《對沖基金搶購日元利率交易員 關税風波攪動市場》——彭博社

東京電子屏顯示日經225平均股價指數。攝影師：高安翔子/彭博社儘管關税引發的動盪席捲日本國債市場，兩家對沖基金仍從國際銀行聘請日元利率交易員。

據知情人士透露，Capula投資管理公司正在招募德意志銀行的舞原正彥。另有多位不願具名的消息人士稱，總部位於新加坡的戴蒙亞洲資本已聘用巴克萊銀行的龜山秀明。由於涉及隱私，相關人士要求匿名。

相關公司代表均拒絕置評。

這些人事變動正值特朗普關税聲明引發全球債券市場劇烈震盪之際，日本國債交易的波動率已飆升至去年10月以來最高水平。隨着市場押注日本決策層需通過財政刺激和推遲加息來支撐經濟，收益率曲線趨陡。

消息人士稱，龜山將協助戴蒙進行投資組合管理。據其領英資料顯示，他在供職逾15年的巴克萊銀行主要負責日元及其他貨幣利率期權交易。新加坡監管文件顯示，他上月已不再擔任這家英國公司的授權代表。

舞原，一位總部位於東京、從事與日元利率掛鈎的衍生品合約交易的交易員，於2013年從美國銀行跳槽至德意志銀行的當地證券部門。他主要交易日元互換期權，這是一種賦予持有者在特定日期前簽訂利率互換協議權利的衍生品。

在本月市場動盪之前，8萬億美元的日本國債市場交易正因通脹迴歸促使央行開始上調多年維持在極低水平的利率而迎來復甦。對沖基金為抓住這一趨勢，從銀行挖走了數十名利率交易員。

目前判斷基金最新招聘是否意味着人才爭奪將持續還為時過早。儘管如此，投資公司將倚重其利率交易員來應對全球貿易戰的風浪。

已經出現了傷亡。據彭博社本月早些時候報道，ExodusPoint資本管理公司解僱了投資組合經理Dmitry Balzac，原因是他造成了小額虧損。