教皇方濟各去世後的秘密會議將有所不同——彭博社

讓我們召開一次秘密會議。

攝影師：克里斯托弗·弗隆/蓋蒂圖片社歐洲這裏是彭博觀點今日版，呈現彭博觀點中不言自明的真相。 在此註冊。

今日議程

• 誰將成為下一任教皇？
• 鮑威爾面臨滑坡風險。
• 愛國者日給予我們希望。
• 啤酒還是葡萄酒？其實，都不選。

教皇秘聞

如果你還沒看過*《秘密會議》，或許今天會感覺有點被冷落，因為其他所有關於教皇方濟各逝世的社交媒體帖子都提到了這部電影。幸運的是，亞馬遜Prime將於明天開始在線播放，所以你還有時間在下個月真正的*教皇秘密會議開始前做筆記。當然，教皇方濟各首先會有一個葬禮，他要求舉辦一個簡樸的葬禮。然後，來自世界各地的紅衣主教將齊聚羅馬，選出他的繼任者。不過，與拉爾夫·費因斯主持的那次不同，這次秘密會議可能會持續超過72小時。

彭博社觀點新加坡房地產或許是避風港JD·萬斯在印度需謹言慎行多數美國人不知愛國者日 這無妨美國的對華政策危險且自毀長城往屆秘密會議持續數週、數月甚至數年。1268至1271年間，樞機主教們為誰該繼承已故教皇克萊門特四世的紅寶石鞋爭論不休。在那個年代，教皇可以婚育。克萊門特在就任教皇前喪偶，有兩個女兒，皆居於修道院。早幾十年的教皇哈德良二世與妻子斯蒂芬妮亞——可稱"女教皇"——及女兒同住拉特蘭宮。她後來嫁給了教會首席圖書管理員的親戚，此人竟隱瞞已有婚約的事實。其夫更膽大包天綁架謀殺了妻女！可憐的哈德良厄運連連。

儘管現代教皇的世界1已不再那麼駭人聽聞，但仍不乏醜聞。2013年3月，霍華德·蔡-歐安指出，教皇方濟各接手的是一個問題纏身的教會：迫在眉睫的預算危機、一系列兒童性侵案件，以及一個亟待改革的500年行政體系。

“公眾眼中的他或許是謙遜耐心的慈父形象，但方濟各在位的12年間，他以近乎無情的鐵腕重組了梵蒂岡官僚機構——羅馬教廷。這種雷厲風行的作風早在他擔任布宜諾斯艾利斯大主教時便已練就，當時他必須清理前任留下的銀行醜聞。”霍華德寫道。

但人們銘記的不會是他整頓財政的功績，甚至不會是他作為首位寬恕祈禱時打瞌睡的教皇，或是激發AI生成梗圖的趣聞。他將因其進步主義被歷史銘記。儘管去年曾在同僚面前出現小失誤，這位教皇始終是同性戀權利的捍衞者。他推動猶太教與天主教的對話，倡導為邊緣羣體發聲，無論其宗教信仰或背景。這份慈悲為他贏得了眾多擁躉，也樹敵不少。

在即將到來的樞機主教會議上，首位拉丁美洲教皇推行的所有改革都將面臨考驗。“歐洲中心主義的保守派與美國右翼高級教士——他們可能得到副總統JD·萬斯的同情（這位新近皈依者剛拜訪過教皇）——與方濟各新近任命的非洲樞機主教聯手並非不可能，後者曾抵制他對同性戀天主教徒的和解嘗試。那些認為改革使自己被邊緣化的樞機主教們也可能用選票進行報復，“霍華德警告道。閲讀全文。

遲到先生

哪個更糟：被稱為"遲到先生"還是"頭號輸家”？這是個艱難的選擇！！但如果你是美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾，你不需要選擇。你可以兩者兼得：

唐納德·特朗普總統對刻薄綽號的熱愛沒有界限。他對美聯儲主席的憤怒也沒有界限：據報道，特朗普的經濟顧問們整個週末都在絞盡腦汁想辦法讓他下台。但儘管總統很想像對待《名人學徒》的參賽者一樣走到鮑威爾面前説：“你被解僱了！"，他實際上不能這麼做。

正如約翰·奧瑟斯所指出的，“總統可以解僱美聯儲主席，但只能’基於正當理由’；獨立性並不能保護他或她免於因篡改開支或內幕交易而被追責。“鮑威爾表面上沒有做過這些事，因此約翰説解僱他"要麼需要修改關於美聯儲與行政分支關係的法律，要麼需要大幅擴展’正當理由’的概念。”

如果最高法院介入，正如凱瑟琳·賈奇和列夫·梅南德所猜測的那樣，美聯儲獨立性的概念可能很快會化為泡影。至於特朗普的最大願望——先發制人的降息——比爾·達德利表示貿易戰正在阻礙這一進程：“經濟前景異常不明朗。美國關税的迅速提高遠超美聯儲官員預期，這是前所未有的，“他寫道。更廣泛地説，丹尼爾·莫斯表示，世界各地的央行官員"正在摸索着應對關税鬧劇，就像我們其他人一樣。”

