特朗普出席教皇葬禮外交舞台再添焦點——彭博社

Catherine Lucey

2025-04-26

這裏是《華盛頓版》，一份關於美國首都金錢、權力與政治的新聞簡報。今天，白宮記者凱瑟琳·露西前瞻總統赴羅馬參加教皇葬禮的行程。點擊此處訂閲，並關注我們的推特賬號@bpolitics。編輯團隊郵箱點此獲取。

轉瞬即逝的外交窗口

明日教皇方濟各的葬禮將吸引全球政要名流，許多人同時也在尋求與唐納德·特朗普進行私下會晤。

隨着關税與貿易衝突震動金融市場、烏克蘭戰事持續膠着，部分國家元首將美國總統的羅馬短暫之行視作陳情良機。

特朗普與第一夫人梅拉尼婭啓程前往羅馬攝影：BRENDAN SMIALOWSKI/AFP當然，實質性外交的時間窗口極為有限。根據行程安排，特朗普將於今晚深夜抵羅馬，葬禮結束後次日即返程。但這位素以非傳統方式開展外交的總統認為，有望與預計出席的50多位國家領導人中至少部分進行富有成效的對話。

“我希望滿足所有會面請求，“他昨日表示，“但屆時眾多領導人齊聚，他們都希望商談，尤其希望討論貿易議題，而我們也正在取得重大突破。”

可能出席者中包括烏克蘭的弗拉基米爾·澤連斯基，他正面臨特朗普施壓要求作出讓步以達成與俄羅斯的和平協議。美國兩大關鍵盟友——英國的基爾·斯塔默和法國的埃馬紐埃爾·馬克龍預計也將到場。

特朗普今日離開美國時稱讚了方濟各，儘管兩人在移民和氣候變化等問題上屢有分歧。“他心懷天下，“特朗普表示，“我曾兩次會見他，認為他是位非凡的人物。”

或許不會主動與特朗普接觸的悼念者？喬·拜登。這位虔誠的天主教徒曾多次會見教宗——包括意大利總理喬治婭·梅洛尼做出破例之舉，邀請教宗出席亞得里亞海畔七國集團峯會時——這位前總統常被特朗普將經濟困境到戰爭等所有問題歸咎於他。

不容錯過

威斯康星州一名法官因妨礙聯邦官員執行公務被FBI起訴，涉事官員上週試圖拘留一名原定出庭的無證移民。

弗拉基米爾·澤連斯基承認烏軍無法收復克里米亞，並表示美國無需派兵作為安全保障——這顯然是對特朗普釋放的示好信號。

特朗普暗示，他不太可能再次推遲實施所謂更高的對等關税，並表示除非北京方面提供"實質性回報”，否則不會取消對華關税。

中國政府正考慮暫停對部分美國商品加徵125%關税，知情人士稱，這場以牙還牙的貿易戰給某些行業帶來了沉重的經濟代價。

美國消費者信心指數跌至有記錄以來最低水平之一，由於擔心關税帶來的經濟影響，長期通脹預期攀升至1991年以來最高。

美國消費者信心因關税持續低迷

長期通脹預期飆升至數十年來最高水平

來源：密歇根大學

儘管美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾正努力確保關税不會引發全面通脹，但被特朗普稱為"太遲先生"總比當"錯誤先生"要好。

接受彭博調查的經濟學家預計，特朗普發動的貿易戰將影響今明兩年經濟增長，因為關税推高物價並抑制消費者支出。

特朗普政府表示將恢復數百份國際學生簽證，這些簽證在過去幾周內被撤銷。這一重大政策逆轉是在一系列訴訟之後作出的。

教育部正在對加州大學伯克利分校展開調查，聲稱該校關於外國資金披露的信息“可能不完整或不準確”。

疾病控制與預防中心報告稱，今年已確認884例麻疹病例，較一週前增加了11%，目前疫情已波及全國半數以上地區。

前眾議員喬治·桑托斯，這位曾一度崛起的共和黨新星因編造大量虛假背景信息，並竊取競選資金，被判處七年以上監禁。

特朗普向《時代》雜誌表示，他將否決任何削減美國老年人及低收入羣體社會保障或聯邦醫療保險的立法。

觀看與聆聽

今天下午1點彭博電視台權力平衡早間節目中，主持人喬·馬修與凱莉·萊茵茨採訪了阿布羅斯集團管理合夥人克里斯托弗·斯馬特，探討美國及其貿易伙伴的未來走向，以及即將在華盛頓收尾的國際貨幣基金組織和世界銀行會議。

在下午5點的節目中，他們將與前美國貿易代表蘇珊·施瓦布討論特朗普關税政策的潛在談判。

在深度聚焦播客中，彭博高級記者喬什·艾德爾森與主持人莎拉·霍爾德深入探討了關於次最低工資的爭議——這項就業法允許企業向部分殘障員工支付低於聯邦最低標準的工資——以及該政策在特朗普任期內的前景。收聽平台：iHeart、蘋果播客及Spotify。

今日地圖

2024年新生兒最多地區

佛羅里達、科羅拉多、北卡羅來納、德克薩斯、華盛頓和猶他州領先

數據來源：國家衞生統計中心

根據美國疾病控制與預防中心國家衞生統計中心的臨時數據，美國出生人數在2023年下降後，去年增長了1%。但新生兒的分佈差異很大。2024年，15個州和哥倫比亞特區的出生人數下降，其中路易斯安那州和密西西比州降幅最大。由於加利福尼亞州是人口最多的州，超過3900萬人，因此該州登記的出生人數為401,515人，是2024年最多的。然而，年增長最大的是佛羅里達州、科羅拉多州、北卡羅來納州、德克薩斯州、華盛頓州和猶他州。加利福尼亞州的出生人數僅比人口較少的德克薩斯州（3130萬）多11,000人。**——亞歷克斯·坦齊

接下來會發生什麼

眾議院和參議院將休會至週一。

職位空缺和3月份的裁員數據將於週二公佈。

世界大型企業聯合會的4月份消費者信心指數將於週二發佈。

美聯儲首選的通脹指標——3月份PCE價格指數將於週三公佈。

3月份待售房屋數據也將在週三公佈。

4月份失業率將於下週五公佈。

3月份工廠訂單數據也將在下週五發布。

美聯儲下一次會議將於5月6日至7日舉行。

其他新聞

據《紐約時報》報道，佛羅里達州第一夫人凱西·德桑蒂斯的慈善機構從一家醫療補助承包商那裏獲得了1000萬美元的捐款，隨後這筆資金被轉至兩個非營利性政治委員會，幫助州長羅恩·德桑蒂斯擊敗了一項投票措施。
據美聯社報道，國防部長皮特·赫格塞斯為了在個人電腦上使用Signal消息應用，繞過了五角大樓的安全協議，在辦公室設置了不安全的互聯網連接。