拜登經濟報告顯示創紀錄的就業增長，通脹的影響 - 彭博社

Enda Curran

總統喬·拜登在週五就業報告發布後進行慶祝。

攝影師：萊赫·沃戈爾/UPI 總統喬·拜登的經濟在某種程度上獨樹一幟， 恩達·庫蘭**今天寫道。接下來會發生什麼將取決於唐納德·特朗普。此外： 查爾斯·施瓦布獲得一個新的開始，零售商正在 重新發現軟技能以贏回客户，以及主流政治家在 移民問題上的錯誤。如果這封郵件是轉發給你的， 點擊這裏註冊 。

上週的強勁就業報告為拜登經濟學畫上了句號。僱主在12月新增了 超過25萬個工作崗位，遠超預期。失業率降至4.1%，工資上漲，之前數據的修正意味着失業人數少於最初的預期。年終報告顯示，2024年總共新增了220萬個工作崗位，低於2023年的300萬增幅，但高於2019年的200萬。

彭博商業週刊為什麼人工智能投資者應該擔心自動駕駛汽車事故金融行業首席執行官掌管零售商的時代已經結束遊戲玩家正在將個人電腦變成他們自己的幻想世界在查爾斯·施瓦布，經歷了一次驚險後的新開始這意味着喬·拜登是唯一一位在其總統任期內每個月都有正就業增長的總統，根據代理勞工部長朱莉·蘇的説法。

這一成功伴隨着痛苦：通貨膨脹。價格上漲的速度已經放緩，但專家擔心通貨膨脹將穩定在高於美聯儲希望的水平，這意味着利率也將保持在較高水平。華爾街的一些人甚至警告需要加息。

這對正在應對生活和借貸成本激增的消費者來説是令人擔憂的消息。預計週三公佈的數據將顯示，12月份的通貨膨脹僅稍微降温。所謂的核心消費者物價指數（CPI），更好地反映了潛在的通貨膨脹，預計比一年前上漲了3.3%。密歇根大學對消費者的調查顯示，長期通貨膨脹預期激增。

拜登的報告卡上的另一個污點是政府借貸的激增，雖然這被認為有助於保持經濟免於衰退，但也留下了高成本的遺產，因為債券收益率飆升。10年期國債的利率在四個月內上升了超過一個百分點。

這就是唐納德·特朗普在週一宣誓就任總統時將面臨的經濟環境。特朗普在競選期間幾乎沒有錯過任何機會來抨擊拜登-哈里斯政府，聲稱他們的管理極其糟糕。“他們摧毀了經濟，”特朗普在與對手、副總統卡馬拉·哈里斯的競選辯論中説道。

貨物在新墨西哥州和墨西哥的奇瓦瓦之間滾動。攝影師：帕特里克·T·法倫/法新社/蓋蒂圖片社但他為成功設定了一個高標準。特朗普發誓“通貨膨脹將在他的監督下完全消失”，並表示對進口商品的新關税將增加收入，刺激投資並推動經濟增長——還有其他承諾，例如有史以來最大規模的無證移民驅逐。

人們對特朗普能否實現這一切並不缺乏懷疑，經濟學家警告説，新一輪貿易戰或大規模驅逐行動將推高成本並減緩經濟。

我們不知道特朗普將如何具體實施他的承諾或這些承諾對經濟的影響。但顯然，未來的總統決心留下自己的印記，上週在新聞發佈會上表示，最好的還在後頭：“我們正接近美國黃金時代的曙光，”他説。

簡要概述

施瓦布的未來看起來更加光明

查克·施瓦布，查爾斯·施瓦布的創始人和聯合主席，以及公司的新首席執行官裏克·沃斯特。攝影師：德西蕾·里奧斯/彭博社兩年前，當加利福尼亞和紐約的相對不知名的地區銀行走向滅亡時，一個更為人知的主街金融支柱因關聯而受到影響。查爾斯·施瓦布公司，這家由美國人稱為查克的傢伙創辦的經紀公司——最近也成為銀行——在其紙面損失膨脹時陷入困境。投資者擔心它遭遇了類似的資產與負債不匹配。

如今，施瓦布已經恢復了更穩固的基礎，再次遠離頭條新聞。儘管公司股票完全恢復花費了一年半的時間，但未實現的損失正在減少，施瓦布在12月將其2024年的增長前景上調至高達3.5%。 “風暴來臨時，風暴也會過去，”沃爾特·貝廷格説，他於12月31日辭去了首席執行官職務。

他的繼任者裏克·沃斯特正面臨與施瓦布在1971年創辦公司時截然不同的金融環境。當時的市場對散户投資者並不友好，固定費用和不平等的競爭環境使華爾街的富人受益。施瓦布及時介入，通過首先降低然後完全消除高昂的交易費用，使公司的利益與客户的利益保持一致，幫助重塑了行業。

