阿萊格拉·斯特拉頓：英國的富人們是否過於安靜了？——彭博社
Allegra Stratton
據説此刻梅菲爾區一片寂靜
攝影師：傑森·阿爾登/彭博社就在倫敦金融城的陽光被傾盆大雨取代之際，市場對今年剩餘時間快速降息的預測，也隨着今日通脹率躍升至3.5%而轉為對更緩慢節奏的預期。服務業通脹尤其頑固，引用德意志銀行桑傑·拉賈的話説，這"幾乎肯定將敲響六月降息的喪鐘"
無論如何，英國央行首席經濟學家休·皮爾昨日投下不祥的陰雲，他警告稱降息步伐過快。
通脹再度攀升不僅是一個貨幣問題，還將壓縮財政大臣的政策操作空間。同樣會限制其迴旋餘地的，還有首相本人今日午餐時間幾乎確認的冬季燃料補貼政策逆轉，艾莉芙·雷昨日已就此撰文。
家庭賬單上漲推高英國通脹
2025年3月至4月英國年度CPI通脹率變化構成
來源：英國國家統計局
暫且不論這屆政府首次重大決策逆轉的政治影響，及其反映出的決策目標與執行力的混亂——當此事確認後，財政大臣將不得不尋求更多節支方案。這也將鼓舞所有反對進一步削減福利的工黨議員，他們會認為既然政府能出爾反爾一次，就能故技重施。
安吉拉·雷納登場。
昨日，《每日電訊報》泄露了雷納向財政大臣發送的一份私人備忘錄，其中建議她提高多項税收。（我的建議 是，當試圖解讀誰會泄露某些信息時，不妨問問：誰受益？）
她顯然在説服裏夫斯徵收的八項税包括：將銀行附加費提高至5%；取消另類投資市場的遺產税減免；以及恢復養老金終身津貼。根據預期，裏夫斯顯然正在考慮減少現金賬户的ISA津貼——這意味着任何進一步的增税都可能引發全面抗議。
但在今天的彭博電視上，阿曼達·斯塔維利警告稱，英國正在金融領域失去競爭力，需要改變政策以留住富裕人羣。她表示，梅菲爾區"安靜得令人擔憂"。
她繼續説道：“我希望看到政府採取更多措施吸引人們回來……需要保持平衡。我還認為我們需要使英國的競爭環境儘可能税收高效……我們需要與歐洲同行保持儘可能的競爭力，否則將繼續看到資金外流至中東。”
雷納的八項税收突襲計劃對此並無助益。
工黨將無法再長期迴避這些棘手的財政問題。冬季燃料補貼政策的急轉彎表明，在初期氣勢洶洶之後，他們可能沒有勇氣實施必要的支出削減，以避免大幅增税。
想每個工作日收到這樣的內容？您可以在這裏註冊。
剛剛發生了什麼
今晚您需要了解的故事
重要數字
- 3億英鎊 瑪莎百貨本財年因上個月網絡攻擊導致的運營利潤損失，該公司將攻擊歸咎於人為錯誤，目前仍在影響銷售和運營。
深度報道
每個工作日，一個關鍵故事
中美金屬之爭在剛果鈷礦找到新戰場
在全球貿易戰的中期，剛果試圖在不危及北京關鍵投資的情況下，吸引特朗普的白宮。 閲讀故事
### 更多來自彭博社的內容
喜歡《The Readout》嗎？看看這些新聞簡報：
- 《市場動態》瞭解股票、債券、外匯和大宗商品的動向
- 《奇聞異事》探索金融、市場和經濟學中最有趣的話題
- 《金錢精粹》約翰·斯特佩克每日簡報，解讀市場波動對您資金的影響
- 《倫敦快訊》為您的晨間電話會議提前做好準備
- 《梅倫談錢》從微觀到宏觀，探討您的資金和投資
您還可以獨家訪問其他僅限訂閲者的新聞簡報。點擊此處查看所有新聞簡報，充分利用您的彭博訂閲。
阿萊格拉·斯特拉頓曾在裏希·蘇納克擔任財政大臣時為其工作，現在經營一家名為“零主義”的環境諮詢公司。
請將您的想法、建議和反饋發送至 [email protected]*。您可以在X（推特）上*關注彭博英國。