民主黨人難逃拜登與"原罪"之書陰影——彭博社

Joshua Green

喬·拜登。

攝影師：塞繆爾·科魯姆/彭博社當國會山的立法者們正忙於處理唐納德·特朗普總統的宏大而美麗的法案時，華盛頓的輿論界卻將目光聚焦在一本關於他前任的書籍上。約書亞·格林今日撰文探討原罪以及回顧過去如何分散了民主黨的目標。此外：觀眾熱愛體育紀錄片，但流媒體服務正變得愈發挑剔。

如果這封郵件是轉發給您的， 請點擊此處註冊 。

民主黨在唐納德·特朗普總統任內希望遵循的計劃很簡單：每天共同努力，突顯他諸多混亂且不受歡迎的舉措，以便讓厭倦的選民將他們重新送上權力寶座。

彭博商業週刊埃隆·馬斯克成為焦點並非每支球隊都值得擁有Netflix體育紀錄片探秘首座星際之門AI數據中心通用汽車瑪麗·博拉押注電動車。如今面對特朗普，她必須證明其成功然而過去幾周，民主黨人卻相互指責，矛頭直指喬·拜登總統2023年4月競選連任的災難性決定——這一選擇為特朗普一度難以想象的重返白宮鋪平了道路。

這場民主黨內部紛爭的起因是一本爆炸性新書——傑克·塔珀與亞歷克斯·湯普森合著的*《原罪：拜登總統的衰退、掩蓋及其災難性的連任決定》*。這兩位華盛頓資深記者為探究為何這位年逾八旬的虛弱總統執意競選連任，以及為何幕僚和黨內領袖在其個人狀態明顯下滑、民調慘淡的情況下仍聽之任之，採訪了超過200名競選團隊成員、政治策略師、立法者及白宮官員。正如作者所述：“早在民主黨官員、媒體和其他’精英’羣體意識到之前，公眾就已認定他年邁不堪重任。”

據書中多位受訪者透露，與拜登共事密切的人員其實都清楚目睹其身體與認知能力的衰退。自《原罪》樣書流傳以來，華盛頓輿論焦點始終圍繞書中列舉的諸多令人瞠目的拜登失能案例：他認不出為其籌款活動站台的好萊塢影星喬治·克魯尼；忘記共事多年的助手姓名，將國家安全顧問傑克·沙利文稱作"史蒂夫"，把通訊主管凱特·貝丁菲爾德簡稱為"新聞官"；常在講話時思維中斷且聲音微弱難以聽清。一位在拜登總統任期後期接觸過他的民主黨人向作者描述，那場景"就像看着不該再開車的老爺爺"。

拜登的一位發言人向Axios表示，書中內容“並未如作者所聲稱的那樣顯示喬·拜登未能履行其職責，他們也沒有證實關於存在掩蓋或陰謀的指控”。

但作者寫道，少數對拜登競選連任表示質疑的盟友被“像撣去灰塵般輕易打發”。

明尼蘇達州眾議員迪恩·菲利普斯是少數敢於發聲的民主黨人。出於對拜登健康狀況的擔憂以及對其連任前景的悲觀，菲利普斯試圖説服新一代雄心勃勃的民主黨人競選總統。他向作者透露，伊利諾伊州州長JB·普利茲克和密歇根州州長格雷琴·惠特默都拒絕接聽他的電話。在*《會見新聞界》*節目中，菲利普斯指出明尼蘇達州州長蒂姆·沃爾茲、威斯康星州州長託尼·埃弗斯和賓夕法尼亞州州長喬什·夏皮羅也都是有力競爭者，但無人蔘選。最終菲利普斯親自參選卻未能掀起波瀾。

2024年初選前，菲利普斯在新罕布什爾州曼徹斯特參加圓桌訪談。攝影師：梅爾·穆斯托/彭博社最終，拜登退選與特朗普戰勝副總統卡瑪拉·哈里斯的結果，凸顯了拜登決定競選連任這一“原罪”對民主黨的破壞性影響。該書的出版尤其迫使公眾開始遲來的反思。而拜登週日宣佈罹患前列腺癌的消息，進一步激化了關於其履職能力的爭論。

