方的消息

• 當選總統的助手們正在考慮 高調突襲 針對在華盛頓特區地區非法居住和工作的移民，NBC新聞報道。
• 與寒冷天氣相關的 死亡率 在1999年至2020年間增加了兩倍以上，因為無家可歸和社會孤立的風險因素也在上升，華盛頓郵報報道。
• 科學家成功 鑽探兩英里深 到南極基岩，提取出一根120萬年的冰芯，可能顯示地球的大氣和氣候是如何演變的，美聯社報道。

來自彭博社的更多消息

喜歡華盛頓版嗎？查看這些通訊：

• 突發新聞提醒，為您提供全球最大故事的最新動態，即時送達您的郵箱
• 信息自由法檔案，為傑森·利奧波德的每週通訊揭示前所未見的政府文件
• 美洲早間簡報，讓您瞭解所有需要知道的事情
• 權力平衡，為您提供全球最新的政治新聞和分析

在 Bloomberg.com 上探索所有通訊。