像保羅·裏維爾一樣騎行

我承認，直到今年我才知道愛國者日是個節日！我有沒有在TikTok上狂看那些保羅·裏維爾重演的視頻？當然看了；誰不想看一羣戴着滑稽帽子的成年男子騎馬穿過一片iPhone的海洋！我是否知道波士頓馬拉松與他的午夜騎行同時舉行？不，當然不知道。我現在是否嫉妒有些人今天不用上班？嗯，廢話。但弗蘭克·巴里説，在無知方面我並不孤單：只有六個州承認這個節日，而波士頓在愛國角色扮演方面，呃，是獨一無二的。

“儘管4月19日標誌着美國獨立戰爭爆發250週年，但全國性的盛大慶祝活動將集中在2026年7月4日——即《獨立宣言》通過紀念日（該宣言在戰爭開始15個月後簽署）。”他寫道，“大多數美國人將國家誕生歸於一份文件而非一場戰爭，這證明了我們對宣言中‘不言而喻’真理的堅守，以及這些真理對我們理解國家認同與團結的核心意義。”精闢。現在我突然想喝杯唐恩都樂。

風向標圖表

妮婭-瑪莉卡·亨德森在今日專欄中提出一個尖鋭問題：MAGA運動能否容納黑人共和黨人？觀察特朗普團隊——以及馬克·羅賓遜的戲劇性垮台——你可能會是否定答案：“特朗普內閣僅有一位黑人成員。”但當前有四名黑人共和黨人正在競選州級職位，他們可能改變現狀：“即使只有一人勝選，也將意義非凡——自重建時期以來，美國僅產生過四位黑人州長和九位黑人蔘議員。”她寫道。

為何代表不足？“顯然，大量選民對白人候選人的行為包容度遠高於黑人候選人。很難想象一個黑人總統能像深陷醜聞的特朗普政府那樣獲得寬容。”説到這個：有消息稱他們正考慮撤換國防部長皮特·赫格塞斯，此前他捲入第二次Signal通訊軟件醜聞。期待特朗普內閣能變得稍微多元化些！

在黑人選民中，共和黨比特朗普更不受歡迎

按種族劃分的淨支持率

資料來源：哈佛-哈里斯4月9日至10日民意調查

復活節週末，我打開了父親帶到家庭聚會的一瓶葡萄酒。那是瓶白起泡酒，我給妹妹和表妹都倒了一杯。我們都覺得美味可口，併為此感謝他。但隨後他開始用奇怪的眼神看着我們説：“等等，你們説的是起泡酒？我不記得買過起泡酒。“結果發現這是瓶無酒精飲品，而我們誰都沒注意到！這讓我想到大衞·菲克林關於酒精消費巔峯的專欄文章：“在不知不覺中，人類已經跨過一個重要里程碑：酒精消費可能已進入永久性下降階段。“他指出"這預示着其他歷史悠久的習慣——從吸煙、性開放到食用紅肉——都可能以同樣無痛的方式逐漸式微。”

高端飲品消費趨勢

我們在酒精上的花費更多，但飲用量卻越來越少

來源：IWSR；聯合國人口司；彭博觀點計算

注：人均消費量以每名成年人口純酒精升數表示。總消費量數據由聯合國成年人口數據乘以該數值得出。

延伸閲讀

歐洲國家應在烏克蘭問題上加大施壓力度。——彭博社編輯委員會

JD·萬斯在印度必須注意言行舉止。——卡瑞什瑪·瓦斯瓦尼

美國製造業的"黃金時代"已消失無蹤。——喬納森·萊文與托馬斯·布萊克

美國的對華政策既危險又自相矛盾。——克萊夫·克魯克

不到100天內，美國從慷慨仁慈轉向了疏忽漠視。——安德烈亞斯·克魯斯

各州應率先推行選民身份核驗。——約翰·H·梅里爾與特雷·格雷森

銀行交易收入激增背後暗藏隱憂。——亞倫·布朗

父母應該與子女進行的大學擇校對話。——艾琳·勞裏

特朗普的貿易戰可能危及明年世界盃。——亞當·明特

我們用法律保護古蹟。為何不能以同樣方式保護樹木？——勞拉·威廉姆斯

回顧要點

拉塞爾·沃特是MAGA運動的真正策劃者。

關税引發的股市暴跌對億萬富翁們卻是意外之財。

鮑勃·梅嫩德斯的妻子因受賄罪成立被判有罪。

輕鬆一刻

與蒂莫西·柴勒梅德的母親一起找公寓。

拉夫·勞倫推出“大褲子指數”。

感謝ChatGPT會讓你付出高昂代價。

爭分奪秒將腦電波轉化為語音。

紐約的“希爾頓化”現象。

**備註：**請通過煙霧信號或郵件至[email protected]聯繫傑西卡·卡爾反饋意見。

在此註冊並在Bluesky、TikTok、Instagram、LinkedIn以及Threads上找到我們。