施瓦布自此成長為一個巨頭*，擁有超過3600萬個活躍的經紀賬户，寫道佩奇·史密斯。然而這家公司對強大的現有企業以及試圖挖走其客户的新興企業是**脆弱的：* 在查爾斯·施瓦布，經歷了一次驚險後的新開始

精明的零售商迴歸基本面

攝影師：伊麗莎白·倫斯特羅姆，供彭博商業週刊使用糟糕的店內體驗在某種意義上已成為過去15年的定義性零售趨勢。在人手不足、產品被鎖、不斷擴張的自助結賬亭以及無盡的在線購物提示之間，似乎一些零售商對接待顧客的必要性感到厭煩。最終，經營一個更像大型自動售貨機的模式不是更高效、更具成本效益嗎？

到Covid-19襲來時，各類實體店連鎖——百貨商店、藥店、大型超市、購物中心品牌——笨拙地削減了他們的店內運營。他們關閉了大量門店，剩下的門店則缺乏員工和資源，貨架上擺滿了買家在幾十年前不會容忍的更便宜、低質量的商品。這一轉變是彭博社專欄作家貝絲·科威特所描述的“ bean counters 的復仇。”在各個行業，職業銀行家和金融家控制了越來越多的公司，這些公司由在動盪時期尋求穩定的董事會任命，或由私募股權所有者安裝，以從企業中榨取更多利潤。

幾十年來，零售商一直由商人管理——那些負責整體產品組合和戰略的人，通常在商品銷售、買手或產品開發等領域建立了職業生涯。他們中的許多人在零售商現在減少的培訓項目中度過了幾十年，這些項目從基礎培養人才。他們學會了如何發現趨勢、選擇產品和分析消費者興趣。當大蕭條削弱了零售業時，管理顧問、技術專家和幾乎沒有行業經驗的企業金融家蜂擁而入，有時甚至升至最高職位，就像在Gap、Barnes & Noble以及最近的Nike一樣。這些高管被稱為清醒的外部人士——能夠轉變一個陳舊行業的人，不受其傳統包袱的影響。

結果充其量是好壞參半，如果不是災難性的，阿曼達·穆爾在她的最新*《購買力》專欄中寫道。但聰明的連鎖店現在正在重新引入那些真正理解購物的人：* 為什麼一個激進的零售實驗對Abercrombie和Barnes & Noble有效

政治家因忽視移民成本而失利

攝影師：Margeaux Walter為彭博商業週刊冒着簡化的風險，去年中間派政黨失去權力的原因有兩個，而其他政黨在2025年面臨審判。第一個是通貨膨脹：現任者被指責——並不完全公平——因為全球價格飆升更多與一次百年大流行有關，而不是他們自己的政策失誤。第二個是移民，看起來更像是一個非自願的錯誤。

這裏是一些數字。在美國，唐納德·特朗普將與墨西哥的邊界作為主要選舉問題，到2023年，外籍人口在總人口中的比例已上升到超過14%，而1970年時不到5%。在加拿大，這一比例已上升到23%。巧合的是，這大致與對即將卸任的總理賈斯廷·特魯多表現表示贊同的人口比例的下降相符。

移民的經濟和社會影響是有爭議的，利益廣泛分佈，而成本則集中在低技能的本土工人身上，他們發現自己與新移民競爭工作和住房。從一個或多或少穩定的移民流轉變為激增的移民潮增加了壓力。民粹主義政黨迅速認識到並利用了這一點。與此同時，中間派政黨則反應緩慢。

專注於經濟利益而忽視移民的成本在2024年並不是一個成功的選舉策略，彭博經濟學的湯姆·奧爾裏克在《商業週刊》的一篇專欄**中寫道。 強調負面影響對民粹主義政黨有效：中間派政治家不明白移民就像貿易

相關： 歐洲將難以團結應對特朗普的威脅

Meta的裁員

  • 5% 這是其最低表現者的比例 Meta Platforms Inc.計劃裁員，並打算在今年填補他們的職位，根據一份發送給員工的內部備忘錄。首席執行官馬克·扎克伯格指出，公司將“提供豐厚的遣散費。”

鈾熱潮

“坦率地説，環保署所做的事情令人震驚。我們可能能為納瓦霍民族做的事情比環保署所做的要多。”

馬克·查爾默斯

能源燃料公司的首席執行官

世界重新擁抱核能在美國西南部造成了緊張局勢。 在這裏閲讀完整故事。### 更多來自彭博社的內容

喜歡 商業週刊日報？查看這些通訊：

  • 太空商業 瞭解地球之外投資的內幕故事
  • 首席財務官簡報 瞭解財務領導者需要知道的內容
  • 城市實驗室日報 獲取來自世界各地城市的今日頭條、創意和解決方案
  • 深度科技 獲取關於科技商業的分析和獨家報道
  • 綠色日報 獲取氣候新聞、零排放技術和綠色金融的最新信息

探索所有彭博通訊。