朱利安·哈里斯：特朗普關税政策使英國脱歐重回焦點——彭博社

2025年1月，英國商業大臣喬納森·雷諾茲（右）與財政大臣瑞秋·裏夫斯（左）出席彭博活動

攝影師：克里斯·拉特克利夫/彭博社商業大臣喬納森·雷諾茲是個和藹可親的人。還記得幾十年來用來形容好鬥足球運動員的那句老話嗎——“他能在空房間裏挑起爭吵”？而雷諾茲恰恰相反：他是那種能在辯論廳裏平息分歧的人。

因此，當保守黨影子商業大臣安德魯·格里菲斯要求工黨"體面地"感謝保守黨推動脱歐時——此前特朗普政府對英國僅徵收10%關税，而對歐盟徵收20%——雷諾茲今日表現出的惱怒顯得情有可原。

“他又提脱歐。又一次，“雷諾茲在議會發言席上嘆息道，“難道不是時候嘗試團結國家面向未來了嗎？“他懇切地説，“聽着，全國一半人投了贊成票，另一半投反對票*，讓我們共同建設，拜託大家向前看吧。”

喬納森·雷諾茲上月出席活動攝影師：克里斯·J·拉特克利夫/彭博社然而下議院總不乏熱衷回顧過去的議員。自民黨副領袖黛西·庫珀以土耳其為例，辯稱若英國留在關税同盟仍可能獲得不同關税待遇。工黨議員斯特拉·克雷西或許是情緒最激動的一位，她提醒同僚歐盟（整體而言）仍是英國最大貿易伙伴，並指責保守黨前排議員"被氯化雞肉衝昏了頭腦”。

這場爭吵看似徒勞，尤其對雷諾茲而言，但它反映出特朗普已將聚光燈重新對準英國與歐盟的關係。通過削減對烏克蘭的支持，他已推動英國與歐洲大陸鄰國走得更近。如今，關税戰讓唐寧街在試圖加強與布魯塞爾和白宮經濟聯繫時陷入尷尬境地。

這些談判的細節也可能重新引發最技術性的難題。任何與歐盟的分歧都可能"通過在愛爾蘭與北愛爾蘭邊境設立新壁壘，甚至揭開英國脱歐的舊傷疤”我的同事菲利普·奧爾德里克和露西·懷特寫道，” risking the reappearance of old Brexit scars and sowing troubling divisions on the island once again.”

短期來看，英國脱歐顯然使英國避免了特朗普對所謂貿易不平衡的最強烈不滿。這是件好事，但隨着政府開始與規模更大、影響力更強的政治實體談判，單打獨鬥的好處將面臨真正考驗。

[*嗯，是的，如果我們要四捨五入的話。]

想每個工作日收到這樣的內容？您可以在此註冊。

剛剛發生了什麼

今晚你需要了解的故事

相關報道

• 英國統計危機迫使國家統計局削減非必要工作
• 特朗普對非洲王國徵收全球最高關税
• 律師稱斯坦利並非故意隱瞞與愛潑斯坦的關係
• 英國通脹預期持續高企令央行頭疼
• 特朗普關税與歐佩克+增產引發市場震盪 油價暴跌

鉅額數字

• 3萬億美元股票市值蒸發於今日下午華爾街開盤後。自特朗普就職以來，標普指數已下跌超5%。計入今日跌幅，1月20日以來累計跌幅超9%。

核心報道

每個工作日一篇關鍵故事

特朗普1.6萬億美元企業承諾巡禮：虛實之間

自特朗普連任總統以來，商界領袖已承諾在美投資至少1.6萬億美元。歷史經驗表明，並非所有承諾都會兑現。 閲讀全文

### 更多彭博資訊

喜歡《The Readout》？訂閲這些新聞簡報：

• 每日市場追蹤股票、債券、外匯及大宗商品動態
• 奇點財經探索金融、市場與經濟領域最有趣話題
• 金錢蒸餾約翰·斯特佩克每日解讀投資動向
• 倫敦快訊晨會前速覽要聞
• 梅倫談金從微觀到宏觀的財富投資洞見

您可獨家瀏覽其他僅限訂閲者的新聞簡報。點擊此處查看所有新聞簡報，充分享受您的彭博訂閲權益。

請將想法、建議和反饋發送至 [email protected]*。您可以在X平台上*關注彭博英國。