達美航空(DAL)因特朗普貿易戰壓縮航空旅行而撤回業績指引 - 彭博社
Mary Schlangenstein
達美航空公司因全球貿易形勢不明朗撤銷了全年財務指引，這顯著表明特朗普總統的關税政策正在美國企業界引發連鎖震盪。
雖然達美仍預計2025年將實現盈利，但拒絕重申1月發佈的預測——當時該航司表示全年調整後每股收益將突破7.35美元。達美週三在公佈超預期的一季度業績時表示，待前景明朗後將更新全年展望。
埃德·巴斯蒂安攝影師：Jeenah Moon/彭博社"鑑於當前的不確定性程度以及全球貿易每日頻發的政策變化，我們很難預判全年政策走向，“首席執行官埃德·巴斯蒂安在接受採訪時表示。
隨着消費者和企業信心同步減弱，該公司正面臨增長停滯。他表示，營收已"趨於平緩”。
作為首家公佈業績的美國航司，達美的表態為觀察企業如何應對特朗普政策提供了早期樣本——這些政策已對全球經濟造成衝擊波。上月多家航空公司警告稱，市場波動已開始壓制國內旅行需求，巴斯蒂安表示他正密切關注這種收縮是否會蔓延至高端艙位和國際航線等關鍵領域。
週三，首席執行官更尖鋭地指出了這一弱點，他在CNBC上表示，這家運營商"表現得好像我們即將進入衰退"，並且"每個人都進入了防禦姿態"。
達美航空詳細列出了其主動採取的步驟，以保存現金併為可能的經濟低迷做準備，包括削減不必要的資本支出，並將下半年的運力增長計劃調整為持平。通過撤回預測，該公司也在控制投資者的期望，不對難以預測的利潤做出過度承諾。
觀看：達美航空公司在報告第一季度業績時，由於全球貿易的不確定性，撤回了其全年財務指引。Dani Burger報道。
“航空業正處於風暴的中心，但我們認為達美航空由於其收入多樣性和資產負債表實力，比許多同行更能成為風暴中的避風港，“TD Cowen分析師Tom Fitzgerald在給客户的報告中表示。該航空公司決定不再重申其全年預測是"謹慎的”，他説。
這一做法給投資者帶來了一定程度的安慰。達美航空的股價在紐約時間上午9:32上漲了5.1%。截至週二收盤，該股今年已下跌41%，國內航空公司的跌幅比標準普爾500指數的跌幅更為嚴重。
價格上漲
特朗普政府通過全面關税讓盟友和對手都感到不安，這些關税可能從鱷梨和汽車到運動鞋和鋼鐵等各種商品提高價格。
分析師表示，成本上升和經濟不確定性可能會影響消費者在旅行等大額消費項目上的意願。反美情緒也可能產生影響，加拿大航空公司已觀察到美國航線旅客量下降，維珍大西洋航空公司則指出利潤豐厚的跨大西洋英國航線需求正在減弱。跨大西洋航線的預訂量。
德意志銀行分析師邁克爾·林南伯格在週二發佈的行業報告中指出：“當前的不確定性促使航空公司管理層應考慮取消全年每股收益指引。”
達美航空首席執行官巴斯蒂安表示，目前影響主要集中在國內機票銷售，國際需求"仍保持相對良好”。但他同時承認，近期市場財富大幅縮水可能對消費者支出造成更大沖擊。
針對國際及高端旅行業務，他表示：“我們無法獨善其身，正在密切關注形勢。”
雖然達美航空撤回全年預測，但仍公佈了第二季度展望。公司聲明顯示，經調整後每股收益預計為1.7至2.3美元，低於彭博彙編分析師平均預期的2.29美元，營收增幅預計在-2%至+2%區間。
儘管低於華爾街的預期，但達美航空的第二季度預測“比我們交談過的許多投資者預期的要好”，TD Cowen的菲茨傑拉德表示。
達美航空第一季度調整後每股收益為46美分，而分析師預期為39美分。130億美元的收入大致符合預期。
在年初表現優於預期之後，這家航空公司的命運突然轉變。但巴斯蒂安表示，當前環境與疫情初期大不相同，當時健康擔憂導致大多數旅行幾乎立即停止。
“經歷過那段時期後，我絕不會稱這種情況為黯淡。更多是不確定性，”他説。“正因如此，增長已經停滯。”