海倫·錢德勒-懷爾德：產業戰略的突然迴歸——彭博社
Helen Chandler-Wilde
攝影師：多米尼克·利平斯基/彭博社 你好，我是海倫·錢德勒-王爾德，彭博社英國記者兼《The Readout》編輯。希望你喜歡今天的新聞簡報。
今年至今給人一種復古的感覺。唐納德·特朗普回來了，滯脹的擔憂再次出現——甚至連緊身牛仔褲也明顯迴歸了。
產業政策也重新流行起來，此前它被視為20世紀經濟過時的標誌，那時尚未擁抱自由市場的放任活力。但隨着全球受關税衝擊，各國似乎越來越明白，要麼自己嘗試塑造經濟，要麼就由另一個國家來代勞。
今天，彭博觀點的馬修·布魯克撰文講述了關於英國鋼鐵公司斯肯索普工廠的持續故事，這是這場辯論的最新篇章。爭論集中在兩個問題上：一個以服務業為基礎的現代經濟需要多少工業基礎，以及，如果鋼鐵廠確實是必要的，我們是否信任一家外資公司來運營它們？
斯肯索普的英國鋼鐵廠攝影師：多米尼克·利平斯基/彭博社馬修並未找到明確答案。他寫道，如果英國甘願將斯肯索普視為盈利企業——而非受國家保護的關鍵基礎設施——那麼當中國敬業集團發現其實際無利可圖時選擇退出也無可厚非。“它如何能料到英國鋼鐵突然成了關乎英國安全利益的國家寶藏和關鍵基礎設施？“他寫道，“六年前該公司破產清算時，可絲毫看不出這種跡象。當時沒有英國投資者表現出接盤興趣，政府也同樣無動於衷。”
若要作出預測，我認為未來幾年其他經濟領域很可能出現類似爭論。化工行業或將成為下一個典型案例——據英國化工行業協會數據，去年第四季度60%的企業報告銷售額下降，包括中資國企支持的工廠在內，已有多家知名工廠關閉。
在英國經濟藍圖中，另一個懸而未決的問題是就業政策。
本屆政府曾承諾促進就業、解決經濟不活躍問題——卻在月初提高了工資税和最低工資標準，使得企業（尤其像我在此文提到的餐飲等低薪行業）用工難度加大。
最新數據顯示這些政策變化的影響：英國企業正以疫情以來最快速度裁員。“自十月預算案公佈以來，受薪僱員人數已減少12萬，表明工黨政策正在破壞促進就業的努力，“本報記者寫道。
英國薪資降幅創疫情以來最大
數據來源：英國國家統計局
注：數據基於即時PAYE税務記錄
就業率下降與工黨另一項關於控制福利支出的承諾直接衝突——因為這可能導致申領福利人數增加，而用於支付福利的税收卻減少。
特朗普關税政策或將使形勢雪上加霜，其"令本已嚴峻的招聘環境進一步惡化”，克洛伊·梅利在文中寫道。她援引羅伯特沃特斯首席執行官託比·福爾斯頓的話稱：“從業內反饋可知，許多求職者確有換職意向，但鑑於媒體報道的現狀，現在並非良機。”
如果今年真要全面復古風潮——但願緊身牛仔褲是我們從2008年唯一召回的東西。
想每個工作日收閲此類資訊？點擊此處訂閲。
最新動態
今夜必讀要聞
鉅額數字
- 2436.5億歐元愛馬仕週二估值達到2436.5億歐元，一度超越路威酩軒集團的2434.4億歐元。
重點報道
每個工作日一篇關鍵故事
通用汽車瑪麗·博拉需在特朗普主政的美國實現350億美元電動車豪賭
這家美國車企正面臨關税壓力、一位熱愛石油的總統以及白宮裏的埃隆·馬斯克。 閲讀全文
更多彭博資訊
喜歡《The Readout》？查看這些新聞簡報：
- 《市場動態》追蹤股票、債券、外匯和大宗商品動向
- 《奇貨可居》探索金融、市場和經濟領域最有趣的話題
- 《金錢精粹》約翰·斯特佩克關於市場波動對您財富影響的每日簡報
- 《倫敦快訊》為晨間電話會議做準備的情報速遞
- 《梅倫談錢》從微觀到宏觀解讀您的財富與投資
您可獨家訂閲其他僅限會員的新聞簡報。點擊此處瀏覽所有簡報，充分享受您的彭博訂閲服務。
歡迎將想法、線索和反饋發送至 [email protected]*。您可以在X平台*關注彭博英國。