與此同時，共和黨人熱切地放大了作者關於掩蓋事實的説法，並努力在互相指責未能儘早罷免拜登的民主黨人中進一步製造不和。“在某種程度上，“副總統JD·萬斯説，“我對他的責怪不如對他周圍人的責怪多。”

拜登重新成為頭條新聞，使得民主黨人更難與他們曾經的領導人保持距離並繼續前進。民意調查顯示，該黨仍然深陷不受歡迎的境地。民主黨數據公司Catalist對2024年大選的全面分析詳細描述了後果：幾乎每個 demographic 羣體，尤其是傾向於民主黨的關鍵羣體，如黑人和拉丁裔選民，都轉向了其他黨派。

為什麼會發生這種情況以及誰該負責，無疑將在2028年的初選中被討論，這些初選已經在悄然成形。民主黨將再次面臨他們在2024年未能通過的考驗：推出一位大多數美國人真正願意支持的新領袖。

簡訊

提升體育紀錄片水準

插畫：Alex Gamsu Jenkins為《彭博商業週刊》繪製上個賽季波士頓紅襪隊表現平平，以81勝81負的戰績在美國聯盟東區排名中游，未能進入季後賽。這支球隊的表現正如預期般乏善可陳。因此我對Netflix公司四月推出的八集紀錄片《更衣室：紅襪隊的一年》期待值很低——即便作為紅襪隊球迷，花八小時重温他們平淡無奇的賽季也像件苦差事。

乍看之下，《更衣室》像是又一部多餘的體育紀錄片。自《一級方程式：極速求生》和《最後之舞》大獲成功以來（這兩部作品在疫情初期體育賽事停擺時填補了觀眾空虛），節目製作方對無劇本體育系列的需求激增。安培分析數據顯示，2019年初體育題材僅佔新制作紀錄片總量的3%（包括已發佈和籌備中的項目），而今年第二季度這一比例已升至12%。

同期所有類型的首播無劇本節目總量從不足600部激增至近1300部，體育紀錄片在這個不斷擴大的市場中佔比持續增長。安培分析體育媒體版權、贊助與消費者研究主管米納爾·莫達指出，流媒體平台青睞這類作品，因其製作成本低於多數劇本節目；而體育聯盟和球隊則看重其吸引新粉絲並在賽事間歇期維持老粉絲參與度的價值。

在最新一期《Field Day》專欄中，艾拉·佈德威評價道：會所雖然缺乏明星效應，但憑藉真實的人性戲劇張力表現出色。不過他在文中指出，作為一種類型片， 並非每支球隊都值得擁有Netflix體育紀錄片

如何躋身名流觀賽區

  • 62,000美元這是場邊座位的價格——根據StubHub數據，紐約尼克斯隊25年來首次闖入NBA分區決賽時，蒂莫西·柴勒梅德、壞痞兔和斯派克·李等名人常坐的席位就值這個價。

政治野心

“我認為我父親真正改變了共和黨。現在這是美國優先的政黨，MAGA政黨，隨你怎麼稱呼。”

小唐納德·特朗普

週三在卡塔爾經濟論壇接受採訪時，特朗普總統的長子暗示他可能競選公職並嘗試接替父親的位置。### 更多彭博資訊

喜歡*《商業週刊日報》*？這些通訊也值得關注：

  • 《市場日報》即時追蹤股票、債券、貨幣和大宗商品動態
  • 《供應鏈》聚焦顛覆商業格局、引發市場波動的貿易戰、關税威脅與物流衝擊
  • 《信息自由法案檔案》跟隨傑森·利奧波德揭秘前所未見的機密文件
  • 《人力資本》解析領導力、管理藝術與職業發展新趨勢
  • 《彭博生活志》每週為您呈現旅行、美食、美酒、時尚、座駕與品質生活指南

探索所有彭博資訊簡報。