唐納德·特朗普承諾“黃金時代”重返第二任期 - 彭博社

David Rovella

美國總統唐納德·特朗普在華盛頓美國國會大廈圓廳審查軍人時敬禮，參加第60屆總統就職典禮。

攝影師：羅恩·薩克斯/CNP唐納德·特朗普在週一重申了他八年前的首次就職演説，描繪了一個黑暗的美國圖景，在2025年，許多人仍在努力維持生計，儘管就業率很高，而聯邦儲備委員會也在順利實現軟着陸。特朗普表示，他將扭轉美國的“可怕背叛”，而是迎來一個“黃金時代”，同時對抗“激進和腐敗的體制”。他承諾通過宣佈“國家能源緊急狀態”來應對殘餘通貨膨脹，以鼓勵更多國內化石燃料生產，並進行政策變更，以便在聯邦土地上進行新的石油和天然氣開發，並撤回拜登時代的氣候法規。

儘管如此，特朗普的許多議程仍然依賴於國會，在那裏，共和黨在兩院的多數席位都很微弱，並且已經出現了對可能擴大國家龐大國債的計劃的分歧。特朗普還將權衡他希望在多大程度上圍繞個人 grievances 來調整他的政府，包括他關於2020年選舉失敗的頻繁謊言以及離任後對他的起訴努力。週一早些時候，現已卸任的總統喬·拜登宣佈對特朗普威脅要追究的家屬和一些政府官員進行赦免。

在78歲時，特朗普成為宣誓就職的最年長總統，也是第一位被定罪的罪犯和因重大罪行和輕罪而遭到眾議院兩次彈劾的總司令。儘管如此，他以前所未有的勇氣重返辦公室，並且由於美國政府完全由共和黨控制，可能面臨的制衡更少。

你今天需要知道的事情

特朗普推遲了他承諾的貿易戰續約，這場貿易戰是他七年前對中國發起的。相反，他正在命令他的政府解決全球不公平貿易行為，並調查北京是否遵守他第一任期內簽署的協議。特朗普的第一屆政府與北京談判達成了一項“第一階段”貿易協議，結束了多年的互徵關税，但中國承諾購買美國商品的數量卻很少。特朗普今天的舉措要求關鍵聯邦機構解決其他國家的貨幣操縱問題。決定不立即針對北京是在一個競選季節之後做出的，他在競選中承諾對所有進口商品徵收10%到20%的費用，對中國商品徵收60%的費用。他還承諾對來自加拿大和墨西哥的所有產品徵收25%的關税。

特朗普承諾發佈關於一切的行政命令，涵蓋移民、能源、軍事和聯邦勞動力等多個領域，將許多政策視為試圖逆轉其前任的政策。他表示他可能會簽署大約100項行政命令，而白宮在週一承諾“前所未有的一系列”行動，撤銷拜登的命令。預計其中許多將會在法庭上受到挑戰。以下是可能即將發生的事情的概述。

移民在美國-墨西哥邊界的里約格蘭德附近，位於墨西哥奇瓦瓦州華雷斯，日期為12月18日。攝影師：彭博社華爾街對特朗普最初的關税退讓反應積極，推動美國股指期貨上漲。跡象表明他可能會採取較少保護主義的方式，目前對依賴跨境商業的跨國公司來説是個好消息，給他們時間調整定價並減輕對利潤率的影響。然而，美元卻下跌。押注美元已成為華爾街投資者的熱門交易之一，他們預計大規模貿易關税將抑制全球增長，加速美國通脹，並可能導致美聯儲在今年不進行降息。“我確實認為，也許這只是一個希望，特朗普會放棄他最極端的言辭，特別是在驅逐和關税方面，”州街全球市場的高級宏觀策略師馬文·洛説。

特朗普最新的美元反彈與2016年保持同步

選舉後彭博美元現貨指數的變化

來源：彭博社

奧斯特德公司記錄了17億美元的損失，因為海上風電場的成本，特別是在美國，持續上升。這一挫折是丹麥奧斯特德公司面臨的一系列問題中的最新一例，該公司是全球最大的海上風電場開發商之一。特朗普在第二任期的頭幾個小時就發誓將停止租賃新項目的區域。這位共和黨人承諾削弱從風能到電動車電池的可再生能源來源。

特朗普宣佈的許多行政命令肯定會成為訴訟的主題。但即使在訴訟開始之前，其他訴訟已經被提起。一個代表數十萬聯邦員工的工會起訴特朗普政府，針對其尚未詳細説明的削減成本努力，該努力將由特朗普的助手埃隆·馬斯克領導。來自美國政府僱員聯合會和政府監督組織公共公民及州民主捍衞者基金的訴訟是特朗普週一宣誓就職時提起的三起案件之一，挑戰“政府效率部”，或稱為DOGE，取自馬斯克最喜歡的加密貨幣。AFGE案件聲稱該倡議違反了1972年美國法律，該法律要求對與白宮有直接聯繫的團體進行利益衝突、意識形態平衡和透明度的檢查。

而不是等待看看特朗普是否會兑現他對國家“戰略”比特幣儲備的支持，一些州正在採取行動。隨着地方立法會議的開始，已有八個州提出了提議加密儲備的法案。但儘管確保州政府以某種形式持有比特幣的推動在長期的加密倡導者中產生了動力，但這種喧囂可能不過是噪音而已。

世界上最富有的人之一週一聚集在一起向特朗普致敬。這是一個世界富豪的聚會——此次聚會的總淨資產超過1.3萬億美元。特朗普家族後面顯眼就坐着彭博億萬富翁指數上的前三名：埃隆·馬斯克、傑夫·貝索斯和馬克·扎克伯格。在國會圓形大廳的就職儀式上，還看到LVMH首席執行官、法國首富伯納德·阿爾諾，以及谷歌聯合創始人謝爾蓋·布林。人羣中還有對沖基金億萬富翁約翰·保爾森和蘋果首席執行官蒂姆·庫克，他們在特朗普的第一任期內與特朗普保持着良好的關係。

從左到右，馬克·扎克伯格、傑夫·貝索斯、桑達爾·皮查伊和埃隆·馬斯克在美國國會大廈圓廳參加唐納德·特朗普的就職典禮。攝影師：朱莉亞·德馬裏·尼基森/AP照片### 你明天需要知道的事情

通勤時的內容

觀點：

為什麼喬·拜登的持久遺產將是唐納德·特朗普

閲讀故事您的常規美洲晚間簡報將於明天1月21日返回。